Definición de prontuario
Del latín promptuarĭum (“despensa”), prontuario es una anotación o un resumen que se realiza de algo con el fin de tener ciertas cosas presentes cuando se necesiten. El prontuario puede ser un registro personal o una publicación que recoge los aspectos principales de un asunto, permitiendo una consulta rápida y sencilla.
Por ejemplo: “La editorial Copelsark presentó un nuevo prontuario mecánico dirigido a ingenieros”, “Mi tío tiene un campo y está siempre atento al prontuario meteorológico para cuidar sus plantaciones”, “Estoy leyendo un prontuario informático que resulta útil para la programación del sistema”.
Es interesante recalcar que en Internet pueden encontrarse páginas que se convierten en auténticos prontuarios para determinadas profesiones. Así, un ejemplo, se pueden hallar desde webs especializadas en las herramientas o instrumentos necesarios para los arquitectos hasta las que quieren ejercer como prontuarios para expertos del ámbito informático o incluso del campo médico.
A lo largo de la Historia han existido diversos prontuarios muy importantes. Precisamente, uno de ellos es el que lleva por título “Prontuario dei nomi locali dell´Alto Adige”. En el año 1916 fue cuando se acometió la creación de este documento, por parte de la Real Sociedad Geográfica Italiana, en el que se recogían todos los topónimos que se venían a emplear en la zona de Bolzano.
En concreto, hay que decir que los historiadores coinciden en subrayar que ejerció un papel clave dentro de lo que era la italianización que se acometió por parte de los fascistas. En ese citado prontuario hay que destacar que los topónimos que aparecen fueron conseguidos bien mediante traducciones, bien a través de derivaciones de tipo geográfico o gracias al uso de otros que existían anteriormente.
No obstante, tampoco faltaron los nombres de localidades y poblaciones que fueron obtenidos recurriendo a la utilización de los topónimos de antiguos campamentos romanos o bien mediante una reducción realizada a nivel fonético.
En países como Argentina, el concepto suele asociarse al prontuario penal. En este caso, el prontuario recopila los antecedentes delictivos de una persona y tiene incidencia en las sentencias judiciales (los antecedentes pueden actuar como agravantes).
Cuando se habla del prontuario de una persona, por lo tanto, se está haciendo referencia a sus antecedentes penales. Si el sujeto no tiene prontuario, pues, no se tiene ningún registro de una violación a la ley ni condena.
“Un delincuente con frondoso prontuario fue detenido cuando intentaba salir del país”, “El prontuario del sospechoso coincide con la acusación de la víctima”, “Creo que la gente no debería seguir condenándome por mi prontuario porque ya pague todas mis penas con diez años en la prisión”, “El juez está analizando el prontuario para dictar la condena correspondiente” y “No entiendo cómo el pueblo puede elegir a un intendente con un prontuario semejante” son algunas expresiones que utilizan la noción de prontuario en referencia a los antecedentes penales.
En el caso de España, existe el Prontuario de Asistencia Judicial Internacional, que se encuentra disponible tanto en papel como en la Red. Se trata de una guía, muy clara y funcional, que pretende facilitar el trabajo a todos los profesionales del ámbito judicial en cuanto a los casos que traspasan fronteras.