Fuentes orales: concepto, tipos y ejemplos
Las fuentes orales son documentos no escritos que pueden contener información histórica o de tipo documental, ampliamente utilizada por los investigadores de múltiples disciplinas. Algunos ejemplos son las historias y los testimonios de personas que vivieron algún acontecimiento.
Las fuentes orales, o la transmisión de los conocimientos narrados con la voz, han permitido que muchas historias e información valiosa perdurara por años. A través de esta vía incluso podían llegar a oídos de los escribanos, encargados de plasmar el conocimiento al papel en sociedades analfabetas a lo largo de los siglos.
Las fuentes orales dentro del campo de la historiografía han sido tomadas en muchos casos con cautela, y se exige su examinación y crítica previa a su uso.
Consideraciones
Las fuentes orales o la historia oral forma parte de la llamada ciencia histórica o historiografía, siendo un medio de conocimiento para el estudio del pasado.
Esta tradición ha permitido que durante generaciones se hayan conservado datos de interés sobre múltiples aspectos de la vida: mitos y leyendas, sucesos históricos como guerras y celebraciones, y eventos naturales como terremotos o erupciones volcánicas.
También se han conservado descripciones de animales extintos, usos de plantas medicinales, y otros elementos relevantes característicos del desempeño humano.
Tipos principales de fuentes orales
Existen varios tipos de fuentes orales. Se tienen los testimonios directos e indirectos y las tradiciones orales, que a su vez se dividen en refranes, canciones, cuentos, leyendas, mitos e historias de vida.
– Testimonios directos
Los testimonios directos son el tipo de testimonio presencial en el que un individuo transmite la información de su experiencia u observación.
Ejemplo
Cuando se entrevista a una persona y se graba por medio de una cámara o grabadora. Esta narración posteriormente es transcrita o puede permanecer como fuente audiovisual, y puede transformarse en una autobiografía.
– Testimonios indirectos
Los testimonios indirectos son las narraciones relacionadas con lo que una persona relata sobre lo que escuchó a terceros.
Ejemplo
Cuando un chamán o curandero cuenta la información que le transmitían sus padres y abuelos sobre las plantas medicinales.
– Tradiciones orales
Las tradiciones orales son unas de las fuentes más preciadas para los estudios de la historia.
Gracias a estas la cadena de transmisión de información se traslada por varias décadas y hasta siglos. Las tradiciones orales están conformadas por refranes, canciones, cuentos, leyendas, mitos e historias de vida.
Refranes
Los refrenas son una de las tradiciones que tienden a variar menos. De estos enunciados se extrae todo tipo de información.
Ejemplo
Con el refrán “a cada cochino le llega su navidad”, se puede determinar que un grupo de personas acostumbra a consumir la carne del cerdo durante una fecha o festividad en particular. Partiendo de la fuente oral se extrae una información específica.
Canciones, cuentos, leyendas y mitos
Con las canciones, cuentos, leyendas y mitos también se obtiene información preciada sobre la vida y creencias de pueblos y comunidades.
Ejemplo
Los poemas épicos como el de Beowulf, el Cantar de los Nibelungos, el Cantar del Mío Cid o el Cantar de Roldán, narran fabulosas historias que posiblemente fueron transmitidas por testimonios indirectos durante generaciones, hasta plasmarse como manuscritos.
Historias de vida
Por último, con las historias de vida se pueden reconstruir las experiencias propias de un individuo. A partir de allí se puede desarrollar el método biográfico, el cual forma parte de la investigación cualitativa en las ciencias sociales.
Ejemplo
Con las historias de vida y epístolas escritas por los apóstoles sobre la vida de Jesús de Nazaret, se pudo reconstruir la vida de la figura más importante del cristianismo.
Ejemplos de fuentes orales
La Marsellesa
El himno oficial de Francia desde 1795 es una perfecta fuente oral para entender el contexto del país galo en aquellos años. Si uno se detiene a leer e interpretar la letra, se deduce que en el momento de ser escrita, Francia se encontraba en un conflicto bélico (contra Austria). En este caso, esta fuente sería de tradición oral.
Renuncia de Richard Nixon
En 1974, Richard Nixon dimitía como presidente de los Estados Unidos. El motivo, tal y como explica en este breve fragmento, es por la pérdida de confianza del Congreso debido al escandaloso Caso Watergate.
Esta grabación es un testimonio directo, siendo una fuente oral en la que se recopila mucha información acerca del presidente y su legistatura.
Referencias
- Azcona, J. (2015). Fuentes orales. Recuperado el 17 de diciembre de 2017 de: books.google.es
- Historia y fuentes orales: “Las fuentes orales entre la memoria y la historia”. (2007). VIII Jornada el Barco de Ávila.
- Mendiola, F. (2007). Voces e imágenes en la historia. Fuentes orales y visuales: investigación histórica y renovación pedagógica. Navarra: Universidad Pública de Navarra. Recuperado el 17 de diciembre de 2017 de: books.google.es
- Ferrando, E. (2006). Fuentes orales e investigación histórica. Recuperado el 17 de diciembre de 2017 de: books.google.es
- Borras, J. (1989). Fuentes orales y enseñanza de la historia: aportaciones y problemas. Recuperado el 17 de diciembre de 2017 de: books.google.es