Definición de circunspecto
El vocablo latino circumspectus llegó al castellano como circunspecto. Este adjetivo se emplea para nombrar a quien actúa con circunspección: es decir, con mesura, decoro, solemnidad y formalidad.
Por ejemplo: “Mi suegro era un hombre circunspecto y totalmente apegado a las normas que siempre fue un ejemplo para toda su familia”, “No puedo creer que mi vecino, ese arquitecto circunspecto y elegante, sea un criminal que lleva dos meses prófugo de la ley”, “En la nueva obra de teatro interpreto un personaje circunspecto y callado, con problemas para sociabilizar”.
Alguien circunspecto suele mantener una cierta distancia con la gente. Se trata de individuos que actúan de manera muy formal, respetando las tradiciones y las llamadas buenas costumbres.
Por lo general, el individuo circunspecto se muestra muy reservado, prudente en el trato con su entorno y con una presencia que emana seriedad por todos los vértices de su cuerpo. Es aquél que no dice lo primero que le viene a la mente, sino que piensa muy bien antes de hablar, especialmente cuando se encuentra en medio de una conversación delicada, en la cual un comentario poco medido podría provocar una reacción negativa en el interlocutor.
Una personalidad de este tipo conduce a una interacción con la sociedad un tanto peculiar, ya que a simple vista el individuo parece no formar parte de su grupo, de las conversaciones que mantienen los demás a su alrededor, aunque en su interior la realidad sea muy diferente, incluso opuesta: mientras su entorno suelta las palabras sin ningún cuidado, él las analiza, las disecciona hasta llegar a niveles microscópicos, y del mismo modo planea con mucha cautela su siguiente intervención.
Más allá de una cierta personalidad, nadie es circunspecto en todos los momentos y con todos los sujetos. Un adolescente puede ser informal y gracioso la mayor parte del día, pero cuando tiene que hablar con el director de su escuela, se vuelve circunspecto.
En un sentido similar, un actor puede mostrarse divertido y cercano cuando es entrevistado por los medios de comunicación; sin embargo, ante la muerte de un colega, adquiere un tono circunspecto que refleja su respeto hacia el fallecido y el dolor que siente por su desaparición física.
Puede decirse, a grandes rasgos, que la circunspección está vinculada a un compartimiento adecuado y ajustado a las circunstancias que requieren de prudencia, rectitud o ceremonial. En algunos casos, si la persona no se muestra circunspecta, su actitud puede ser tomada como una falta de respeto.
Precisamente, la persona circunspecta no se caracteriza por lo que ocurre fuera de ella, por lo que los demás pueden observar, sino por todos los procesos internos que atraviesa antes de actuar. Más aún, no es tan importante lo que dice o hace cuando finalmente se decide a participar de las actividades de su entorno, sino el resultado que sus acciones generen.
Retomando los ejemplos anteriores, el adolescente que cambia de actitud según se encuentre hablando con sus amigos o con sus mayores lo hace para causar una buena impresión, para demostrarles a sus autoridades que las respeta, y lo mismo ocurre con el actor generalmente gracioso que sabe apagar la chispa de su humor innato cuando desea acompañar a la familia de un colega en su dolor.
Una buena forma de comprender a fondo el significado de una palabra, en especial cuando se trata de una que no forma parte del habla cotidiana, es echando un vistazo a sus sinónimos. En este caso, la lista no es para nada escueta: recatado, mesurado, cauto, reservado, precavido, modesto, honesto, púdico, formal, decoroso, tranquilo, serio y solemne son tan sólo algunos de los sinónimos más comunes del término «circunspecto».