Definición de erróneo
Con origen en el latín erroneus, erróneo es un adjetivo que refiere a aquello que acarrea o presenta un error. Los errores, en tanto, son equivocaciones o fallas.
Por ejemplo: “Por un cálculo erróneo de los impuestos que debía pagar, finalmente el automóvil me salió mucho más caro de lo que había previsto en un primer momento”, “Nunca recibí el paquete por culpa de un dato erróneo en mi registro”, “Creo que la política exterior de este gobierno es errónea”.
En algunos contextos, lo erróneo alude a un fallo objetivo o concreto. Supongamos que un individuo, viendo un programa de televisión, toma nota de una receta para preparar una torta. Cuando el cocinero indica que deben emplearse 500 gramos de harina, el televidente se confunde y escribe 50 gramos. Por eso, cuando realiza la preparación, el resultado es decepcionante. En este caso hay un uso evidentemente erróneo de los ingredientes, ya que no se empleó la cantidad indicada por el chef.
La calificación de algo como un error, de todos modos, puede deberse a una opinión o a una mirada subjetiva. Un economista puede asegurar que las medidas anunciadas por un funcionario son erróneas ya que, de acuerdo a su visión, no contribuirán a generar mayor actividad ni a mejorar la situación de los habitantes. Para el funcionario en cuestión, en cambio, se trata de una iniciativa acertada.
Por otra parte, es importante mencionar que erróneo y errático no significan lo mismo. Lo erróneo está equivocado, mientras que lo errático está asociado a lo errante: a un frecuente cambio de dirección o rumbo.