Definición de pollera
El origen etimológico del término pollera se encuentra en el latín, concretamente en la palabra “pullarius”, que derivaba a su vez de “pullus”. Este vocablo se usó al principio para definir a las crías de todos los animales y finalmente se dejó única y exclusivamente para referirse a los pollos.
Pollera es un concepto con varios usos. El más habitual refiere a una prenda de vestir que utilizan sobre todo las mujeres. La pollera, en este sentido, es una falda que cubre la totalidad o parte de las piernas.
Por ejemplo: “Esta noche me voy a estrenar la pollera azul”, “La muchacha lucía una pollera tan corta que no dejaba espacio a la imaginación”, “Voy a tener que ir a casa a cambiarme: se me rompió la pollera”.
Existen polleras que se extienden desde la cintura hasta los tobillos, cubriendo toda la pierna. Otras, en cambio, llegan hasta la altura de los muslos (y reciben, en algunos países, el nombre de minifalda). En ciertas naciones, la pollera forma parte de la vestimenta tradicional y se usa en festividades que muestran el folklore local.
Países como Perú, Panamá, Bolivia o Colombia tiene muy extendido precisamente el uso de la pollera como prenda de vestir femenina de marcado corte tradicional. En concreto, se considera que esa deriva del vestido español que llevaban las mujeres durante los siglos XVI y XVII.
No hay que pasar por alto tampoco que una de las canciones más emblemáticas de Colombia de todos los tiempos es precisamente “La pollera colorá”, tanto es así que incluso se considera el segundo himno del país. Esta pieza es una cumbia compuesta por Juan Madera Castro y Wilson Choperena. Data del año 1960.
Una pollera, por otra parte, es un establecimiento en el que se realiza la crianza de pollos. Con versión en femenino y en masculino (pollero), el término también se constituye como un adjetivo para denominar al sujeto cuyo trabajo consiste en criar y comercializar los pollos que se utilizan como alimento: “Tenemos que ir a la pollera a solicitar un presupuesto por treinta pollos para la cena del viernes”, “La pollera pasó toda la mañana con los animales y luego desapareció”, “Mi abuelo tenía una pollera en su pueblo natal”.
En el lenguaje coloquial de países como México y El Salvador, un pollero es quien se encarga del traslado ilegal de personas sin documentos hacia los Estados Unidos.
La búsqueda de un futuro mejor es lo que propicia que muchas personas “caigan” en manos de esos delincuentes que sacan un notable beneficio económico. Y en muchos casos, estos cuando tienen el dinero en el bolsillo, no hacen nada por cumplir lo pactado. No obstante, en otras incluso se meten también de lleno en actividades tales como el narcotráfico o la trata de blancas.
No obstante, el término pollera tiene otras acepciones. Así, por ejemplo, en otros lugares también se emplea para definir al andador de tipo artesanal que se realiza con mimbre y que tiene forma de campana para que los niños puedan aprender a caminar sin caerse.