Definición de azabache
Azabache es un concepto que proviene del árabe hispánico azzabáǧ, a su vez derivado del árabe clásico sabaǧ. La raíz etimológica más lejana, en tanto, se halla en el pelvi šabag.
La primera acepción que menciona la Real Academia Española (RAE) en su diccionario hace referencia a un tipo de lignito. Se llama lignito, en tanto, a un carbón fósil que se caracteriza por su tonalidad parda o negra y su textura que resulta similar a la de la madera.
Se llama azabache a un carbón fósil que es una variedad del lignito.
Qué es el azabache
Al ser un carbón fósil, el lignito es un elemento petrificado y duro de color oscuro. Se origina a partir de la descomposición de madera. En el caso específico del azabache, se trata de una variedad particular del lignito que suele usarse para el desarrollo de esculturas y para la creación de pendientes, anillos y collares.
Como resulta un material bastante atípico, el azabache suele considerarse como una piedra semipreciosa. En la Antigüedad era usado como talismán, ya que se le atribuyen poderes especiales para la protección contra el mal.
Cabe aclarar que, según algunas fuentes, el azabache no es un lignito, sino un mineraloide que tiene un porcentaje inferior de carbono y cuya formación se produjo con anterioridad.
Un color
Es interesante señalar que se llama azabache al color que resulta semejante al del mencionado carbón fósil. El azabache, por lo tanto, es un negro de gran intensidad y brillo.
Muchas veces se utiliza la denominación para aludir a este tipo de tonalidad en el pelo de un ser humano o un animal. El cabello azabache es oscuro, pero tiene la particularidad de reflejar la luz. Suele decirse que las tinturas azabaches son apropiadas para cualquier persona, más allá del color de sus ojos y de su piel.
Al pelo de color negro brillante se lo menciona como azabache.
El pájaro azabache
La RAE indica, por otra parte, que el azabache es un pájaro que tiene las alas y la cabeza negra. Su vientre, en cambio, es blanco, mientras que el lomo presenta un tono pardo.
Saltarín azabache es la denominación coloquial de la especie Chloropipo unicolor, que forma parte del grupo familiar de los pípridos. Habita en bosques húmedos de Perú y Ecuador y tiene un canto distintivo.
Una artista y un álbum
Azabache es una actriz, cantante, conductora de TV y publicista venezolana que se radicó en Argentina en 2000. Bautizada como Gladys Chirino Salcedo, presentó su primer álbum en 1987 y luego publicó más de una decena de trabajos discográficos. Además es reconocida por su activismo contra el régimen chavista.
“Azabache” también es el título de un disco de la española Marta Sánchez. Fue lanzado en 1997 y al año siguiente superó el millón de copias vendidas.
“Azabache”, novela de Anna Sewell
La novela “Black Beauty”, escrita por la británica Anna Sewell y dada a conocer en 1877, fue traducida al castellano como “Azabache” o “Belleza negra”, según la edición. El libro se ubica entre los más vendidos de la historia.
“Azabache” es narrada por un caballo de ese nombre. A lo largo de las páginas, el animal va contando su vida, que incluye episodios de maltrato pero también situaciones donde se advierte la bondad.