Definición de recaudación
El primer paso que hay que dar antes de comenzar a descubrir el significado del término recaudación es determinar su origen etimológico. Así, hay que saber que procede del latín, exactamente de la palabra “recapitare”, que puede traducirse como “recoger una suma concreta de dinero” y que está formada por dos partes diferenciadas: el prefijo “re-”, que es sinónimo de “hacia atrás” o “intensificación”, y el verbo “capitare”. Este es equivalente a “pagar la capitación”, que era un impuesto.
Se conoce como recaudación al proceso de recaudar (obtener o recibir dinero o recursos). El término también se emplea para nombrar al monto que se recauda. Por ejemplo: “La recaudación del concierto superó todas las expectativas”, “El gobierno expresó su preocupación por la caída de la recaudación”, “Los dirigentes del club esperan que la recaudación de este partido les permita equilibrar las finanzas”.
El uso más frecuente de la noción se vincula al mecanismo que dispone un Estado para el cobro de impuestos a los ciudadanos. El proceso comienza con la estipulación legal de las tasas a pagar y contempla diversas acciones para garantizar que todas las personas y las empresas paguen lo que les corresponde. En el marco del proceso de recaudación, el Estado también puede perseguir y castigar a quienes no cumplen con sus obligaciones fiscales.
La recaudación es muy importante ya que le permite a los gobernantes obtener los fondos que destinan al desarrollo de obras públicas y al mantenimiento del Estado en general. Cuando la gente no paga los impuestos, cae la recaudación y, por consiguiente, caen los fondos que tiene un gobierno para construir hospitales, mantener escuelas, etc.
En el caso de la recaudación impositiva, el aporte de dinero es obligatorio. En otros contextos, en cambio, la recaudación es un proceso que incentiva a donar fondos, sin que exista una obligación de por medio. Este tipo de recaudación es la que llevan adelante las organizaciones no gubernamentales y los partidos políticos para financiar sus proyectos y actividades.
Uno de los ámbitos en el que más se emplea el término recaudación es en el cine. Y es que se utiliza para expresar el éxito que una película está consiguiendo en los cines a partir de su estreno en los mismos. Así, semanalmente se realiza una estipulación de las cifras que están registrando las distintas producciones que están en la pantalla en ese momento y se elaboran los pertinentes rankings.
Entre las películas que a lo largo de la historia han recaudado más dinero en todo el mundo se encuentran “Avatar” (2009), que logró 2.788 millones de dólares; “Titanic” (1997), con 2.186 millones de dólares; “Los vengadores” (1998), con 1.518 millones de dólares; “Jurassic World” (2015), con 1.513 millones de dólares y “Fast & Furious 7” (2015), con 1.511 millones de dólares.
En el lado contrario, entre los filmes que menos recaudación han obtenido en los cines o que han supuesto mayores pérdidas económicas están “La caída del Imperio Romano” (1964), “Pluto Nash” (2002), “El llanero solitario” (2013) o “La leyenda del samurai” (2013).