Definición de recambio
Recambio es el procedimiento y el resultado de recambiar, un verbo que refiere a reemplazar un elemento por otro del mismo tipo o a realizar un segundo trueque. Por ejemplo: “La máquina trae varias piezas de recambio por si se rompe alguna”, “Los prestadores tienen muchas expectativas ante el recambio turístico”, “El gobierno anunció un importante recambio de funcionarios”.
La noción de recambio se emplea cuando el comprador de un determinado bien recibe ciertos componentes adicionales para reemplazar los originales en caso de rotura, pérdida, etc. También se utiliza para nombrar a aquello que permite reemplazar algo adquirido que no funciona como debe.
Una persona puede comprar un mueble para armar que, en el proceso de ensamblaje, requiere la instalación de diez tornillos. El fabricante, de todos modos, vende el mueble con quince tornillos incluidos, ya que incluye cinco de recambio por si algún tornillo se quiebra o se pierde.
Partiendo de ese significado, tenemos que exponer que dentro del ámbito de la automoción se recurre mucho al uso del término recambio. Y es que se emplea para referirse a todas esas piezas de vehículos que se estropean y se pueden sustituir por otras. Así, cuando a alguien le ocurre que uno de los componentes de su coche se ha roto y no puede repararse, lo que hace es acudir a una tienda especializada para proceder a sustituir los mismos por otros nuevos.
El concepto de recambio también se usa con referencia a la sustitución de los integrantes de una cierta organización o entidad. El recambio en el plantel (o plantilla) de un club de fútbol implica la salida de ciertos jugadores y la contratación de otros que llegan en su reemplazo.
Dentro del ámbito de la nutrición y la biología también se usa frecuentemente el término que estamos abordando. En concreto, se habla en ambos casos de lo que se conoce como recambio proteico, que viene a ser el nombre que se le da al proceso de renovación que tienen las proteínas del cuerpo de cara a conseguir que el mismo pueda estar funcionando sin ningún problema. Un proceso ese que se sustenta en lo que es la degradación de los aminoácidos y la formación de nuevas proteínas.
El recambio turístico, por otro lado, se produce cuando los turistas que se encuentran en una ciudad de vacaciones regresan a sus hogares y, de manera simultánea, otros viajeros comienzan a arribar al centro turístico. Este recambio suele darse al comienzo y a la mitad del mes, incrementándose el tráfico en las rutas durante esos días.
A todo eso hay que añadir que el Diccionario de la Real Academia Española (RAE) establece que la palabra que nos ocupa también se puede emplear con otros dos significados más, aunque ambos se encuentran cada vez más en desuso:
-Como una ganancia excesiva que ha obtenido alguien.
-Como sinónimo de cambio de algunas cosas.
De la misma manera, no podemos olvidarnos que existe, del mismo modo, la locución verbal “volver al recambio”, que se emplea para dejar constancia de que algo se paga con la misma moneda.