Definición de reduplicación
Reduplicación, que procede del vocablo latino reduplicatio, es el acto y el resultado de reduplicar. Este verbo (reduplicar), por su parte, refiere a repetir algo o a incrementarlo al doble de lo que era anteriormente.
La idea de reduplicación se emplea en el terreno de la retórica y la gramática. La reduplicación, en este marco, puede consistir en una conduplicación: es decir, en la reiteración, al inicio de cada verso o cláusula, de la última palabra empleada en el verso o en la cláusula precedente. La reduplicación también puede tratarse de la repetición de un fragmento lingüístico.
Como figura literaria, la reduplicación implica repetir dos veces una o más palabras contiguas en una oración. Al repetir un término, se modifica mínimamente el significado de la expresión, ya que se le otorga un matiz diferente.
Veamos un caso de reduplicación. Un joven le comunica a otro: “Bruno está muy muy enojado contigo”. La repetición del adverbio “muy” permite hacer alusión al grado del enojo que tiene Bruno, quien está realmente enojado. En algunas regiones, se consigue un efecto similar sin usar la reduplicación al usar la fórmula “mucho muy”: “Bruno está mucho muy enojado contigo”.
Otro ejemplo de reduplicación es el siguiente: “Nunca, nunca te des por vencido”. Como se puede apreciar, la reduplicación se basa en la utilización del adverbio “nunca” dos veces, una particularidad que permite resaltar la gran importancia de no darse por vencido y, por lo tanto, de seguir resistiendo o luchando.
Más ejemplos de reduplicación: “¡Acércate, rápido, rápido!”, “Hay que vivir, vivir y vivir”, “Llama a tu padre ahora, ahora”.