Definición de irreductible
En el latín es donde podemos encontrar el origen etimológico del término irreductible que ahora nos ocupa. Exactamente podemos destacar que es el resultado de la unión de los siguientes componentes léxicos:
-El prefijo “in-”, que es equivalente a “no” y a “sin”.
-El prefijo “re-”, que se usa para indicar intensidad o repetición.
-El verbo “ducere”, que es sinónimo de “conducir”.
-El sufijo “-ble”, que viene a indicar “que puede”.
El adjetivo irreductible se utiliza para calificar a aquello que no puede ser reducido. El verbo reducir, por su parte, tiene múltiples acepciones: achicar, disminuir, regresar a su estado anterior, fragmentar, resumir, convencer.
Por ejemplo: “La irreductible resistencia de los pueblos originarios es notoria en el sur del continente”, “La honestidad es un valor ético irreductible que siempre debe primar”, “No me gustan las posiciones irreductibles, prefiero el diálogo para alcanzar consensos que nos ayuden a progresar”.
Entre las palabras que pueden funcionar como sinónimos de irreductible nos encontramos con irreducible, inconquistable, inflexible o inexpugnable.
En el lenguaje coloquial, el término suele emplearse para aludir a aquel o aquello que se mantiene firme en su estado o posición, sin aceptar o permitir cambios.
Tomemos el caso de un movimiento guerrillero que se rebela ante el gobierno nacional y comienza a tomar el control de diversas regiones a través de la violencia. Se desatan así múltiples enfrentamientos armados entre el ejército y los guerrilleros. El grupo rebelde consigue ejercer su poder en varias ciudades, algunas de las cuales luego pierde en manos de las fuerzas que responden al gobierno. Sin embargo, logra hacerse fuerte en una localidad X, que resiste todas las ofensivas y desde donde se planea el avance de la revolución que promueven. Ante esta realidad, puede decirse que esa localidad X es un “bastión irreductible” de la guerrilla.
Supongamos que, en medio del debate sobre la posibilidad de legalizar la interrupción voluntaria del embarazo, un partido político se opone terminantemente a la iniciativa: todos sus referentes critican la idea y la condenan. Por eso los periodistas sostienen que este partido es irreductible en su rechazo al proyecto.
De la misma manera, este término podemos establecer que se usa de otra manera en el ámbito de la política. Así, por ejemplo, de cara a unas elecciones se considera que hay barrios o ciudades de un país que se considera que son bastiones irreductibles de algún partido porque en ellos siempre gana ese al conseguir la mayoría de votos.
Asimismo, no podemos olvidarnos de que en el ámbito del cine también hay producciones que utilizan esa palabra en sus títulos. Ese sería el caso, por ejemplo, de la película “Los irreductibles”, que es de origen francés y que está dirigida por Bertrand Renaud.
En el año 2006 fue cuando se estrenó ese filme que nos acerca a la figura de Michel y Gérard, dos hombres que han llegado a los cuarenta que han perdido sus empleos. Por eso, para encontrar otro trabajo y de mejores condiciones, toman la decisión de regresar al instituto para poder obtener el título de Bachillerato.