Exequatur

El exequatur es un procedimiento del derecho internacional privado. Es el nombre que recibe el procedimiento judicial necesario para que una sentencia extranjera se vea ejecutada en otro Estado diferente.

¿Qué documentos extranjeros se pueden reconocer y ejecutar en otro Estado? Por norma general, se establecen los siguientes:

• Las sentencias firmes, es decir aquellas que ya no puedan recurrirse.
• Los documentos públicos extranjeros.

Se trata de un procedimiento autónomo que homologa una decisión extranjera. Por tanto, le da efectos de cosa juzgada. Transforma la decisión extranjera en un título de ejecución que se puede utilizar en otro Estado para que se haga cumplir esa sentencia.

Igual que se puede utilizar el exequatur para hacer cumplir una decisión de un tribunal extranjero, puede usarse para declarar que una decisión extranjera no se puede ejecutar en otro Estado.

El exequatur es un “mini-proceso” que constituye la puerta de entrada de las decisiones extranjeras en otro Estado diferente al que dictó la sentencia.

1. Primero: Se tiene que reconocer la sentencia extranjera por el ordenamiento español.
2. Segundo: Una vez reconocida la sentencia, se debe querer que se ejecute la misma.
3. Tercero: Se necesita una declaración de ejecutividad y no solamente el reconocimiento de que esa sentencia es válida.
4. Cuarto: Realizar un procedimiento judicial para conseguir la ejecución de la sentencia extranjera reconocida como válida en Estado solicitado.

• Toda persona en cuyo favor se dictó la sentencia.
• Toda persona a quien la sentencia extranjera le ocasione un perjuicio.

• Los Tratados Internacionales lo establezcan.
• Si no hay Tratado Internacional → principio de reciprocidad entre ambos países. Es decir, si la sentencia procede de un país que reconoce a las sentencias dictadas por los tribunales españoles, la sentencia del otro país también se reconocerá en el Estado solicitado.

Algunas sentencias extranjeras no se podrán reconocer en el otro Estado y, por tanto, tampoco podrán ser ejecutadas. Estos son los motivos:

• Eficacia del documento: El documento al ser público debe cumplir ciertos requisitos para que sea válido en otro Estado, si no los cumple, no se reconocerá el mismo.
• Orden público: Si el reconocimiento de la sentencia extranjera fuera contra el orden público de otro Estado, no se reconocerá. Esto significa que no podrá ir contra los valores fundamentales sociales y económicos del otro Estado.
• Notificación: Si la sentencia extranjera ha sido dictada con el demandado en rebeldía no se podrá reconocer en otro Estado.
• Decisiones inconciliables: No se podrá reconocer una sentencia extranjera si es contradictoria a la legislación española o a otra resolución extranjera reconocida en otro Estado.