Definición de bandeja
Hasta el portugués hay que marcharse para poder encontrar el origen etimológico del término bandeja. En concreto, se considera que procede de la palabra “bandeja”, que es fruto de la suma de dos elementos: el sustantivo “banda”, que es equivalente a faja”, y el diminutivo “-eja”.
Una bandeja es una pieza plana o algo cóncava que se utiliza para presentar, servir o depositar cosas. Puede estar confeccionada con metal, madera, plástico u otros materiales.
Por ejemplo: “Permiso, voy a buscar la bandeja con los bocaditos para traer a la mesa”, “Iba caminando con la bandeja llena de bebidas y tropecé”, “Por favor, deje su documento en la bandeja y pase a retirarlo cuando salga”.
Puede entenderse que una bandeja es una plataforma cuyo diseño permite transportar y exhibir cosas, por lo general alimentos y bebidas. Lo habitual es que la superficie de la bandeja sea lisa, mientras que los bordes se encuentren levantados en el perímetro para evitar que los objetos se caigan. Es posible encontrar bandejas rectangulares, ovaladas y de otras formas.
Los camareros o mozos, por lo tanto, suelen realizar su trabajo con bandejas. En los restaurantes, bares y hoteles, estas personas trasladan platos de comida y copas o vasos sobre bandejas.
Dentro del mundo de Internet, también se recurre a la utilización del término que ahora nos ocupa. En concreto, podemos decir que se habla de la conocida como bandeja de entrada. Esta viene a ser la carpeta que toda persona tiene en su cuenta de correo electrónico y que viene a recoger los emails que ha recibido, tanto los leídos como los no leídos.
Una bandeja también puede ser una pieza movible que divide el interior de un baúl o de un objeto semejante de manera horizontal; un cajón de mueble con la pared delantera rebajada o ausente; o una pieza horizontal y plana que, en los automóviles, está situada entre los asientos y el cristal traseros.
En otros países, el término bandeja cuenta con acepciones diferentes. Así, por ejemplo, en Cuba se emplea además para referirse a aquel recipiente que existe en las fábricas de azúcar y que tiene como objetivo contener la cachaza.
Asimismo en nuestro día a día utilizamos expresiones que hacen utilización de la palabra que nos ocupa. Buena muestra de ello son las siguientes locuciones verbales:
• Pasar la bandeja. Se emplea para referirse a que se están recogiendo donativos para una causa solidaria. No obstante, también se puede usar para dejar patente que una persona le está pidiendo ayuda a otra a la que ella anteriormente le prestó su apoyo o le hizo un favor.
• Poner en bandeja de plata. Esta es una expresión coloquial que se utiliza para indicar que alguien le está facilitando a otro individuo que consiga algo en concreto.
En el baloncesto o básquetbol, una bandeja es un lanzamiento en carrera que se realiza con una sola mano. Lo habitual es que el jugador camine dos pasos antes de dar un salto y depositar el balón lo más cerca del aro.