Definición de bellaco
Para comenzar tenemos que conocer el origen etimológico del término bellaco. En este caso podemos determinar que se trata de una palabra sobre la que se establecen distintas teorías en ese sentido:
-La que afirma que procede del céltico “bakkallakos”, que puede traducirse como “pastor”.
-La que viene a determinar que deriva del vasco “vilhakatu”, que es sinónimo de “tirar del pelo”.
-La que indica que viene del latín “bellum”, que puede traducirse como “batalla”.
El término bellaco puede utilizarse para calificar a alguien mezquino, ladino, taimado, maléfico o diabólico. El adjetivo, por lo tanto, tiene una connotación negativa. Por ejemplo: “El diputado Cruz es un bellaco que no debería formar parte de este parlamento”, “No entiendo por qué mientes como un bellaco, yo siempre te he sido sincera”, “Ese hombre está actuando como un bellaco: alguien debería detenerlo”.
Mientras que en algunos países de habla hispana el concepto tiene un uso frecuente, en otros su utilización resulta extraña. Por lo general la noción se emplea cuando se pretende agredir o descalificar a alguien.
Supongamos que un empresario multimillonario decide lanzarse al terreno político. El magnate invierte una fortuna para su campaña y se muestra como un dirigente grosero y agresivo contra las minorías. Por eso muchas personas comienzan a calificarlo de bellaco: sus opiniones no son valoradas, mientras que sus propuestas son criticadas con dureza por la mayoría de la población.
Bellaco, por otra parte, puede ser un individuo que actúa con sagacidad o astucia: “El bellaco detective no tardó en encontrar un cabello de color rojizo justo encima de la cama de la víctima”, “Es un jugador muy hábil y bellaco, al que resulta muy difícil defender”.
Por supuesto, no podemos pasar por alto que, por ejemplo, en el Diccionario Anaya de la Lengua se viene a determinar que en países tales como Panamá o Ecuador, por ejemplo, se utiliza el término bellaco como sinónimo de valiente.
Además de todo lo expuesto no podemos pasar por alto la existencia de una frase muy habitual en el lenguaje coloquial y que emplea el término que estamos analizando. Nos referimos a “mentir como un bellaco”. La misma se utiliza para referirse a que alguien está mintiendo de una forma realmente astuta y sin ni siquiera sentir algo de vergüenza por ello.
En el departamento uruguayo de Río Negro existe un pueblo llamado Bellaco, que tiene menos de trescientos habitantes. La localidad, cuyo principal sostén económico son las actividades forestales, toma su nombre del arroyo Bellaco, que recorre unos 26 kilómetros y forma parte de la cuenca hidrográfica del Río de la Plata.