Definición de poncho
Un poncho es un abrigo tradicional de América del Sur. Esta prenda de vestir, que puede tener diferentes formas (triangular, circular, cuadrada, etc.), cuenta con una abertura en su parte central para que la persona introduzca su cabeza; de este modo, el poncho le cubre desde los hombros hasta la cintura o las piernas.
El poncho, en definitiva, es una especie de manta que, gracias a su abertura central, puede fijarse al cuerpo aunque brindando una amplia libertad de movimientos. La tela del poncho (que suele estar confeccionado con lana) simplemente cae sobre el individuo, quien puede sacar sus brazos por los extremos con facilidad.
Por ejemplo: “Mi tía Lisa me trajo un poncho de regalo de su viaje por el norte argentino”, “Cuando recorrí el Perú, quedé fascinado con el diseño de sus ponchos”, “La cantante de folklore solía lucir un poncho salteño en sus presentaciones”.
Hay que decir que una de las mujeres que consiguió darle presencia internacional a esta prenda de abrigo es, sin lugar a dudas, la cantante mexicana Chavela Vargas (1919 – 2012). Se especializó en la música ranchera y era conocida porque en sus actuaciones siempre solía vestir con un poncho de distintos colores.
Los ponchos fueron creados por los aborígenes de la región andina y, con el tiempo, se sumaron a la vestimenta de los criollos. En cada país existe una variedad tradicional de poncho, hecha con distintos materiales y estilos. Aunque actualmente no se trata de una prenda demasiado utilizada en los entornos urbanos, el poncho sigue siendo muy popular en las regiones rurales.
A pesar de estar considerada como una prenda más típica de América, las modas y la globalización han hecho que la misma ahora marque tendencia en todo el mundo. Así, en las últimas colecciones de reconocidos diseñadores han incluso al poncho como una pieza magnífica para ejercer de complemento en las épocas de más frío.
No hay que pasar por alto tampoco que en Venezuela esa palabra se usa con otro significado. En concreto, se emplea como adjetivo para indicar que un ave tiene la cola corta o para subrayar que cualquier prenda es más corta de lo que viene siendo habitual.
Entre las expresiones que se emplean haciendo uso del término que estamos analizando, destaca, por ejemplo, “pisar el poncho a alguien”. Se trata de una locución verbal coloquial que se utiliza en Ecuador como sinónimo de humillar o de dejar en mal lugar a una persona.
Asimismo también existe la locución “alzar el poncho” o “levantar el poncho”. Esta, por su parte, es frecuente oírla en países como Uruguay o Argentina y significa rebelarse contra la autoridad reinante. Un ejemplo sería el siguiente: “Hay que levantar el poncho contra el ministro, porque sus medidas son realmente abusivas”.
Poncho también es el nombre de una banda argentina de música electrónica formada por Javier Zuker, Fabián Picciano y Leandro Lopatín y de un producto desarrollado por Bayer CropScience para el tratamiento de semillas y el control de plagas en la agricultura.