Definición de exonerar
El vocablo latino exonerāre llegó al castellano como exonerar. El término tiene dos grandes acepciones según detalla la Real Academia Española (RAE) en su diccionario.
La acción de exonerar, en este marco, puede aludir a brindar un alivio o a quitar un peso. Por ejemplo: “El gobierno analiza exonerar a los medicamentos del Impuesto al Valor Agregado”, “Un proyecto oficial contempla exonerar a las víctimas de la inundación del pago de impuestos durante dos años”, “Ya no te preocupes, te voy a exonerar de la responsabilidad de cuidar al abuelo”.
Supongamos que tres estudiantes son citados por el director de su escuela, quien los acusa de haber cometido un acto de vandalismo. El docente cree que los tres alumnos fueron responsables del hecho y por eso tiene planeado castigar a todos por igual. Sin embargo, el testimonio de uno de ellos asumiendo la responsabilidad absoluta permite exonerar a los otros dos. De este modo, solo uno de los chicos recibe la sanción.
Exonerar, por otra parte, refiere a apartar a un individuo de su trabajo, removiéndolo de su cargo: “Nunca pensé que me iban a exonerar por cumplir con mis obligaciones”, “El juez decidió exonerar a los tres agentes por la gravedad de las faltas que cometieron”, “Podrían exonerar al soldado acusado de organizar una fiesta clandestina en el cuartel”.
En la policía, la exoneración es una sanción disciplinaria que implica separar a un agente de la fuerza, perdiendo su empleo y los derechos asociados al mismo. Al exonerar a un oficial, también se lo excluye del régimen de retiro.