Definición de aunque
Se denomina conjunción al término o al grupo de términos que permiten enlazar palabras o proposiciones. La palabra aunque, en este marco, es una conjunción que puede utilizarse de diferentes maneras.
Aunque puede emplearse como conjunción adversativa para lograr la contraposición entre dos ideas. En este caso, aunque es sinónimo de pero. Por ejemplo: “Estoy un poco retrasado, aunque creo que llegaré antes del comienzo de la función”, “Hoy está fresco, aunque ayer hizo más frío”, “Mi hermana ya visitó una veintena de países, aunque le gustaría conocer todavía más naciones”.
Si analizamos el primero de estos ejemplos, vemos que aunque opone el “retraso” de un sujeto al hecho de arribar, de todas formas, en horario. En el segundo ejemplo la conjunción posibilita una oposición entre una jornada “fresca” y otra “más fría”, mientras que el tercer ejemplo compara una cantidad de países visitada con el deseo de seguir visitando nuevos territorios.
El concepto de aunque también aparece como conjunción concesiva. Estas conjunciones pertenecen al grupo de las conjunciones coordinadas, que vinculan términos o proposiciones de idéntico nivel sintáctico. Las conjunciones concesivas expresan un inconveniente o una objeción a aquello que se expresa en la oración principal, pero sin que este problema impida su concreción.
Lo que hace una conjunción concesiva es introducir una problemática a la prótasis (oración subordinada), pero que no llega a evitar lo expresado en la apódosis (oración principal): “Aunque me sienta mal, iré a trabajar”, “Aunque el profesor es muy riguroso, es un hombre justo”, “Aunque no tengo ganas de cocinar, prepararé la cena”.
Entre los sinónimos que tiene la palabra que nos ocupa y que pueden emplearse en un momento u otro en base al significado que se busque, podemos destacar algunos tales como no obstante, si bien, pese a que, pero…
Uno de los principales problemas que existen con la palabra aunque es que se tienen muchas dudas por parte de numerosas personas respecto a si se escribe junta o separado. Una duda que es fruto de que se encuentra conformada por dos elementos que funcionan de forma independiente como son “aun” y “que”.
No obstante, las reglas son muy claras en este sentido: aunque se escribe todo junto. Y es que así lo deja muy patente la RAE.
Una de las expresiones más populares que tenemos y que usamos de forma frecuente utiliza precisamente la palabra que ahora estamos analizando. Nos referimos a la frase hecha: “Aunque la mona se vista de seda, mona se queda”. Es una expresión de origen incierto pues son muchas las teorías que existen al respecto. Entre esas está la que expone que su procedencia se encuentra en una fábula egipcia.
El significado de esa frase es que, por más que cualquier persona intente disimular su apariencia, lo cierto es que eso no va a impedir que pueda hacer lo mismo con su forma de ser, sus orígenes…
De la misma manera, no podemos pasar por alto la existencia de numerosas canciones que, en sus títulos, utilizan la palabra que abordamos. Ejemplos son “Aunque tú no lo sepas” de Enrique Urquijo o “Aunque no te pueda ver” de Álex Ubago.