Redacción en tercera persona: características y ejemplos
Se conoce como redacción en tercera persona a los textos escritos por un narrador que no está involucrado en lo que escribe. Es decir, que el narrador es ajeno a los hechos. Por esto los cuenta desde el punto de vista del exterior de los sucesos.
Se utiliza con distintos motivos según cuál sea el interés del escritor. En la literatura y la narrativa funciona para crear una atmósfera en la que el narrador lo sabe todo.
En el periodismo es casi obligatorio usarla, porque con esta se muestra que los hechos reseñados son objetivos. Por su parte, en los textos académicos funciona para dar veracidad a lo que se dice.
Ejemplo de párrafos en tercera persona
1- Redacción de textos académicos
Extracto del texto Derechos humanos. Un ensayo sobre su historia, su fundamento y su realidad, de José Martínez de Pisón
“Pocas cuestiones hay más debatidas en los últimos tiempos que el correcto empleo del término ‘derechos humanos‘. Sin embargo, pocos son más utilizados en el habla normal, en las conversaciones, en los foros y seminarios internacionales con un sentido más preciso.
Con toda probabilidad, cualquier ciudadano que vive en sociedades pertenecientes a la tradición cultural occidental sabe perfectamente qué quiere decirse cuando se hace referencia a los derechos humanos”.
2- Narrador testigo
Con este narrador la única inclusión en el texto es como observador. Es decir, es un personaje de la historia que narra lo que observa o lo que le fue contado.
Su quehacer no cambia la historia, incluso podría no ser tomado en cuenta. Como solo sabe lo que ve o lo que se le cuenta, es un narrador con información limitada.
En su novela A sangre fría Truman Capote escribe desde la perspectiva de un narrador testigo
“Todos los materiales de este libro que no derivan de mis propias observaciones han sido tomados de archivos oficiales o son resultado de entrevistas con personas directamente afectadas; entrevistas que, con mucha frecuencia, abarcaron un período considerable de tiempo”.
3- Narrador omnisciente
En el siguiente texto el narrador es una tercera persona que no se involucra en los hechos que narra.
Se desconoce su identidad y la fuente de su conocimiento, aunque parece saberlo todo, incluso lo que recuerdan los personajes. Este es el llamado narrador omnisciente.
Párrafo inicial de Cien años de soledad, del autor colombiano Gabriel García Márquez
“Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el Coronel Aureliano Buendía habría de recordar aquella tarde remota en la que su padre lo llevó a conocer el hielo.
Macondo era en ese entonces una aldea de 20 casa de barro y cañabrava, construida a orillas de un río de aguas diáfanas, que se precipitaban sobre un lecho de piedras blancas, pulidas y enormes, como huevos prehistóricos”.
4- Narrador equisciente
El narrador equisciente es el que cuenta los hechos en tercera persona pero que, a diferencia del omnisciente, tiene conocimientos limitados. Es decir, que no lo sabe todo, sino solamente lo que sabe el lector mismo.
Extracto del cuento La noche boca arriba, de Julio Cortázar
“A mitad del largo zaguán del hotel pensó que debía ser tarde y se apuró a salir a la calle y sacar la motocicleta del rincón donde el portero de al lado le permitía guardarla.
En la joyería de la esquina vio que eran las nueve menos diez; llegaría con tiempo sobrado a donde iba. El sol se filtraba entre los altos edificios del centro, y él —porque para sí mismo, para ir pensando, no tenía nombre— montó en la máquina saboreando el paseo”.
5- Tercera persona múltiple
Este tipo de redacción en tercera persona es la que salta de un personaje a otro cuando cambia de capítulo. Cuando está con uno, es omnisciente en el universo de ese personaje; sabe lo que piensa y siente.
Pero cuando va a otro personaje, solo conoce del universo de este, tal como sucede en el ejemplo dado, en el que el narrador cambia con el inicio de cada capítulo del libro.
Extracto del prólogo de Canción de hielo y fuego; juego de tronos, del autor George R. R. Martín
“Will percibió la tensión en torno a la boca de Gared y la ira apenas contenida en los ojos, bajo la gruesa capucha negra de la capa.
Gared llevaba cuarenta años en la Guardia de la Noche, buena parte de su infancia y toda su vida de adulto, y no estaba acostumbrado a que se burlaran de él.
Pero eso no era todo. Will presentía algo más en el anciano aparte del orgullo herido. Casi se palpaba en él una tensión demasiado parecida al miedo”.
Extracto del primer capítulo de Canción de hielo y fuego; juego de tronos, del autor George R. R. Martín
“Eran veinte en total, y Bran cabalgaba entre ellos, nervioso y emocionado. Era la primera vez que lo consideraban suficientemente mayor para acompañar a su padre y a sus hermanos a presenciar la justicia del rey.
Corría el noveno año de verano, y el séptimo de la vida de Bran”.
6- Tercera persona del plural
“En la residencia las pretensiones eran distintas. Ellos valoraban mucho la tranquilidad. Solo buscaban un espacio en el que poder orar, reflexionar y descansar. A su vez, ellas querían un punto encuentro común en el que poder charlar hasta bien tarde”.
7- Tercera persona del singular
“El bohemio se adentró en el bosque sin saber muy bien a donde ir. Algo había leído en los libros locales sobre los caminos que llevaban a la ermita de San Cristóbal, pero la geografía no era precisamente su punto fuerte”.
8- En pasado
“Se conocieron después de unas vacaciones junto a sus padres en Roma. Mientras los Carneiro iban buscando aventura, los Pedrote visitaban la ciudad eterna para descubrir la gastronomía local. Ana Belén y Rosa coincidieron en la cola de una pizzería muy famosa y el flechazo fue instantáneo”.
9- Para una tesis
“En Estados Unidos, hasta la llegada de las Elecciones Presidenciales de 2016, las asesorías comunicativas de los candidatos no mostraron interés por las conocidas fake news. Hasta ese momento, los partidos demócrata y republicano se enfocaban en hacer política de la manera más tradicional, siendo las redes sociales el pequeño indicio de que algo estaba cambiando. Así pues, Obama puso los cimientos, pero fue con Donald Trump que la forma de hacer campañas electorales dio un vuelco de 180 grados”.
10- Para un ensayo
El capitalismo comenzó a practicarse de manera consciente a partir de la Revolución Industrial y con The Wealth of Nations (La riqueza de las naciones) elaborado por Adam Smith en 1776.
Los estudiosos, sobre todo Karl Marx y Friedrich Engels, advirtieron sobre los peligros del mismo y la necesidad de establecerse un nuevo orden económico:
“Hasta hoy, los movimientos anticapitalistas se expanden por el mundo, pero da la sensación de que el sistema económico y social basado en la propiedad privada triunfa sin convencer”.
Referencias
- First, Second and Third person. (2017) grammarly.com
- What is third person? grammar-monster.com
- Third person. (2017) collinsdictionary.com
- Significado de tercera persona. (2017) significados.com
- Ejemplo de redacción en tercera persona. (2015) aboutespanol.com
- La perspectiva gramática. (2017) portalacademico.cch.unam.mx