Definición de repetición
Repetición es la acción y efecto de repetir o repetirse (volver a hacer o decir lo que ya se había hecho o dicho). El concepto procede del latín repetitĭo. Por ejemplo: “Esta discusión parece una repetición del conflicto de la semana pasada”, “Francisco miró a su mujer y volvió a decir lo mismo: la repetición de las palabras, esta vez, generó el efecto deseado”.
En los medios de comunicación, suele hablarse de repetición para nombrar a la emisión o al programa ya transmitido con anterioridad. En este sentido, repetición es lo opuesto a estreno: “Otra vez están con la repetición de la final del Mundial”, “Mañana voy a ver la repetición del concierto de U2”, “No sé por qué anuncian esta película como un estreno, si no es más que una repetición”.
Por regla general, los canales de televisión lo que hacen es recurrir a repeticiones bien cuando se trata de un programa o un espacio que ha sido muy importante y que seguramente muchas personas desean volver a ver, o bien cuando se les cae algo de la parrilla y necesitan rellenar algún tipo de hueco horario.
En este caso, por ejemplo, podríamos subrayar que una de las series de la pequeña pantalla que en más ocasiones ha sido repuesta en todo el mundo es la comedia “Friends”, que cuenta la vida de varios amigos norteamericanos que tienen treinta años y que deben hacer frente a todo tipo de situaciones personales y laborales.
No obstante, tampoco hay que pasar por alto que, en otras ocasiones, se recurren a emitir repeticiones para conformar la programación de canales “secundarios” de la misma empresa que no cuentan todavía con mucha audiencia o que no disponen de productos propios.
La repetición también puede ser una figura retórica que consiste en repetir adrede palabras o conceptos con intención estética o para fijar una idea: “¿Viste el partido? ¡Qué buen partido! No puedo creer que hayamos ganado ese partido”, “Muere Juan, muere Miguel, muere Gastón, siempre mueren los jóvenes que luchan por la liberación”.
Se conoce como epanadiplosis o epanalepsis a la figura retórica consistente en la repetición de las mismas palabras (ya sea una o más) al comienzo y al final de una o varias oraciones: “Azul como el mar azul”, “Verde que te quiero verde”.
En el ámbito artístico también se usa el término repetición en otro sentido. En concreto, se recurre a él para referirse a aquella pintura, dibujo o escultura que ha sido vuelto a realizar por parte de su autor. De esta manera, lo que el artista consigue con la acción es mejorar el trabajo o simplemente ofrecer una variante algo diferente.
De la misma manera, no podemos olvidar que dentro del ámbito militar está lo que se conoce como fusil de repetición. Se trata de un arma de fuego que tiene como principal particularidad que está dotada con un cargador que permite que diversos cartuchos sean disparados de manera sucesiva.
El mecanismo que utiliza el reloj para dar la hora siempre que se toca un muelle también recibe el nombre de repetición.