Definición de conflagración
El vocablo latino conflagratio llegó al castellano como conflagración. El término se emplea con referencia a una agitación violenta de una nación o un pueblo.
La conflagración implica el estallido de un conflicto. Muchas veces el concepto se asocia a un enfrentamiento bélico entre dos o más países.
Por ejemplo: “La tensión entre ambas naciones sigue escalando pese a los esfuerzos de los mediadores y hay temor por una conflagración”, “El gobierno socialista cree que, en caso de una conflagración, recibirá el apoyo de sus vecinos”, “Debemos evitar una conflagración ya que el costo para nuestro pueblo puede ser muy elevado”.
Otro uso de conflagración alude a un incendio. Aunque la Real Academia Española (RAE) en su diccionario indica que esta acepción está en desuso, aún se la puede encontrar en numerosos artículos periodísticos: “Los bomberos, luego de varias horas de trabajo, lograron extinguir la conflagración registrada en el parque nacional”, “La conflagración se inició por un cortocircuito en el dormitorio principal de la vivienda”, “Una familia tuvo que abandonar su hogar para huir de la conflagración que no deja de avanzar por toda la zona boscosa de la región”.
Es importante mencionar que el verbo conflagrar, procedente del latín conflagrāre, hace mención a incendiar o inflamar. Por lo tanto, hay una vinculación directa entre dicha acción y la acepción de conflagración como un incendio. Además, dado que incendiar e inflamar pueden tener un significado simbólico (asociado a un enardecimiento del ánimo), la idea de conflagración también se usa como una perturbación o conmoción.