Definición de sorna
Sorna es un concepto con varias acepciones. Puede tratarse de aquello que se realiza o se comunica de manera disimulada o con excesiva lentitud. Por ejemplo: “Todos sabemos que es una medida antipática: vamos a tener que comunicarla con sorna”, “El hombre comenzó a organizar su escritorio con sorna, tratando de alargar el tiempo todo lo posible”, “El muchacho se llevó las cosas al bolsillo con sorna”.
Otro uso de la noción se vincula a la parodia y el sarcasmo. Algo hecho o dicho con sorna acarrea una cierta dosis de ironía o mordacidad: “El intendente respondió con sorna a las inquietudes de los legisladores opositores”, “El jugador se refirió con sorna a su posible fichaje en un club europeo”, “El comentario del cantante fue analizado con sorna en las redes sociales”.
Supongamos que un tenista está brindando una conferencia de prensa. En este marco, mientras analiza sus últimos meses en el circuito profesional, un periodista comenta que lleva dos partidos ganados y doce perdidos en el año. Ante esta realidad, el tenista señala con sorna: “Bueno, esos dos juegos que gané fueron un gran logro”. El deportista, de este modo, apela a la ironía para realizar una autocrítica sobre los resultados que consiguió.
La sorna también puede emplearse de modo despectivo o agresivo. “Sí, claro, tus ideas me interesan mucho: estoy ansioso por escucharlas”, puede ser una respuesta con sorna, si el sujeto en realidad no tiene ningún interés en las ideas del interlocutor.
En este sentido, sorna también puede asociarse a términos como ironía, burla, retintín, socarronería, guasa y cinismo. Para mucha gente, el término no tiene diferencias importantes con ironía, aunque los distinguen simplemente señalando que posee un carácter un tanto menos sofisticado que ésta, más cercano a la burla que al cinismo, por ejemplo.
Se dice que alguien sonríe con sorna cuando esconde una doble intención detrás de su aparente alegría. Esta expresión es muy común en la ficción, más quizás que en la vida cotidiana, ya que puede resultar un tanto exagerada. Si bien no todas las personas la realizan de la misma forma, se caracteriza por una tendencia marcada hacia uno de los lados (la boca se arquea casi exclusivamente hacia la derecha o la izquierda) y por la posición entreabierta de los ojos, que parece observar con ansiedad a la «víctima» de la sorna.
Sorna, por otra parte, es un instrumento musical de viento que cuenta con doble lengüeta, sostenida mediante un tubo metálico. Este instrumento es popular en naciones asiáticas como Azerbaiyán e Irán. En este caso, a diferencia de las acepciones anteriores, la palabra sorna es de género masculino.
Al ejecutar una pieza con un sorna, se fuerza una cantidad reducida de aire por el interior del tubo antes mencionado, el cual no sólo sostiene la doble lengüeta, sino que también la une al taladro del instrumento. Un taladro, dentro del ámbito de la música, es una cámara interna que sirve para marcar el recorrido del aire que entra a presión y al final se convierte en sonido, tras producir vibraciones. Al igual que ocurre con el oboe, por ejemplo, la persona debe asegurarse de vaciar de aire sus pulmones antes de volver a inhalar.
Es importante mencionar que, si bien el sorna no es popular en Occidente, esto no significa que debamos restarle importancia. Lo mismo ocurre con muchos otros instrumentos y estilos musicales de países orientales, tales como China y Japón, cuyas culturas son muy diferentes a las reinantes en los medios de comunicación de impacto internacional. Dado que los países de habla hispana comparten la afinación y la organización de la orquesta con Estados Unidos y gran parte de Europa, muchos llegan a pensar que no existe nada más allá de estos límites.