Sergio Pitol: biografía, estilo, obras, frases
Sergio Pitol Deméneghi (1933-2018) fue un escritor, ensayista, novelista y cuentista mexicano. Su obra literaria fue prolífera y publicó más de cuarenta libros, además de múltiples ediciones que realizó como traductor. Su trabajo en el campo de las letras se extendió hasta el final de su vida.
Uno de los elementos más destacados en la obra de Pitol fue la expresividad emotiva, al punto de transmitir una gran nostalgia al lector. El desarrollo de sus cuentos y novelas comprendió dos etapas: la primera estuvo marcada por el pesimismo, mientras que la segunda fue más reflexiva y la enfocó hacia lo psicológico y moral.
Los títulos más conocidos de este intelectual fueron: Infierno de todos, Nocturno de Bujara, La casa de la tribu, El desfile del amor y Domar a la divina garza. Pitol recibió varios premios y reconocimientos a lo largo de su carrera, entre ellos el Nacional de Literatura y el Miguel de Cervantes.
Índice del artículo
Sergio nació el 18 de marzo de 1933 en Puebla. El escritor quedó huérfano a temprana edad. Primero perdió a su padre cuando apenas tenía cuatro años de edad. Luego de esa tragedia la familia se mudó a El Potrero, Veracruz, y la desgracia llegó de nuevo a la vida de Pitol cuando su madre se ahogó en un río.
Esto marcó sin duda la infancia de Pitol, el cual estuvo desde los cinco años bajo el cuidado de familiares. Allí cursó sus estudios primarios y secundarios, los cuales se vieron interrumpidos muchas veces por la malaria que padeció hasta los doce años.
El tiempo que pasó recluido en casa debido a la enfermedad lo empleó en leer autores como Charles Dickens, León Tolstói, William Faulkner, Franz Kafka y Pablo Neruda. Cuando culminó el bachillerato se fue a Ciudad de México para estudiar derecho en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
Después de culminar sus estudios universitarios, comenzó a enseñar en la UNAM y en la Universidad Veracruzana. En 1959 la afición que sintió desde niño por la literatura lo llevó a publicar su primer libro de cuentos, Tiempo cercado. En esa época fue profesor en la Universidad de Bristol, Reino Unido.
Sergio Pitol inició su carrera diplomática en la década de los sesenta, cuando apenas tenía veintisiete años de edad. Se desempeñó como representante cultural de México en varias ciudades europeas: Budapest, Moscú, Praga, París y Varsovia.
Durante su estancia en el Viejo Mundo aprendió otros idiomas, se relacionó con los avances en literatura y se mantuvo escribiendo. En 1967 concibió No hay tal lugar, su segunda obra de relatos. Posteriormente estudió y trabajó como traductor en Barcelona desde 1969 hasta 1972.
El escritor pasó los últimos años de vida dedicado a su producción literaria y viajando por varios países laborando como traductor. Algunas de sus publicaciones más recientes fueron: Trilogía de la memoria, Ícaro, Una autobiografía soterrada y El tercer personaje.
Durante más de dos décadas vivió en Xalapa, Veracruz. Con el paso del tiempo su salud comenzó a debilitarse y sufrió un accidente cerebrovascular que le produjo varias complicaciones. Falleció el 12 de abril de 2018 en México a los ochenta y cinco años de edad.
– Premio de la revista Aventura y Misterio en 1957, por el relato Amelia Otero.
– Premio Rodolo Goes por el Instituto Nacional de Bellas Artes en 1973, por El tañido de una flauta.
– Premio La Palabra y el Hombre en 1980, por Asimetría.
– Premio Xavier Villaurrutia en 1981, por el cuento Nocturno de Bujara.
– Premio Bellas Artes de Narrativa Colima para Obra Publicada en 1982.
– Premio Nacional de Literatura en 1983.
– Premio Herralde de Novela en 1984, por El desfile del amor.
– Premio Nacional de Ciencias y Artes en Lingüística y Literatura en 1993.
– Premio Mazatlán de Literatura en 1997, por la memoria El arte de la fuga.
– Miembro de la Academia Mexicana de la Lengua desde el 23 de enero de 1997.
– Doctor Honoris Causa por la Universidad Autónoma Metropolitana en 1998.
– Premio Juan Rulfo en 1999.
– Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo en 1999.
– Premio Internazionale Bellunesi che Hanno Onorato la Provincia in Italia e nel Mondo en 2000, Venecia.
– Premio Nacional Francisco Xavier Clavijero en 2002.
– Premio Miguel de Cervantes en 2005.
– Premio Internacional Alfonso Reyes en 2015.
El estilo literario de Pitol se caracterizó por el uso de un lenguaje limpio, bien elaborado y sobre todo expresivo. Su obra estuvo influenciada por sus experiencias personales, de allí los rasgos de nostalgia. Fueron dos las etapas que distinguieron su obra.
Los primeros escritos del autor se enfocaron en las memorias, en los relatos que desde niño escuchó sobre su país y las distintas luchas armadas que marcaron su historia. Mientras que la segunda etapa de su carrera literaria fue de madurez, crecimiento y reflexión en torno a la evolución del ser humano.
– Tiempo cercado (1959).
– No hay tal lugar (1967).
– Del encuentro nupcial (1970).
– Infierno de todos (1971).
– Nocturno de Bujara (1981). Fue reeditada tres años después con el título: Vals de Mefisto. Estuvo conformado por:
– “El relato veneciano de Billie Upward”.
– “Asimetría”.
– “Mephisto-Waltzer”.
– “Nocturno de Bujara”.
– Cementerio de tordos (1982).
– Un cuerpo presente (1990).
– Un largo viaje (1999).
– Los climas (1972).
– De Jane Austen a Virginia Woolf: seis novelistas en sus textos (1975).
– La casa de la tribu (1989).
– Juan Soriano: el perpetuo rebelde (1993).
– Adicción a los ingleses: vida y obra de diez novelistas (2002).
– De la realidad a la literatura (2003).
– El tercer personaje, ensayos (2013).
– El tañido de una flauta (1972).
– El desfile del amor (1984).
– Juegos florales (1985).
– Domar a la divina garza (1988).
– La vida conyugal (1991).
– Asimetría: antología personal (1980).
– El relato veneciano de Billie Upward (1992).
– Soñar la realidad: una antología personal (1998).
– Todos los cuentos (1998).
– Tríptico de carnaval (1999). Estuvo conformado por los siguientes títulos:
– “Domar a la divina garza”.
– “El desfile del amor”.
– “La vida conyugal”.
– Todo está en todas las cosas (2000).
– Los cuentos de una vida (2002).
– Obras reunidas II (2003).
– Obras reunidas III: cuentos y relatos (2004).
– El oscuro hermano gemelo y otros relatos (2004).
– Obras reunidas IV: escritos autobiográficos (2006).
– Los mejores cuentos (2006).
– Trilogía de la memoria (2007). Compuesta por:
– “El viaje”.
– “El arte de la fuga”.
– “El mago de Viena”.
– Ícaro (2007).
– La patria del lenguaje, lecturas y escrituras latinoamericanas (2013).
– El arte de la fuga (1996).
– Pasión por la trama (1998).
– El viaje (2000).
– El mago de Viena (2005).
– Una autobiografía soterrada (2010).Memoria: 1933-1966 (2011).
Del inglés
– Nuevas metas de la dirección (1960).
– Dirección ejecutiva del personal: cómo obtener mejores resultados de la gente (1960).
– El socialismo en la era nuclear (1968).
– El buen soldado (1971).
– La cultura moderna en América Latina (1971).
– Adiós a todo eso (1971).
– La vuelta de tuerca (1971).
– Emma (1972).
– El corazón de las tinieblas (1974).
– El volcán, el mezcal, los comisarios…dos cartas (1984).
– En torno a las excentricidades del Cardenal Pirelli (1985).
– Vales tu peso en oro (1989).
– Los papeles de Aspern (1998).
– Las bostonianas (2007).
– Daisy Miller y Los papeles de Aspern (2015).
Del italiano
– El mal oscuro (1966).
– Salto mortal (1969).
– Las ciudades del mundo (1971).
Del chino
– Diario de un loco (1971).
Del húngaro
– El ajuste de cuentas y otros relatos (1968).
– Amor (1970).
Del polaco
– Las puertas del paraíso (1965).
– Cartas a la señora Z (1966).
– Antología del cuento polaco contemporáneo (1967).
– Madre de reyes (1968).
– Diario argentino (1968).
– Cosmos (1969).
– La virginidad (1970).
– Trasatlántico (1971).
– Bakakaï (1974).
– Rondó (1991).
Del ruso
– Caoba (1987).
– La defensa (1990).
– Relatos (1997).
– Un drama de casa (2008).
El tañido de una flauta (1972)
Fue la primera novela de Pitol, la cual concibió durante la segunda etapa del desarrollo de su obra, conocida también como “la de los viajes”. Tal y como el propio autor lo afirmó, fue un reconocimiento a los literatos europeos: Herman Broch y Thomas Mann.
La temática principal de esta narración se relacionó con la creación, tanto en la pintura como en la literatura y el cine. El resto de la historia fue complementada con pequeñas tramas para aligerar los análisis que el escritor realizó sobre los planteamientos primordiales.
Fragmento
“Hubo un silencio de unos cuantos minutos. Por fin se atrevió a preguntar tímidamente:
—¿Es un poema tuyo?
—¿Piensas acaso que soy más fácil de tañer que una flauta? ¡Grandísimo imbécil!, ¿para esto me sirvió haberte arrastrado al Hamlet de Gilguld? ¿Para qué tres días después no reconozcas uno de los monólogos más importantes?
“Un silbatazo. El tren estaba por salir. Corrieron. A duras penas lograron que el porter volviera a abrir la puerta para subir las maletas. Vio a Carlos desintegrarse, envuelto repentinamente por una nube de vapor. Levantó la mirada hacia el enrejado del techo; cuando volvió a bajarla, la nube había desaparecido y con ella su amigo”.
Nocturno de Bujara (1981)
Fue uno de los libros de cuentos más conocidos de Sergio Pinol. También se le conoce con el título de Vals de Mefisto, tras la edición que salió en 1984. La obra fue concebida durante los años que vivió fuera de México, y con ella ganó el Premio Xavier Villaurrutia en 1981.
Las narraciones de los títulos que componen esta obra están relacionadas con los viajes, y en un sentido más profundo se vinculan con el destino, lo que se es y lo que se desea. La soledad y la nostalgia también destacaron en los relatos. El libro estuvo conformado por cuatro cuentos:
– “El relato veneciano de Billie Upward”.
– “Nocturno de Bujara”.
– “Asimetría”.
– “Mephisto-Waltzer”.
Fragmento de “El relato veneciano de Billie Upward”
“Tal vez el desagrado de Gianni ante el relato de las tribulaciones mexicanas de Billie Upward fue la causa de que una noche, poco antes del fin de las vacaciones, volviera a tomar el librito…
“Es difícil descifrar las intenciones del texto. ¿Qué era? ¿Un combate entre las posibilidades de asociación y desintegración de la conciencia? El recorrido de Alice, la protagonista, por Venecia entraña una incesante búsqueda…”.
Domar a la divina garza (1988)
Fue una novela de Pitol en la que combinó varias narraciones para contar la historia. Hay un narrador que dio a conocer las experiencias de un escritor, mientras que este expuso las de Dante C. de la Estrella. Este último se convirtió en el protagonista de sus propias vivencias en Roma y Estambul.
“Fue nada menos que en Estambul donde conocí a una de las más grandes farsantes de la historia. Un fraude viviente que decía llamarse Marietta Karapetiz… En lugares de moral peor que dudosa, se la conocía con el nombre de guerra de Manitas de Seda…
“… de los convivios más repulsivos y las orgías más desenfrenadas, y que, sin embargo navegaba por el mundo haciendo gala de unos modales estrictos de académica…”.
– “Uno es los libros que ha leído, la pintura que ha visto, la música escuchada y olvidada, las calles recorridas. Uno es su niñez, su familia, unos cuantos amigos, algunos amores, bastantes fastidios. Uno es una suma mermada por infinitas restas”.
– “La inspiración es el fruto más delicado de la memoria”.
– “Un libro leído en distintas épocas se transforma en varios libros”.
– “No escribo para nadie, sino que para lo que estoy escribiendo corra después la aventura y encuentre, si es que los encuentra a sus lectores”.
– “De la única influencia de la que uno debe defenderse es la de uno mismo”.
– “Estoy convencido de que ni siquiera la inexistencia de lectores podrá desterrar la poesía”.
– “Todos, tanto los castos como los lascivos, han aprendido que el sufrimiento es la sombra de todo amor, que el amor se desdobla en amor y en sufrimiento”.
– “Un novelista es alguien que oye voces a través de las voces”.
– “Desde mis comienzos, mi escritura ha quedado cercada por límites estrechos: unos cuantos temas y personajes, un tiempo limitado. No he saltado al presente”.
– “Un atributo de la memoria es su inagotable capacidad para deparar sorpresas. Otro, su imprevisibilidad”.
- Díaz, M. (2006). Domar a la divina garza: Sergio Pitol. (N/a): Apostillas Literarias. Recuperado de: apostillasnotas.blogspot.com.
- Sergio Pitol. (2019). España: Wikipedia. Recuperado de: es.wikipedia.org.
- 20 inmortales frases de Sergio Pitol. (2018). México: MX City. Recuperado de: mxcity.mx.
- Sergio Pitol. Biografía. (2019). España: Instituto Cervantes. Recuperado de: cervantes.es.
- Sergio Pitol. (2018). (N/a): Escritores Org. Recuperado de: escritores.org.