Definición de multívoco
La etimología de multívoco nos remite al elemento compositivo multi- (que alude a “muchos”) y al sufijo latino –vŏcus (referente a aquello que denomina). Lo multívoco tiene muchos sentidos.
Es fácil comprender qué significa este adjetivo si analizamos el término unívoco, vinculado a lo que tiene siempre una sola significación. Un mensaje unívoco, en este marco, presenta un único significado posible, mientras que un mensaje multívoco se presta a distintas interpretaciones.
Suele decirse que los poemas son multívocos. Por su abstracción, sus alegorías y sus simbolismos, estas composiciones literarias pueden entenderse de diversas formas: todo depende del lector.
Tomemos el caso del peronismo, un movimiento político inspirado en el pensamiento de Juan Domingo Perón, quien fue presidente argentino en tres periodos (1946-1952, 1952-1955 y 1973-1974). A lo largo de la historia se definieron como peronistas desde facciones de izquierda revolucionaria hasta grupos conservadores de derecha, pasando por impulsores del neoliberalismo y dirigentes estatistas, por ejemplo. Por eso puede decirse que la idea de peronismo es multívoca: contiene numerosas vertientes y ramas, incluso opuestas o contradictorias entre sí.
El concepto de celta, por otro lado, también es multívoco. Puede definirse a partir de criterios lingüísticos, étnicos o históricos, por mencionar algunas posibilidades.
El yoga es una disciplina que suele ser calificada como multívoca. Algunas personas toman al yoga como un ejercicio físico, mientras que otras se centran en su componente espiritual. Además hay quienes no conciben una disociación entre lo físico y lo espiritual. De este modo, lo que se entiende por yoga varía según cada individuo.