Definición de resolana
El término resolana puede emplearse para nombrar al lugar que permite situarse bajo los rayos del sol y a resguardo del viento. Por ejemplo: “La planta debe ubicarse en la resolana para desarrollarse sin problemas”, “¿Dónde habrá resolana? Quiero descansar un poco”, “Nos quedaremos en la resolana hasta que se vaya el sol”.
Cabe mencionar que la primera acepción que encontramos en el diccionario de la Real Academia Española nos indica que la palabra resolana es un adjetivo, y que también puede ser utilizado como un sustantivo. De este modo, sirve para señalar que un sitio es ideal para tomar el sol sin las molestias propias del viento, como puede apreciarse en las siguientes oraciones de ejemplo: «Se ocultaron en un rincón resolano, donde pudieron resistir sin problema hasta que cayó la noche», «Al mediodía no hay mejor ubicación que la galería resolana del hotel, ya que la temperatura suele superar los 35° con facilidad».
En algunos países, la noción de resolana se emplea para nombrar la reverberación o el reflejo de los rayos solares. En este sentido, la resolana puede aparecer cuando existen nubes que impiden la llegada directa de la luz del sol: “Voy a buscar mis gafas de sol ya que la resolana me impide ver con claridad”, “Recostado en la arena bajo la resolana, bebiendo un daiquiri, Mustafá se sintió feliz”, “La resolana ingresó por la ventana y despertó al bebé, que dormía en su cuna”.
El uso de la palabra reverberación parece extraño en este contexto, ya que su definición más común hace referencia a un fenómeno sonoro que tiene lugar cuando un sonido puede percibirse durante un tiempo después de haber sido emitido; esto se puede apreciar en las salas de teatro preparadas para la realización de conciertos musicales, ya que la reverberación es uno de los elementos que más evalúan los artistas académicos antes de tomar la decisión de subirse a un escenario.
Se conoce como reverberación del sol, por su parte, a la reflexión difusa que se produce del calor o de la luz que provienen del sol, y esto también se denomina resol; de esta manera se interpreta el término resolana en países como Cuba y México. En este último también se habla de resolana para describir el resistero, el periodo que sigue al mediodía en el cual el calor es más difícil de soportar, el calor que causa la reverberación del sol, o bien el sitio en el que dicho calor se nota con especial intensidad.
La resolana también puede asociarse al calor que genera el reflejo del sol: “En esta época del año, la resolana se siente muy fuerte”, “La resolana del mediodía me dio dolor de cabeza”, “No soporto más esta resolana, quiero beber algo fresco”.
Como puede apreciarse, resolana es un término que permite describir diferentes situaciones y lugares, algunos de los cuales resultan agradables o tentadores para el ser humano (cuando describe el sitio en el cual se puede tomar el sol sin que el viento vuele todas nuestras pertenencias y nos eche arena encima), y otros que le producen diversas molestias (como ser un calor muy difícil de soportar y del cual no resulta fácil escapar, así como un reflejo de la luz solar que puede provocar dolores de cabeza, ya que parece filtrarse por todas partes).
Resolana, por último, es la denominación de diversos lugares, establecimientos comerciales y obras artísticas. Existe una canción con música de Eduardo Falú y letra de Jaime Dávalos, titulada “Resolana”, que expresa en una estrofa: “Que te quede de mí la ternura / como resolana debajo de la piel”. Resolana, por otra parte, es un calle de Sevilla, ubicada en el barrio de San Gil; en ella se encuentra la famosa Puerta de la Macarena.