Definición de chungo
La etimología de chungo nos lleva al caló, una variedad de la lengua romaní hablada por la población gitana de Portugal, Francia y España. En caló, el vocablo chungo alude a algo feo.
En nuestro idioma, chungo es un término que puede emplearse en el lenguaje coloquial como adjetivo o como sustantivo. La primera acepción que menciona la Real Academia Española (RAE) hace referencia a aquello cuya calidad o estado es deficiente o su apariencia resulta mala.
Por ejemplo: “Juan me llevó a celebrar el aniversario a un restaurante chungo, estoy decepcionada”, “Un hombre chungo ingresó a los gritos al local y atemorizó a los presentes”, “Salí de la reunión con un sentimiento chungo ya que esperaba que las cosas fueran diferentes”.
Chungo también puede hacer mención a lo que resulta arduo o difícil: “Con la pandemia vivimos días muy chungos, necesitamos buenas noticias que nos levanten el ánimo”, “El equipo local deberá enfrentar a un rival chungo en la fase de eliminación”, “Creo que tendremos que atravesar momentos chungos en las próximas semanas”.
La RAE indica que, como sustantivo, chungo refiere a un amante. Este uso aparece en la República Dominicana y tiene un sentido despectivo.
En Argentina, Chungo es el nombre de una cadena de heladerías fundada hace más de cuatro décadas. Dispone de unas treinta sucursales en distintos puntos de la Ciudad de Buenos Aires, el Gran Buenos Aires y Rosario y ofrece franquicias.
“La Chunga”, por último, es el nombre de una obra teatral escrita por Mario Vargas Llosa. Su estreno se produjo en 1986 en una sala de Lima, la capital de Perú.