Definición de procurar
Procurar, que deriva del vocablo latino procurare, es un verbo con varias acepciones. Puede tratarse de la acción de lograr, obtener o comprar algo. Por ejemplo: “Voy a procurar hacerme con un lugar en las primeras filas para ver el concierto con comodidad”, “No te preocupes, Juan dijo que nos va a procurar el abrigo para la travesía”, “Necesitamos que la policía procure la seguridad fuera del recinto”.
La realización de ciertas acciones para que se concrete aquello que se anuncia o se menciona también puede nombrarse como procurar: “Procura hacer lo que te pedí antes de la medianoche si no quieres tener problemas”, “Nuestro gobierno procurará que la provincia resulte cada vez más segura”, “Procurar la vida saludable es indispensable”.
La actividad desarrollada por un procurador se conoce como procurar. En el ámbito del derecho, el procurador es quien cuenta con un poder para representar a una parte ante un tribunal en el marco de un proceso judicial.
Procurador de los tribunales
En España, existe la función de procurador de los tribunales. Se trata de un representante legal que encauza el vínculo entre las personas y los tribunales o los juzgados. Para esto analiza notificaciones y escritos y puede solicitar modificaciones cuando advierte algún error.
El procurador de los tribunales también debe informar a su representado sobre el desarrollo del proceso judicial, enviar a la otra parte los escritos que correspondan y ejecutar las resoluciones judiciales. Debido a que son agentes de la autoridad, las notificaciones de los procuradores generan efectos jurídicos plenos.
Procurador en Cortes
Este rol pertenece al parlamentarismo español, una tradición de control gubernamental, de actividad legislativa y de representación política que data del Antiguo Régimen y las Cortes medievales. Se trata de la persona que designan o escogen para que represente a diversas comunidades en las Cortes.
Especialmente en las Cortes del Antiguo Régimen, pero también en las antiguas de Castilla, era común llamar «procurador» a quien representaba a las villas y ciudades y que podía ser común, nobiliario o eclesiástico. Como dato curioso, el término procurador dejó de usarse en la segunda mitad del siglo XIX pero fue recuperado durante el franquismo a través de la Ley Constitutiva de las Cortes.
Procurador General de los Estados Unidos
Este cargo tiene el deber de argumentar ante la Corte Suprema en nombre del Gobierno cuando éste participa de un caso. Su trabajo se lleva a cabo en el Departamento de Justicia y su nombramiento corre por cuenta del Presidente y lo ratifica el Senado. Cabe señalar que en Norte América no existe un cargo más importante para un abogado.
Procurador del Común
En la comunidad autónoma de Castilla y León, en España, el defensor del Pueblo recibe el nombre de Procurador del Común. Entre sus funciones se encuentra defender los derechos fundamentales del pueblo, supervisar los poderes públicos cuando se crea que puedan vulnerarlos y mantener un control de la administración. El periodo del cargo es de 5 años y para la elección los Procuradores en Cortes llevan a cabo una votación.
Una vez más, se puede apreciar que en las atribuciones de este cargo se encuentran conceptos que podrían ser tomados como sinónimos de «procurar»; por ejemplo, «procurar la defensa de los derechos fundamentales del pueblo» o «procurar que los poderes públicos no los vulneren».
Procurador General
En varios países latinoamericanos, existe un cargo denominado Procurador General, que pertenece al Departamento de Justicia o del Ministerio cuyas funciones giran en torno a defender los intereses públicos y proteger los derechos del pueblo. Sus atribuciones varían según el país: mientras en ciertos casos equivale al rol del Procurador del Común, en otros debe coexistir con un Fiscal General y realizar tareas más similares a las de un Abogado del Estado o el Defensor del Pueblo.