Definición de diégesis
La noción de diégesis, cuyas raíces etimológicas se hallan en la lengua griega, alude al hilo narrativo de los sucesos que se cuentan en una película o en un libro. Se trata de lo narrado en el universo ficticio que se desarrolla en la obra.
Puede entenderse a la diégesis como todo aquello que existe en el plano de ficción, el cual resulta paralelo al real. Los personajes, los hechos y los escenarios de una historia, de este modo, componen la diégesis.
El concepto de diégesis surgió en la Antigua Grecia. Según los filósofos griegos, la diégesis es un entorno de ficción que resulta verosímil, más allá de que sus reglas sean diferentes a las que se siguen en la realidad. La mímesis, en cambio, es una narración que persigue la reproducción de acontecimientos sociales o naturales que han sido documentados.
Tomemos el caso de una obra cinematográfica. La diégesis incluye los sonidos que integran el relato narrado, pero no la narración en sí misma. Los sonidos diegéticos, de este modo, son escuchados por los personajes, a diferencia de los extradiegéticos.
Siguiendo con esta idea, los diálogos de la diégesis son los que mantienen los personajes, mientras que la música de la diégesis es aquella que escuchan dichos personajes. Por el contrario, la música extradiegética no “suena” en el mundo de la ficción, como es el caso de las canciones de la banda sonora del filme que son incluidas para producir ciertas emociones en los espectadores. Un discurso pronunciado por un narrador en off, inaccesible para las criaturas del entorno ficticio, también es extradiegético.