Definición de bureau
Bureau es un vocablo francés que no se encuentra en el diccionario de la RAE. El término aceptado en nuestra lengua que tiene como origen etimológico al mencionado vocablo francés es buró.
La idea de bureau suele utilizarse para nombrar al órgano encargado de dirigir una agrupación política o de otra clase. El uso más frecuente de la palabra se encuentra dentro del ámbito del comunismo.
Un bureau político, buró político o politburó, por lo tanto, es el organismo a cargo de la administración y la toma de decisiones en un partido comunista (PC). Esta noción también se utiliza para denominar al órgano cuyos integrantes elige el Comité Central del PC y se encarga de dirigir una nación de régimen socialista.
Un ejemplo de bureau político vigente en la actualidad es el del PC de China. Sus integrantes son los funcionarios de rango más alto dentro del Consejo Estatal, lo que quiere decir que sus decisiones involucran al gobierno chino en general.
Otros organismos fuera del comunismo también se conocen como bureau. Ese es el caso del Federal Bureau of Investigation, más conocido como FBI, una agencia gubernamental de los Estados Unidos.
Buró, por otra parte, es el nombre de un tipo de mueble que se utiliza para tareas de escritura. En México, se conoce como buró a lo que, en otros países, se denomina mesa de luz o mesa de noche.
Bureau, por último, es el nombre de un condado de Illinois (Estados Unidos) y el apellido de un experto francés en biología y medicina que vivió entre 1830 y 1918 (Louis Édouard Bureau).
Federal Bureau of Investigation
El FBI, cuyo nombre en castellano es la Oficina Federal de Investigación, es la rama de investigación del crimen más importante del Departamento de Justicia de Norte América. Sus oficinas centrales se encuentran en el Distrito de Columbia (también conocido como Washington D. C. o simplemente como la capital de los Estados Unidos de América) aunque existen más de 50 oficinas a lo largo y ancho del país, ubicadas en las grandes ciudades.
Por otro lado, el FBI se ramifica a través de más de 400 organismos ubicados en ciudades y pueblos norteamericanos, pero también tiene presencia internacional gracias a sus Diplomacias legales, oficinas situadas en embajadas de Norte América en varias partes del mundo.
La importancia del Federal Bureau of Investigation no sólo reside en su jurisdicción, que la vuelve la agencia policial federal más fuerte del planeta al permitirle investigar más de 200 categorías de crímenes, sino que se puede apreciar en su prominencia en películas y series de fama internacional: Estados Unidos no pierde la oportunidad de mencionar el FBI en sus producciones del mundo del entretenimiento, y de mostrarlo como la autoridad absoluta, al punto de generar la sensación en personas de varios países de ser una fuerza omnipresente.
Su creación data del año 1908, cuando el fiscal general Charles Bonaparte solicitó que se contrataran nueve detectives, doce contables y trece investigadores, con el propósito de ahondar en cuestiones de derechos civiles, casos de violaciones de las leyes comerciales y fraude, algo que hasta entonces formaba parte de las tareas del Servicio Secreto y que no dependía directamente de la fiscalía, entorpeciendo así la investigación.
Dicho grupo, que pasaría a convertirse en el Federal Bureau of Investigation, tenía jurisdicción a nivel nacional que no se veía circunscrita a los estados de la Unión, algo que en aquel entonces fue considerado una gran controversia a causa de la naturaleza federal de la constitución de Norte América. Diversos factores de la realidad social y política de la época hicieron posible que este ente policial recibiera el respaldo necesario para ver la luz del día.