Definición de porteño
Porteño es un adjetivo que refiere a lo que está vinculado con aquellas ciudades en las que existe un puerto. El uso más habitual del concepto está dado como gentilicio para nombrar a los nacidos o residentes en este tipo de localidades.
Por ejemplo: “El cantante porteño triunfa en Europa con su nuevo disco”, “El equipo porteño viajará mañana a Colombia para enfrentar al último campeón del torneo sudamericano”, “El costo de vida porteño subió un 7% en el último mes de acuerdo a la medición de una consultora privada”.
El origen etimológico del término que ahora nos ocupa se encuentra en el latín. Y es que es fruto de la suma de la palabra “portus”, que es sinónimo de “paso que permite el transporte”, y el sufijo “-eño”, que puede traducirse como “procedencia”.
El calificativo de porteño, por lo tanto, varía de acuerdo al país. En Argentina, los porteños son las personas que nacieron y/o que viven en la Ciudad de Buenos Aires (es decir, en la Capital Federal). De esta denominación quedan afuera los sujetos de la Provincia de Buenos Aires, conocidos como bonaerenses.
En Chile, los porteños son los residentes de Valparaíso, una ciudad del litoral central. También hay porteños en Costa Rica (quienes habitan en Puntarenas) y México (ciudadanos de Acapulco, Mazatlán y Veracruz), entre otros países americanos.
También se emplea el concepto de porteño en España. Los habitantes de El Puerto de Santa María, una localidad de Cádiz, suelen mencionarse como porteños o portuenses.
Cabe destacar que, más allá de la gente, el adjetivo porteño se aplica a organizaciones, eventos, productos, etc. que tienen su origen en estas ciudades: “El acto porteño en homenaje a Mandela convocó a tres mil personas”, “No me gusta el clima porteño, es demasiado húmedo”, “Los sándwiches porteños son los más sabrosos del país”.
No obstante, no podemos pasar por alto la existencia de otros significados y usos del término porteño. Así, por ejemplo, “El Porteño” fue el título de una ya extinguida revista de Argentina, que logró gran repercusión durante su trayectoria (1982 – 1993) porque abordó temas que, por unas u otras razones resultaban “espinosos”. Con eso nos estamos refiriendo tanto a las comunidades de aborígenes del país como a la desaparición de niños o la represión homosexual.
Dentro del ámbito deportivo, la palabra que nos ocupa tiene también su presencia. En concreto, podemos decir que existe el Club Atlético Estudiantil Porteño, de fútbol amateur en Argentina, que se fundó en el año 1902. Y eso sin olvidar que, en el mismo país, se encuentra el Club Atlético Porteño, que pertenece a la ciudad de Chacabuco.
Siguiendo dentro del mundo futbolístico, hay que tener en cuenta que el término porteño se usa también para referirse a dos clásicos que se producen en países como estos:
-En Perú, el clásico porteño es el que enfrenta, en la ciudad de Callao, al Atlético Chalaco y al Sporty Boys.
-En Chile, por su parte, el llamado clásico porteño tiene lugar cuando disputan un encuentro el Santiago Wanderers de Valparaíso y el Everton de Viña del Mar.