Lengua y literatura

Referencias bibliográficas: qué son, estilos, elementos, ejemplos

¿Qué son las referencias bibliográficas?

Las referencias bibliográficas son una lista detallada que contiene las fuentes de información que se encuentran citadas en el texto. Estas se ubican al final del texto, y su disposición depende del estilo que se elija para su redacción.

Las referencias bibliográficas se pueden realizar en distintos estilos y cada estilo tiene un conjunto de reglas. Algunos de los estilos más comúnmente utilizados por los países hispanohablantes son APA, Harvard y Chicago.

Dentro de cada estilo se encuentran diferencias en cuanto al modo y el orden en que se referencia la información, aunque existen datos que no se pueden omitir, como el título, el autor y el año de publicación.

Al interior de cualquier documento que se valga del uso de citas provenientes de otros textos, se deben utilizar las referencias bibliográficas para dar crédito a la fuente que se está citando. De esta manera, se evita el plagio y se reconoce el mérito de otros autores.

¿Para qué sirven las referencias bibliográficas?

Uno de los motivos por los que se utilizan las referencias bibliográficas es para dar crédito a los autores en quienes se apoya el texto, o de quienes son tomadas citas textuales. De esta manera se evita correr riesgo de sanciones por fraude o plagio.

Asimismo, dado que los trabajos académicos o cualquier tipo de investigación que se quiera ejecutar, necesitan ser validados por una investigación previa, las referencias bibliográficas le aportan un mayor grado de credibilidad y coherencia al trabajo realizado.

Adicionalmente, el uso de referencias bibliográficas sirve para  brindar la posibilidad al lector de encontrar la información de la cual se hace referencia, o para dar a conocer el trabajo previo de otros autores. Es por eso que todas las referencias deben estar correctamente mencionadas.

Estilos más utilizados en trabajos e investigaciones

Existen diferentes estilos de referencias bibliográficas. Su uso varía según las preferencias de la comunidad académica que las esté redactando. Algunos de los estilos principales son:

APA

Es una sigla derivada del estilo implementado por la Asociación de Psicología Americana o en inglés “American Psychological Association”. Es uno de los estilos más comunes de ver, dado que se utiliza en los trabajos referidos a las ciencias sociales, la educación y la psicología.

En su estructura debe contener:

  • El o los apellidos del autor, seguidos de las iniciales de su nombre.
  • Entre paréntesis se encuentra el año durante el cual fue publicado el trabajo.
  • Luego, se encuentra el título.
  • Finalmente, de dónde fue tomado el texto.

Ejemplo de una referencia bibliográfica para un archivo PDF en estilo APA:

Del Federico, N., González, A., Jervis,T., & Nieto, D. (2019). Manual de poleas y engranajes. Recuperado de cienciatec.com

Vancouver

El estilo Vancouver surge como un convenio entre los principales editores de revistas biomédicas a nivel mundial. Según este estilo las referencias se deben realizar en el orden en el cual se encuentran en el texto. Al realizar una referencia con este estilo se incluyen:

  • El o los autores.
  • El título del trabajo.
  • El lugar y la fecha de publicación.
  • Entre corchetes se incluye el nombre de la obra en inglés, en caso de que originalmente no se presente así.

Ejemplo de una referencia bibliográfica impresa en estilo Vancouver, para una monografía:

Del Federico N. Guía práctica de la radiografía de fémur [Practical guide for the femur X-rays]. Rosario: Universidad Nacional de Rosario; 2012.

Harvard

El estilo Harvard se creó en los años 50 en la Universidad de Harvard. Inicialmente, se utilizaba para trabajos que tenían que ver con las Ciencias Naturales y la Física. Actualmente, se utiliza también en las Ciencias Sociales y Humanas.

La particularidad de este estilo es que solamente se incluyen en la lista de referencias las citas utilizadas en el texto del trabajo. Además, la estructura de las referencias debe incluir:

  • El o los apellidos del autor.
  • La o las iniciales de su nombre.
  • Entre paréntesis debe ir el año de publicación.
  • Seguido del título del libro, la edición, el lugar de publicación y la editorial que lo publicó.

Ejemplo de una referencia bibliográfica de una monografía impresa en estilo Harvard:

Del Federico, N y Jervis, T. (2019) Ciclos de cosecha en el Valle de Aburrá. Medellín: Editorial Villagrande

Chicago

Este estilo nace en la Universidad de Chicago, en el año 1906, y ha ido cambiando con el tiempo para adaptarse a las necesidades del mercado editorial. Comúnmente es utilizado en textos de humanidades, ciencias sociales, arte, historia y literatura.

Las referencias bibliográficas en el estilo Chicago contienen:

  • El o los apellidos del autor, y el o los nombres completos del mismo.
  • El título del libro.
  • La ciudad donde fue editado.
  • La editorial y el año de publicación, sin paréntesis.

Ejemplo de una referencia bibliográfica de un libro impreso en estilo Chicago.

González, Alberto Iván. Viajes por el centro del universo. Buenos Aires: Planeta, 1993.

MLA

El estilo MLA, cuyo nombre corresponde a las siglas en inglés de “Modern Language Association”, es empleado en trabajos académicos y científicos, derivados en su mayoría de las áreas de humanidades, literatura, lenguas y ciencias sociales

Las referencias bibliográficas en el estilo MLA deben incluir:

  • El o los apellidos del autor, y el nombre. Si tiene segundo nombre se coloca solamente la inicial.
  • El título.
  • El lugar de la publicación.
  • La editorial.
  • El año en que se publicó y el formato en el cual se encuentra publicada.

Ejemplo de una referencia bibliográfica de un libro impreso en estilo MLA:

González, Alberto I., Viajes por el centro del universo. Buenos Aires: Planeta, 1993. Impreso.

Elementos de las referencias bibliográficas

Sin importar cuál estilo se utilice para construir las referencias bibliográficas, estas deben contener, como mínimo, los siguientes elementos:

Autor o autores

Usualmente, los textos citados contienen el nombre de el o los autores. Estos se incluyen en el listado de referencias y siempre incluyen el apellido.

Dependiendo del estilo en el que se escriba el documento, su presentación puede variar de formato, usando solo las iniciales del nombre o separando el listado de múltiples autores con una coma o con un punto y coma.

En el siguiente ejemplo se ve cómo se referencian los autores de un libro en estilo Chicago.

  • González, Alberto Iván y Del Federico, Nicolás.

Título

Es el nombre que corresponde a la publicación de la cual ha sido tomada una cita. Sin importar el estilo, siempre se debe incluir el título.

El siguiente ejemplo presenta un título en estilo Vancouver:

  • Manual de poleas y engranajes [Pulleys and gears manual].

Fecha de publicación

Corresponde al año de publicación del texto del cual ha sido tomada una cita. Dependiendo del estilo, puede ir escrita entre paréntesis, o no, y puede ser solo el año, o también puede incluir el día y el mes.

Un ejemplo de la fecha de publicación para el estilo MLA se vería de la siguiente manera:

  • 30 Jun. 2002.

Si el artículo que se referencia no tiene fecha se coloca entre paréntesis “Sin fecha”. Ejemplo:

  • Alfonso Flores Montalvo. (Sin fecha). La ciencia y la tecnología. Lifeder.com. Recuperado de https://www.lifeder.com/cienciaytecnologia/

Lugar de publicación y editorial

De acuerdo al tipo de documento que se vaya a referenciar, se puede incluir el lugar de publicación y el nombre de la editorial encargada. En la mayoría de los casos, se ubica primero el lugar de publicación, seguido de dos puntos y el nombre de la editorial.

Para referenciar una monografía impresa, en estilo Harvard, el lugar de publicación y la editorial se verían así:

  • Buenos Aires: Planeta

DOI o URL

En el caso de referencias de documentos que son tomados de internet, se debe proporcionar el DOI (Digital Object Identifier) y en caso de no tenerlo, se coloca la dirección de internet, que sería la URL (Uniform Resource Locator).

Para un libro tomado de internet, la manera de referenciarlo, en estilo APA es la siguiente:

  • Recuperado de viajesmundo.com

Volumen, número y páginas

En caso de que se necesite referenciar, por ejemplo, un artículo de una revista, se debe colocar el volumen, el número y las páginas de la revista donde se encuentra el texto del cual ha sido tomada una cita.

De esta manera, en estilo APA, el volumen se coloca en cursiva, el número va entre paréntesis, y seguido de una coma, se pone el rango de las páginas.

153(1), 25-29.

Ejemplos de referencias bibliográficas en estilo APA

A continuación, se exponen algunos ejemplos de referencias bibliográficas en estilo APA:

Libro

González, A. I. (1993). Viajes por el centro del universo. Buenos Aires: Planeta.

Página web

González, A. I. (1993). Viajes por el centro del universo. Recuperado de editorialplaneta.com.ar

Revista

Del Federico, N y Jervis, T. (12 de diciembre de 2019). Diseño de una habitación. Diseñadores contemporáneos, 5(2), 37-39.

Artículo de investigación

Nieto, D., Brunetti, S., Thomson, M. y Pujol, M. (2003). Efectos de la luz artificial en la concentración de estudiantes de primaria en la ciudad de Luján, Argentina. Pedagogía moderna.73(3). 12-35.

Capítulo de libro

González, A. I. (1993). Primeras preparaciones. En Viajes por el centro del universo. (2° ed., p.15) Buenos Aires: Planeta.

Video documental

Henao, R., Parada, J. (productores) y Amaya, I. (director). (2012). Ríos de la región andina [documental]. Colombia: Alas Entretenimientos.

Tesis

Del Federico, N. (2019). Efectos de la música clásica en niños con hiperactividad y déficit de atención (Tesis de maestría). Universidad de Bellas Artes, Medellín, Colombia.

Ponencia

Del Federico, N. (9 de febrero de 2019). Efectos de la música clásica en niños con hiperactividad y déficit de atención [Ponencia]. Universidad de Bellas Artes, Medellín, Colombia.

Película

Henao, R. (productor), Rave, C. (director). (1999). La cascada escondida [Cinta cinematográfica]. Colombia: Producciones Casita de Cristal.

Tweet

Del Federico, N. [@NicoDelfederico]. (15 de abril de 2015). La situación económica del país es preocupante. Si se continúa en este rumbo, el futuro se presenta tormentoso [Tweet]. Twitter. https://twitter.com/nicodelfederico/status/5789036511896425805

Post en Facebook

Alcaldía de Medellín [AlcaldiadeMed]. (25 de julio de 2020). Podrías ser portador del virus sin saberlo y ser asintomático, por eso debes usar adecuadamente el tapabocas [Imagen adjunta] [Publicación de estado]. Facebook. https://www.facebook.com/AlcaldiadeMed/posts/3281454965246580?__cft__[0]=AZXLvxvMKBoQ39C2zHTzG3DETsdYCXn8wazh1UqEvVEu-Jk5Vjhx7_ModisqBIxL3fWevIhRECVCNreqPLAfkK2ZZnhBfm5Nxspdm13w8fZRbWG8BSQnKSlth7QUk1xeG-Dn9MxF7u2OC8NqlxXAu-waOr8K9FuFU5khv3jbN1OPlw&__tn__=%2CO%2CP-R

Referencias bibliográficas

  1. Imperial College London. (2017). Citing & Referencing: Harvard Style. Tomado de imperial.ac.uk
  2. Pérez, M., Romero, M., Suárez, E., & Vaughan, N. (2015). Manual de citas y referencias bibliográficas: latino, apa, Chicago, ieee, mla, Vancouver. Tomado de ediciones.uniandes.edu.co
  3. Purdue University. (2020). Reference List: Basic Rules. Retrieved from owl.purdue.edu
  4. Sánchez, C. (2020). Ejemplos de Referencias Bibliográficas APA. Normas APA (7ma edición). Tomado de normas-apa.org
  5. Uzuegbu, C.P.; Onyenachi, J.C. (2015). BIBLIOGRAPHIC CITATION AND REFERENCING METHOD. Tomado de researchgate.net