Meses del Año en Kaqchikel (Calendario)
Los meses del año en kaqchiquel o cachiquel, forman parte del sofisticado sistema de antiguos calendarios mesoamericanos de los pueblos mayas. Estos tienen una particularidad: poseen sus propios nombres correspondientes a la rama lingüística del sur de la península de Yucatán.
Todavía hoy se considera como uno de los sistemas más exactos jamás formulados para calcular tiempo y ciclos del sol, la luna y la Tierra. Calcula eras, siglos, años, meses, semanas y días, basado en la combinación de 3 unidades de medición: calendario largo, solar y sagrado.
Los meses están considerados como tal dentro del calendario solar, llamado en su dialecto el Haab o Chol’Ab, que actualmente los pueblos mayas han sustituido prácticamente por el gregoriano.
La nomenclatura más común usada y estudiada para el calendario es la del yucateco, que es el lenguaje más hablado y estudiado entre los pueblos mayas. A pesar de que el cachiquel como dialecto difiere del yucateco, sus calendarios conservan el paralelo cultural mencionado anteriormente.
Los meses del año en kaqchikel
A continuación, se expone un listado con los distintos meses en cachiquel, su referencia en yucateco, el glifo del primer día del mes o día “0” o “asiento del mes que inicia” y algunos significados de éste.
1- Takaxepwal
- Referencia en yucateco: Pop.
- Significado:jaguar, liderazgo, tierra suave.
2- Nab’ey Tumusus
- Referencia en yucateco: Wo.
- Significado:conjunción negra, noche, dos tierras suaves.
3- Rukab’ Tummusus
- Referencia en yucateco:Sip.
- Significado:Conjunción roja, ciervo, venado.
4- Sib’ixik
- Referencia en yucateco: Zotz’.
- Significado: murciélago, pez, inicio del invierno.
5- Uchum
- Referencia en yucateco: Sek.
- Significado: cielo, tierra, muerte.
6- Nab’ey Mam
- Referencia en yucateco: Xul.
- Significado: perro con cola solar, días de los pájaros.
7- Rukab’ Mam
- Referencia en yucateco:Yaxk’in.
- Significado:nuevo sol, nubes rojas, Dios Sol.
8- Liq’in Qa
- Referencia en yucateco: Mol.
- Significado:agua, reunión de nubes.
9- Nab’ey Toq’ik
- Referencia en yucateco:Ch’en.
- Significado:tormenta negra, Luna, oeste.
10- Rukab’ Toq’ik
- Referencia en yucateco: Yax.
- Significado: tormenta verde, Venus, sur.
11- Nab’ey Pach
- Referencia en yucateco: Sak.
- Significado: tormenta blanca, rana, norte.
12- Rukab’ Pach
- Referencia en yucateco: Kej.
- Significado:tormenta roja, arboles, este.
13- Tz’ikin Q’ij
- Referencia en yucateco: Mak.
- Significado: cubierta cerrada, Dios del número 3.
14- K’aqan
- Referencia en yucateco: K’ank’in.
- Significado:Tierra, inframundo, sol amarillo.
15- Ib’otao o B’otam
- Referencia en yucateco: Muwan.
- Significado: Lechuza, Dios de la lluvia y de las nubes.
16- K’atik
- Referencia en yucateco:Pax.
- Significado:puma, flecha, momento para sembrar
17- Itzkal
- Referencia en yucateco: K’ayab.
- Significado:tortuga, Diosa de la luna.
18- Pariy’ Che’
- Referencia en yucateco: Kumk’u.
- Significado: grano o granero, cocodrilo, maíz, dioses oscuros.
19- Tz’Apiq’Ij
- Referencia en yucateco: Wayeb
- Significado: 5 días de mala suerte, Dios de la tierra.
¿Cómo funciona este calendario?
Este calendario cuenta con 18 meses de 20 días cada uno sumando un total de 360 días. A este se le agrega un último mes de 5 días completando el ciclo de 365 días que coincide con la rotación de la tierra alrededor del sol.
Cada período de 20 días es acompañado por un glifo que viene a representar el asiento de ese mes en particular que usualmente era considerado como el día 0 en la numeración, y este se escribía antes del nombre del mes. El resto de los días continuaba hasta llegar al 19 sumando así 20.
De esta manera, cada mes comenzaba con el día 0 seguido del nombre: 0 Takaxepwal, lo que significaba en cada primer día como el asiento del mes Takaxepwal. Luego proseguiría 1 Takaxepwal, 2 Takaxepwal, 3 Takaxepwal sucesivamente hasta llegar al 19 Takaxepwal.
Luego el siguiente período sería 0 Nab’ey Tumusus, 1 Nab’ey Tumusus, 2 Nab’ey Tumusus hasta 19 Nab’ey Tumusus y luego con el més Rukab’ Tummusus hasta el último día del penúltimo período que es 19 Pariy’ Che’.
El año culmina con los 5 días del último mes que es Tz’apiq’ij. La nomenclatura de días se mantiene siendo el primero el Tz’apiq’ij hasta el 4 Tz’apiq’ij.
En relación con el calendario gregoriano, el año nuevo coincide con el noveno mes cachiquel Nab’ey Toq’ik desde el 2 hasta el 21 de enero. Por otra parte el año nuevo cachiquel que inicia con Takaxepwal, coincide con los últimos días de julio.
Wayeb, el fin de año de los cambios
El último mes del año es muy importante para el pueblo cachiquel como lo es para los mayas, mejor conocido como el Wayeb. A diferencia del resto de los 18 meses con 20 días, éste sólo contaba con 5.
Se pensaba que eran días de desbalance natural, donde fantasmas recorrían la tierra asustando a las personas. Por consiguiente, la totalidad de los días de este mes era estrictamente reservada para la transición de la autoridad cosmogónica del año saliente al del año entrante.
Los mayas creían que este aspecto iba a tener influencia en la vida durante todo el siguiente período. En estos días era preferible quedarse en casa y no estaba permitido trabajar.
Las herramientas eran guardadas para darles descanso como agradecimiento al servicio prestado en las diferentes labores de la sociedad. De esta manera, se procedía sin interrupciones en los rituales de renovación y cambio.
Este mes era el tiempo para el autodescubrimiento, fortalecimiento de la identidad y comunión familiar en la comunidad cachiquel. Aquí es donde se establecían las metas para el año siguiente y se planificaba la manera de cumplir con ellas, esperando la mejor de las providencias.
Todo lo sucedido durante los 360 días del año, bueno o malo, fuera en la escala personal o comunitaria, era evaluado y reflexionado en profundidad. Se presentaban ofrendas en señal de gratitud con la esperanza de limpiar todo lo negativo que se arrastró hasta el fin de año y esperar que el nuevo ciclo trajera más providencias.
Referencias
- Kajkan. El trece bakun. Recuperado vía Simplebooklet. Recuperado de: simplebooklet.com.
- Mayan Zodiac Signs. Which one are you? Clasic Light Ltd. Recuperado de wishingmoon.com.
- Energy Healing Info. Mayan Zodiac Symbols: Haab Calendar. Recuperado de energy-healing-info.com.