Definición de vista
Lo primero que vamos a hacer, antes de entrar de lleno en el esclarecimiento del significado del término vista, es determinar su origen etimológico. En concreto, podemos decir que deriva del latín, en concreto de “visus”, que puede traducirse como “visto” y que emana a su vez del verbo “videre” (ver).
La vista es el sentido que permite, a través de la luz, percibir cuerpos con los ojos. Se trata de uno de los cinco sentidos del ser humano junto al gusto, el tacto, el olfato y la audición.
Cuando los rayos de luz llegan a los ojos, la vista logra interpretarlos. Los ojos son los órganos que reciben las impresiones lumínicas en las retinas y luego se encargan de su transmisión al cerebro a través de las vías ópticas. El proceso y el resultado de ver pueden nombrarse como vista o como visión.
Por ejemplo: “El reflejo del sol afectaba mi vista y terminé chocando”, “Desde que nací tuve mala vista, por eso siempre usé anteojos”, “Un ciego recuperó la vista gracias al implante de un chip”.
Entre los animales que se considera que tienen mejor vista están el langostino mantis de Australia, el águila y los felinos. Cuando se trata, sin embargo, de visión nocturna se establece que las especies que la poseen mejor son las hienas, los búhos, las lechuzas e incluso algunas serpientes.
La idea de visión también se utiliza con referencia a la posibilidad de contar con un gran campo visual o de apreciar algo que se considera bello: “El vigilante subió a la torre para tener una mejor vista”, “La vista desde el balcón es asombrosa: se ve toda la bahía”, “Desde el mirador hay una vista privilegiada”.
La expresión “hasta la vista”, por otra parte, se usa a modo de saludo y se vincula a la posibilidad de que se produzca un futuro encuentro entre dos o más personas: “¡Hasta la vista! Te espero la semana próxima aquí, a esta misma hora”.
Frases como “a primera vista” o “a simple vista” aluden a una observación superficial, que carece de profundidad: “El médico dijo que, a primera vista, no hay una lesión ósea”, “A simple vista, podría decir que el hombre se suicidó arrojándose desde la ventana de su dormitorio al vacío”.
En el cine nos encontramos con películas que usan en sus títulos expresiones como estas. Un claro ejemplo es el filme “Hasta la vista”, que se estrenó en el año 2011 y que está dirigida por Geoffrey Enthoven. Gira en torno a un grupo de jóvenes con distintas discapacidades y enfermos que sueñan con emprender una aventura juntos y sin compañía de nadie más. El objetivo de ese viaje no es otro que poder descubrir el amor y el sexo.
Además, también está el largometraje “A primera vista”, que se presentó en 1999 y que toma como protagonistas a Val Kilmer y Mira Sorvino. Fue dirigida por Irwin Winkler y cuenta la historia de amor que se establece entre un masajista ciego y una arquitecta. Una relación que será tan fuerte que hará que juntos hagan todo lo que puedan para que él recupere la visión.
Vista, por último, es una versión del sistema operativo Windows que Microsoft lanzó en 2007.