Definición de narratario
La noción de narratario se emplea en el contexto de la teoría literaria para aludir al personaje que, en el universo de una ficción, se posiciona como el destinatario de un relato realizado por el narrador. Esto quiere decir que el narrador le cuenta una historia al narratario.
El narratario, por lo tanto, es el receptor del relato. El teórico y crítico literario francés Gérard Genette (1930–2018) es señalado como el responsable de acuñar el término, que se utiliza con frecuencia en el marco de la disciplina conocida como narratología.
Narrador y narratario comparten el nivel diegético en la ficción. Resulta imprescindible diferenciar entre el narrador ficticio y aquel que eventualmente lee el relato en voz alta, así como distinguir entre el narratario (el personaje que escucha al narrador adentro del relato) y el oyente real (quien escucha a alguien contar el relato).
El narratario puede ser clasificado como narratario personaje (integra la diégesis del relato), narratario invocado (el narrador hace una apelación directa a él) o narratario ausente (no está explícito, pero existe). Si no hay huella alguna del narratario, se habla de un grado cero.
El ejemplo clásico de narratario es el sultán en “Las mil y una noches”. En esta obra, Sheherezade le cuenta distintas historias (como “Alí Babá y los cuarenta ladrones” y “Aladino y la lámpara maravillosa”, entre otras) a dicho sultán a lo largo de 1.001 noches. Por lo tanto, Sheherezade se desempeña como narradora y el sultán es el destinatario de los relatos (o sea, el narratario).