Definición de lexema
Antes de entrar de lleno en el significado del término lexema, vamos a descubrir el origen etimológico del mismo. Así, podemos señalar que deriva del griego, concretamente de “lexema”, que es el fruto de la unión de dos componentes de dicha lengua:
-El sustantivo “lexis”, que puede traducirse como “palabra”.
-El sufijo “-ma”, que viene a ser el resultado de la “acción”.
Se llama lexema a la unidad mínima que dispone de significado léxico pese a no contar con morfemas gramaticales o prescindiendo de ellos mediante un mecanismo de segmentación. El término se utiliza en el ámbito de la lingüística.
Los lexemas y los morfemas (unidades que presentan significado gramatical) son los componentes de las palabras. Mientras que los lexemas aportan la idea que resulta comprensible para las personas, los morfemas complementan a los lexemas con indicaciones sobre el número, el género, etc.
En una familia de palabras, lo habitual es que el lexema sea la parte que se repite. Tomemos el caso de zapato y de palabras vinculadas como zapatería, zapatero o zapatazo. El lexema, en este caso, es zapat- (zapat-o, zapat-ería, zapat-ero, zapat-azo). Allí se encuentra el significado léxico (un calzado con suela en su parte inferior, que no supera la altura del tobillo).
Otro ejemplo sería que tomáramos las palabras libro, librero, librería, libreto, librito…Partiendo de todas ellas podemos llegar a la conclusión de que el lexema es “libr-”.
Asimismo si partimos de palabras tales como pan, panadería, panadero, panificado o panera, nos damos cuenta que el lexema que todas esas tienen en común es “pan”.
Puede decirse, en definitiva, que el lexama es la raíz del término. Se trata del segmento que acarrea el significado y que no varía.
Es importante establecer que existen dos tipos bien diferenciados de lexemas:
-Los lexemas dependientes. Estos vienen a ser los que, de forma obligada, van unidos a un monema. También se conocen como lexemas libres
-Los lexemas independientes son, por su parte, los que no van junto a otro monema. De la misma forma, también se les conoce por el nombre de lexemas trabados. Árbol, por ejemplo, es un lexema independiente que además constituye una palabra.
Veamos el ejemplo de casa. Su familia léxica incluye palabras como casita, caserón, casero y caserío. El lexema, como se puede advertir, es cas- (cas-a, cas-ita, cas-erón, cas-ero, cas-erío). El significado léxico, en este marco, alude a una construcción destinada a vivienda.
A todo lo expuesto tenemos que añadir la existencia de lo que se conoce como Lexxema. Este es un medicamento de tipo antiinflamatorio que se usa para la piel y que se presenta en formato de ungüento o crema. En concreto, se emplea para lograr reducir tanto las inflamaciones como las reacciones alérgicas que haya podido experimentar la citada piel por distintas circunstancias.