Definición de marcador
Lo primero que vamos a hacer, antes de entrar a analizar en profundidad el término marcador, es determinar su origen etimológico. Al respecto, podemos decir que proviene del vocablo germánico “mark”, que puede traducirse como “borde”.
Marcador es aquel o aquello que marca. El verbo marcar, por su parte, refiere a señalar con signos positivos. En varios países latinoamericanos, un marcador es un instrumento que se utiliza para escribir o dibujar.
Por ejemplo: “Necesito un marcador negro para completar la planilla”, “Mi papá me regaló una caja de marcadores de colores”, “Facundo me conquistó cuando hizo un retrato mío con un marcador en una servilleta”.
Por lo general, el marcador (también conocido como rotulador o plumón) se utiliza para escribir en superficies distintas al papel, ya que su punta suele estar hecha con algún material poroso que resulta más apropiado para dejar su marca en otras superficies.
Es posible encontrar marcadores indelebles o permanentes (cuya tinta permanece en el tiempo gracias a la presencia de diversas sustancias químicas) y marcadores no permanentes (con tinta que se adhiere a la superficie pero no es absorbida).
Marcador, por otra parte, es el resultado de una competencia deportiva o el tablero que, ubicado dentro de un recinto deportivo, lleva la cuenta de los puntos o tantos que obtienen los jugadores o los equipos: “Con el marcador igualado, el delantero peruano falló un penal que podría haber cambiado el rumbo del juego”, “El alero de Los Ángeles Lakers no observó el marcador antes de lanzar el triple: de lo contrario, seguramente hubiese optado por buscar una conversión cercana al cesto”, “En el entretiempo, el entrenador nos recordó que teníamos el marcador a nuestro favor y que debíamos jugar sin apuros”.
De esta manera, tanto en cualquier campo de fútbol como en una cancha de baloncesto, por ejemplo, existen uno o varios marcadores que tienen como objetivo determinar no sólo el resultado que en cada momento se está viviendo en un partido, sino también el tiempo que le queda a este.
Muy en relación con el deporte se encuentra “Marcador Internacional”. Este es el nombre que posee un programa de la cadena española de radio Marca. Los sábados es concretamente cuando se emite aquel en el que se lleva a cabo un análisis en profundidad y especial de lo que serían las ligas de fútbol europeas.
No podemos obviar tampoco que el término que nos ocupa es utilizado, de igual modo, dentro del sector de las imprentas. Y es que en este campo se emplea para referirse al trabajador que tiene como misión el llevar a cabo la colocación de los distintos pliegues de papel que va necesitando la máquina que está procediendo a imprimir.
El hombre que contrasta metales, monedas, medidas y pesos, por último, también se conoce como marcador. En este sentido, tenemos que exponer también que existía lo que se daba en llamar Marcador Mayor. Este era el título que se le otorgaba al hombre que tenía el honor de ser el jefe de los marcadores que en Castilla se dedicaban a la citada labor de contrastar las monedas.