Definición de subrepticio
El vocablo latino subrepticius llegó al castellano como subrepticio. Este adjetivo permite calificar a aquello que se lleva a cabo o se logra con subrepción.
La idea de subrepción, en tanto, hace referencia a una acción desarrollada de manera oculta o encubierta. Por eso lo subrepticio es algo disimulado o escondido. Por ejemplo: “Estos predadores suelen sorprender a sus presas con ataques subrepticios”, “El capitán del equipo criticó al director técnico de un modo subrepticio, pero que muchos notaron”, “El gobierno de la nación asiática acusó a las autoridades del país vecino de apoyar a los grupos rebeldes mediante un financiamiento subrepticio”.
Tomemos el caso de dos personas que mantienen una relación sentimental clandestina. Cada una tiene su pareja formal con la cual comparte una vida pública. Por eso, cuando estos amantes deciden verse, mantienen encuentros subrepticios, lejos de miradas indiscretas. Así pretenden encubrir el vínculo.
Imaginemos ahora al simpatizante de un equipo de fútbol que se ve forzado a asistir a un partido rodeado de fanáticos del rival. Cuando su conjunto marca un gol, no logra contener un festejo subrepticio, que intenta que pase desapercibido para quienes lo rodean.
Quien adopta una conducta subrepticia, en este marco, busca que sus acciones no sean detectadas por los demás. Un dirigente político que recibe sobornos no exterioriza esos actos ya que sabe que constituyen un delito: de esta forma, actúa subrepticiamente. Un niño que toma golosinas de un frasco cuando lo tiene prohibido por sus padres también apela a un comportamiento subrepticio para evitar las consecuencias.