Definición de staff
Staff es un vocablo inglés de utilización muy frecuente en nuestra lengua. Sin embargo, el término no es aceptado por la Real Academia Española (RAE). La Fundación del Español Urgente (Fundéu), además, califica este anglicismo como “innecesario” ya que hay conceptos del castellano que permiten reemplazarlo.
La idea de staff hace referencia a la plantilla o al personal que forma parte de una organización. El staff, por lo tanto, es el grupo de los trabajadores de una determinada entidad.
Por ejemplo: “El director del hospital felicitó al staff por su labor durante la emergencia sanitaria”, “El staff de la empresa realizó una protesta en reclamo del pago de salarios”, “Durante tres años formé parte del staff de Bradding Consulting”.
Actualmente donde quizás vemos más la palabra que ahora nos ocupa es cuando asistimos a algún tipo de evento cultural, como puede ser un concierto o una obra de teatro, por ejemplo. Y es que no dejamos de descubrir a profesionales que llevan camisetas con el término staff o acreditaciones con el mismo. Se trata de individuos que trabajan en esa cita y que, gracias a ese mencionado “distintivo”, tienen la posibilidad de acceder a espacios que no están abiertos al gran público.
Así, por ejemplo, en un concierto de Malú podemos ver a hombres y mujeres del staff que realizan funciones variadas pero igualmente importantes para que el espectáculo salga adelante: son los encargados del sonido, de controlar la iluminación, de facilitar el cambio de vestuario de la artista…
Tomemos el caso de una pequeña empresa dedicada al desarrollo de software. En dicha compañía trabajan diez personas: cinco dedicadas a la programación, dos que se encargan de la administración, dos que se desempeñan en el sector comercial y una que atiende al público. Estos diez individuos, por lo tanto, componen el staff de la empresa en cuestión.
Cabe destacar que el staff de una organización puede cambiar con el tiempo. Es probable que una empresa decida contratar más empleados (y, por lo tanto, agrandar su staff) cuando mantiene un buen nivel de ventas y necesita incrementar su producción. Con la misma lógica, el staff de una compañía puede reducirse a través de despidos cuando el negocio no es rentable y se hace imprescindible reducir los gastos para minimizar las pérdidas.
No obstante, no podemos olvidar tampoco que staff es como se conoce popularmente a una raza de perro. Nos estamos refiriendo a la llamada de manera “oficial” american staffordshire terrier, que es originaria de Inglaterra aunque cada vez está más presente en otros países del mundo como Estados Unidos.
Los canes de la misma tienen una musculatura desarrollada, su cabeza es ancha, las patas no son demasiado largas, su cola es corta y el pecho es ancho. Características todas ellas que pueden hacer que se confunda a estos canes con los pitbulls.
A todo eso hay que añadir que tienen una vida de unos 12 años, que cuentan con la nariz negra y que sus ojos son negros y oscuros.