10 Ejemplos de
Poemas en sentido figurado

Los poemas en sentido figurado son aquellas composiciones poéticas cuyas palabras tienen un significado diferente al literal. Por ejemplo:

Cierto, a mis lozanías va a seguir el invierno:
¡mas tú no me dijiste que mayo fuese eterno!

(Fragmento de “En paz”, de Amado Nervo)

Este poema se tiene que interpretar en sentido figurado y no en sentido literal. Por ejemplo, la palabra “invierno” no tiene un significado explícito, ya que no hace referencia a la estación (sentido literal), sino que designa un momento negativo que es opuesto a la vitalidad de la juventud (sentido figurado).

Los poemas pueden estar escritos en verso o en prosa y suelen expresar sentimientos, emociones, reflexiones o pensamientos. La mayoría de estas composiciones no utiliza el lenguaje en sentido literal, sino en sentido figurado, porque se busca que las palabras transmitan un significado distinto al habitual.

Los poemas suelen tener un sentido oculto y los temas, personas, sentimientos u objetos a los que se hace referencia nunca son evidentes. Para lograr este efecto, se usan figuras retóricas, es decir, recursos literarios que transforman y embellecen el significado de las expresiones. Algunas de estas figuras son:

Metáfora. Se relacionan dos términos que son semejantes en cuanto al significado. Uno de ellos es real (aquello a lo que se hace referencia) y el otro es imaginario (hace referencia al término real, pero con un sentido figurado). Por ejemplo: Rizos de oro.
Símil. Se relacionan un término real y uno imaginario, pero ambos términos y el nexo que los une siempre se nombran. Por ejemplo: Inteligente como un zorro.
Sinécdoque. Se sustituye un término, que hace referencia a una totalidad, por otro, que hace referencia a una parte del primero (o al revés). Por ejemplo: Se hundieron las velas enemigas. («velas» sustituye a «barcos»)
Personificación. Se atribuyen habilidades o características de los seres humanos a un objeto, un animal, un lugar, un sentimiento o un concepto. Por ejemplo: El libro le dijo lo que siempre había querido escuchar.
Ironía. Se utiliza para construir una frase que tiene que ser interpretada con un significado opuesto al expresado. Esta figura se relaciona con la sátira y con la parodia. Por ejemplo: ¡Qué lindo día! (cuando está lloviendo)
Sinestesia. Se relacionan dos sentidos o un sentido con un sentimiento, con un objeto o con un concepto. Por ejemplo: Era una persona fría.

Puede servirte: Sentido literal y sentido figurado

Ejemplos de poemas en sentido figurado

“13”, de Alejandra Pizarnik

explicar con palabras de este mundo
que un barco partió de mí llevándome

Este poema debe ser interpretado en sentido figurado, porque hace alusión a que es imposible comunicar un sentimiento o un pensamiento con palabras del lenguaje corriente.

“Casida de la rosa”, de Federico García Lorca

La rosa
no buscaba la aurora:
Casi eterna en su ramo
buscaba otra cosa.

La rosa
no buscaba ni ciencia ni sombra:
Confín de carne y sueño
buscaba otra cosa.

La rosa
no buscaba la rosa:
Inmóvil por el cielo
¡buscaba otra cosa!

El sentido figurado de este poema se establece porque hay una personificación (una atribución de características de los seres humanos a un objeto) de la rosa. Además, hay un sentido oculto: aquello que busca la rosa es la tranquilidad, la paz y el consuelo.

Fragmento de “Alegoría de la brevedad de las cosas humanas”, de Luis de Góngora

Aprended, flores, en mí
lo que va de ayer a hoy,
que ayer maravilla fui,
y sombra mía aún no soy,

La aurora ayer me dio cuna,
la noche ataúd me dio;
sin luz muriera, si no
me la prestará la luna.
Pues de vosotras ninguna
deja de acabar así,
aprended, flores, en mí
lo que va de ayer a hoy,
que ayer maravilla fui,
y sombra mía aún no soy.

Consuelo dulce el clavel
es a la breve edad mía,
pues quien me concedió un día
dos apenas le dio a él,
efímeras del vergel,
yo cárdena, él carmesí,
aprended, flores, en mí
lo que va de ayer a hoy,
que ayer maravilla fui,
y sombra mía aún no soy.

Flor es el jazmín, si bella
no de las más vividoras,
pues dura pocas más horas
que rayos tiene de estrella;
si el ámbar florece, es ella
la flor que él retiene en sí.
Aprended, flores, en mí
lo que va de ayer a hoy,
que ayer maravilla fui,
y sombra mía aún no soy.

El sentido figurado de este poema se crea con una alegoría, porque se nombran y se caracterizan las flores para hacer referencia al poco tiempo que dura la vida de los seres humanos.

Fragmento de “Oda a la alegría”, de Pablo Neruda

Alegría
hoja verde
caída en la ventana,
minúscula
claridad
recién nacida,
elefante sonoro,
deslumbrante
moneda,
a veces
ráfaga quebradiza,
pero
más bien
pan permanente,
esperanza cumplida,
deber desarrollado.

(…)

Como la tierra
eres
necesaria.

Como el fuego
sustentas
los hogares.

Como el pan
eres pura.

Como el agua de un río
eres sonora.

Como una abeja
repartes miel volando.

El sentido figurado de este poema se establece por el uso de metáforas (por ejemplo, “alegría / hoja verde / caída de la ventana”) y de símiles (por ejemplo, “Como el / agua de un río / eres sonora.”).

“V”, de José Martí

Si ves un monte de espumas
Es mi verso lo que ves:
Mi verso es un monte, y es
Un abanico de plumas.

Mi verso es como un puñal
Que por el puño echa flor:
Mi verso es un surtidor
Que da un agua de coral.

Mi verso es de un verde claro
Y de un carmín encendido:
Mi verso es un ciervo herido
Que busca en el monte amparo.

Mi verso al valiente agrada:
Mi verso, breve y sincero,
Es del vigor del acero
Con que se funde la espada.

El sentido figurado de este poema se establece con figuras retóricas, como la imagen y la metáfora, que el autor utiliza para describir su poesía. Por ejemplo, en los versos “Mi verso es como un puñal / Que por el puño echa flor:” se hace referencia a que con la poesía se puede atacar o combatir una idea, pero también se puede producir algo que es bello.

“El arte”, de Julián del Casal

Cuando la vida, como fardo inmenso,
pesa sobre el espíritu cansado
y ante el último Dios flota quemado
el postrer grano de fragante incienso;
cuando probamos, con afán intenso,
de todo amargo fruto envenenado
y el hastío, con rostro enmascarado,
nos sale al paso en el camino extenso;
el alma grande, solitaria y pura
que la mezquina realidad desdeña,
halla en el Arte dichas ignoradas,
como el alción, en fría noche oscura,
asilo busca en la musgosa peña
que inunda el mar azul de olas plateadas.

El sentido figurado de este poema se logra por el uso de metáforas y símiles, que hacen referencia a la contraposición entre realidad (como el hastío y el desconsuelo) y el arte (como refugio).

“El canto errante”, de Rubén Darío

El cantor va por todo el mundo
sonriente o meditabundo.

El cantor va sobre la tierra
en blanca paz o en roja guerra.

Sobre el lomo del elefante
por la enorme India alucinante.

En palanquín y en seda fina
por el corazón de la China;

en automóvil en Lutecia;
en negra góndola en Venecia;

sobre las pampas y los llanos
en los potros americanos;

por el río va en la canoa,
o se le ve sobre la proa

de un steamer sobre el vasto mar,
o en un vagón de sleeping-car.

El dromedario del desierto,
barco vivo, le lleva a un puerto.

Sobre el raudo trineo trepa
en la blancura de la estepa.

O en el silencio de cristal
que ama la aurora boreal.

El cantor va a pie por los prados,
entre las siembras y ganados.

Y entra en su Londres en el tren,
y en asno a su Jerusalén.

Con estafetas y con malas,
va el cantor por la humanidad.

En canto vuela, con sus alas:
Armonía y Eternidad.

Este poema debe ser interpretado en sentido figurado, porque no es que el cantor, es decir, el poeta, viaje por todos esos lugares, sino que es el único que puede conocer y describir el mundo verdadero, el mundo del arte.

“Analfabeto”, de Octavio Paz

Alcé la cara al cielo,
inmensa piedra de gastadas letras:
nada me revelaron las estrellas.

El sentido figurado de este poema se establece por la descripción del cielo (“inmensa piedra de gastadas letras:”), que hace referencia a algo que no puede ser leído o a algo que nada comunica. Por eso el yo poético sería un analfabeto, que no puede leer los signos del cielo.

“A la brevedad de la vida”, de Francisco de Quevedo

¡Cómo de entre mis manos te resbalas!
¡Oh, cómo te deslizas, edad mía!
¡Qué mudos pasos traes, oh muerte fría,
pues con callado pie todo lo igualas!

Feroz de tierra el débil muro escalas,
en quien lozana juventud se fía;
mas ya mi corazón del postrer día
atiende el vuelo, sin mirar las alas.

¡Oh condición mortal! ¡Oh dura suerte!
¡Que no puedo querer vivir mañana,
sin la pensión de procurar mi muerte!

¡Cualquier instante de la vida humana
es nueva ejecución, con que me advierte
cuán frágil es, cuán mísera, cuán vana.

En este poema, el sentido figurado se establece con el uso de distintas figuras retóricas, como la metáfora, la personificación y la antítesis, que permiten que haya una nueva asociación entre conceptos. Esta composición hace referencia a lo poco que duran la vida y la juventud.

“Un patio”, de Jorge Luis Borges

Con la tarde
se cansaron los dos o tres colores del patio.
Esta noche, la luna, el claro círculo,
no domina su espacio.
Patio, cielo encauzado.
El patio es el declive
por el cual se derrama el cielo en la casa.
Serena,
la eternidad espera en la encrucijada de estrellas.
Grato es vivir en la amistad oscura
de un zaguán, de una parra y de un aljibe.

El sentido figurado de este poema se establece, principalmente, por el uso de la personificación. Por ejemplo: “se cansaron los dos o tres colores del patio” y “la eternidad espera en la encrucijada de estrellas.” La caracterización que se realiza de los objetos o de los conceptos abstractos debe ser entendida como una reflexión sobre el tiempo y el espacio.

Puede servirte:

Compartir en Facebook

Twittear