Definición de esdrújula
Para poder conocer el significado del término esdrújula se hace necesario, en primer lugar, conocer su origen etimológico. En este caso, podemos establecer que deriva del italiano, concretamente de “sdrucciola”, que significa “deslizante” y que deriva del verbo “sdrucciolare”, que es sinónimo de “resbalar”.
No obstante, hay teorías diferentes sobre el origen latino de esas palabras italianas. Así, mientras unas indican que procede del latín “disroteolare”, que vendría a significar “caer rodando”, hay otras que establecen que deriva de la palabra latina “extrusitare”, que es sinónimo de “echar con fuerza hacia fuera”.
Una palabra esdrújula es aquella en la cual el acento prosódico recae en la antepenúltima sílaba.
Las sílabas son unidades lingüísticas formadas por sonidos articulados que se agrupan a partir de aquel que tiene mayor sonoridad (usualmente, una vocal). El acento prosódico, por su parte, marca qué silaba debe pronunciarse con mayor intensidad.
Si nos centramos en las palabras esdrújulas, el acento siempre se ubica en la antepenúltima sílaba. Debido a lo establecido por las reglas de nuestro idioma en cuanto a la escritura, este acento también es ortográfico: se señala con tilde.
La propia palabra “esdrújula” es esdrújula: se separa en cuatro sílabas (es-drú-ju-la) y se acentúa en la antepenúltima (drú), por eso lleva tilde. “Sílaba” también es una palabra esdrújula: en este caso, de tres sílabas (sí-la-ba).
“Música” (mú-si-ca), “parábola” (pa-rá-bo-la), “hipopótamo” (hi-po-pó-ta-mo), “célula” (cé-lu-la) y “teléfono” (te-lé-fo-no) son otros conceptos esdrújulos que, por todo lo mencionado, siempre se escriben con acento ortográfico.
Esta particularidad de llevar tilde en todos los casos diferencia a las palabras esdrújulas de las graves (también llamadas paroxítonas o llanas) y de las agudas (oxítonas). En el caso de las graves, solamente debe incluirse tilde si finalizan en una letra consonante distinta de S o N antecedida de una vocal o en dos o más consonantes seguidas. Las palabras agudas, por su parte, tienen tilde cuando terminan en vocal o en S o N precedidas de una vocal. Por eso hay palabras agudas con y sin tilde (“canción”, “glaciar”) y lo mismo ocurre con las palabras graves (“frágil”, “abrigo”)
Como adjetivo, la idea de esdrújula, esdrújulo o proparoxítono refiere a aquello que es propio de este tipo de palabras o de su acentuación. De este modo puede hablarse de verso esdrújulo, rima esdrújula, etc.
Además de todo lo expuesto, no podemos pasar por alto tampoco que existe una editorial que responde al nombre de Esdrújula Ediciones, que tiene su sede en Granada y que cuenta con una larga lista de colecciones dentro de su catálogo. Entre esas está, por ejemplo, la colección Sístole, que está dedicada al ensayo y a la narrativa, o la colección Meteórica, que está dedicada a lo que es la literatura juvenil.
Dentro del ámbito cultural nos encontramos con una larga lista de obras que utilizan en sus títulos la palabra que ahora nos ocupa. Este sería el caso, por ejemplo, “La brújula esdrújula”. Se trata de un cómic protagonizado por el superhéroe Súper López, que se verá metido de lleno en un caso muy complicado en el que alguien ha abierto una brecha en la Tierra que permite acceder a un universo paralelo.