Definición de socarrón
El adjetivo socarrón se utiliza para calificar a quien actúa con socarronería. Se conoce como socarronería, en tanto, al disimulo que acarrea una burla camuflada o enmascarada.
El individuo socarrón, de este modo, se expresa con ironía para burlarse de alguien, aparentando ingenuidad. Sus críticas o chanzas no son directas, sino que hay que detectarlas entre líneas.
Por ejemplo: “Mi vecino es un hombre socarrón que suele realizar acotaciones ácidas e incisivas en cada conversación”, “La noche estaba tranquila, hasta que el ánimo empezó a agitarse luego de un comentario socarrón de uno de los comensales”, “Me divierte el humor socarrón de Mabel y su particular forma de ver las cosas”.
Tomemos el caso de un empleado que se queda dormido y llega a tarde a su lugar de trabajo. Al ingresar, le pide disculpas a su jefe, siendo consciente de su falta. El directivo le responde: “No te preocupes, total no hay nada para hacer por aquí…”. Se trata de una respuesta socarrona, ya que justamente hay muchas tareas pendientes en la oficina y encima el trabajador arribó con mucha demora.
Supongamos ahora que dos amigos se juntan para almorzar. Uno de ellos, luego de comerse una pizza entera y tres empanadas, le avisa a su compañero de mesa que no ordenará postre. Ante esta declaración, el otro muchacho señala: “Claro, te estás cuidando con las comidas para no aumentar de peso, ¿no?”. Como se puede advertir, es un comentario socarrón, debido a que evidentemente su amigo no está haciendo ningún régimen ni le importa el sobrepeso.