Definición de edificar
El vocablo latino aedificāre llegó al castellano como edificar. La primera acepción del término que menciona la Real Academia Española (RAE) en su diccionario alude a levantar un edificio.
Edificar, en este marco, se asocia a construir. Quien impulsa o concreta el desarrollo de un inmueble o de una estructura similar lo que hace es edificar. Por ejemplo: “El gobierno local anunció que comenzará a edificar un nuevo hospital en la zona céntrica”, “Ya nos han aprobado el crédito, ahora solo resta que nos otorguen la autorización para edificar”, “Si la población sigue creciendo a este ritmo, pronto será necesario edificar un nuevo colegio”.
Es importante tener en cuenta que un edificio puede destinarse a múltiples actividades. Puede tratarse de una vivienda, un centro de salud, un establecimiento educativo, un comercio, una planta industrial o un recinto cultural, por mencionar apenas algunas posibilidades. Por eso existen innumerables motivos para edificar.
La idea de edificar también puede emplearse en sentido simbólico respecto a la creación, la fundación, la instauración o el establecimiento de algo: “Debemos trabajar todos juntos para edificar una salida de esta enorme crisis”, “El escritor se propuso edificar una nueva corriente literaria”, “Poco a poco, el entrenador logró edificar un equipo sólido capaz de obtener buenos resultados en cualquier estadio del país”.
El concepto de edificar, por último, se utiliza respecto a infundir virtudes y valores positivos: “Un referente social siempre debe edificar a los jóvenes y tratar de instruirlos para que se conviertan en miembros activos de la comunidad”, “Hay que edificar a los niños y alejarlos de los vicios”, “Dedico mi tiempo a edificar a mi hijo”.