Definición de jarana
La noción de jarana tiene diferentes usos según la región. La primera acepción que menciona la Real Academia Española (RAE) en su diccionario hace referencia a la diversión o algarabía que incluye alboroto y bullicio.
Por ejemplo: “¡Esta noche habrá jarana en la casa de Miguel! Vamos a celebrar que terminaron las clases”, “Todavía me duele la cabeza de la jarana de ayer, creo que bebí demasiada cerveza”, “La jarana comenzó cuando en el bar pusieron música y movieron las mesas para que podamos bailar”.
Jarana también puede ser un tumulto o una gresca: “Un muchacho empujó a otro y pronto se armó jarana”, “El árbitro intentó separar a los jugadores pero no logró evitar la jarana”, “¿Tanta jarana por un mal entendido? Hay que aprender a dialogar antes de pelear”.
Otro uso de jarana se vincula a un engaño o una treta: “Nunca le perdonaré esa jarana”, “No puedo creer que hayas caído en una jarana de ese tipo, pensé que eras más inteligente”, “Con una jarana, se quedó con todos los ahorros del anciano”.
En México, la noción de jarana puede aludir a un instrumento o a un género musical. La jarana, en este marco, puede ser un instrumento de cuerda similar a una guitarra, aunque de tamaño más pequeño. Según sus características es posible diferenciar entre la jarana huasteca, la jarana jarocha y otras. La jarana yucateca, por último, es un género y baile tradicional de la península de Yucatán. Sus orígenes estarían vinculados a la jota aragonesa.