Definición de abalorio
El vocablo sánscrito veluriya pasó al griego como bḗryllos, que llegó al árabe clásico como billawr. Este término, a su vez, derivó en el árabe hispánico alballúri, que refiere a algo de vidrio. Tras este recorrido etimológico, llegamos al concepto de abalorio.
Se llama abalorio es un adorno de escaso valor pero que resulta muy vistoso. Por extensión, un abalorio es algo ornamental, ya sea físico o simbólico, sobre todo cuando resulta exagerado. Por ejemplo: “Me gustan los ambientes minimalistas, sin abalorios”, “La actriz suele fotografiarse junto a los abalorios de su living”, “De a poco, el escritor fue alejándose de la adjetivación desmedida y adoptó un estilo con escasos abalorios, mucho más pulcro y directo”.
También se denomina abalorio a la cuenta que, al disponer de un agujero, puede ensartarse con otras. Conocidos además como mostacillas, los abalorios pueden fabricarse con diferentes materiales y tener todo tipo de diseños.
Con abalorios pueden fabricarse pulseras y collares, por mencionar dos posibilidades. El uso de estos elementos se remonta mucho tiempo atrás, ya que hay registros de su utilización en los antiguos egipcios, los aztecas, los mongoles y otros pueblos.
Es habitual que se empleen los abalorios para la producción de bijouterie (bisutería). Dado que la bijouterie se produce con materiales que no son preciosos ni joyas, los abalorios que se usan en este ámbito no suelen ser muy costosos.
“El juego de los abalorios”, por último es el título en castellano de una novela de Hermann Hesse. El escritor alemán publicó este libro en 1943.