Léxico: concepto, rasgos, tipos, ejemplos
El léxico es el conjunto de palabras que conforman un idioma y que además son parte de su diccionario. Este cambia de región en región, e inclusive dentro de ellas mismas, debido a que siempre se están agregando palabras que crean los propios habitantes, quienes les dan significado propio según sus necesidades.
Lo que conocemos como léxico español, proviene en su gran mayoría de transformaciones de la lengua de los romanos, el latín. A lo largo del tiempo, la lengua hispana también se vio influida por palabras griegas, árabes y celtas, solo por nombrar algunas.
También se considera léxico a las palabras técnicas que poseen algunos profesionales, según su área. Por ejemplo, un abogado posee términos lingüísticos propios sobre conceptos jurídicos y de las leyes. A estos les conocemos como “tecnicismos”.
Los lenguajes se ajustan a las situaciones, costumbres y vivencias de quienes les hablan. Entonces, podríamos decir que los idiomas se encuentran en constante cambio y están sujetos a quienes los usan. Para conocer el léxico de una población determinada, debes aprender a usarlo y saber sus reglas.
Índice del artículo
- 1 Concepto de léxico
- 2 Rasgos de las unidades léxicas
- 3 Tipos de léxico
- 4 Ejemplos de léxico
- 5 Referencias
El léxico es el vocabulario propio de un idioma. Forma parte de un territorio o de una actividad específica. Está compuesto por palabras que contiene el diccionario que representa dicho idioma, y a su vez puede incluir modificaciones internamente, según las actividades y costumbres de cada provincia, ciudad o pueblo.
En general, encontraremos una manera formal del léxico de cada idioma, que es dominada por el conjunto de la sociedad y aceptada institucionalmente. No obstante, también encontraremos un lado informal de la lengua, con palabras propias distintivas para un grupo de personas de una comunidad, clase social o región.
También se considera léxico a los términos propios de un campo profesional específico o actividad que se realiza. Estas palabras técnicas son dominadas por cierto grupo de personas que se dedican a estudiar y trabajar en esa área determinada.
Es común que sigan apareciendo palabras nuevas, de acuerdo a los modismos propios de las regiones. En el transcurso del tiempo son muchas las palabras que se han agregado, creados por los hablantes o tomados de lenguajes externos. A su vez, cada término que conforma una lengua se ve influenciado por las nuevas generaciones.
Las unidades léxicas son todas las palabras que permiten una comunicación entre dos personas. Cada una de las palabras es una unidad léxica. Generalmente, estas unidades poseen 3 tipos de rasgos léxicos, los cuales podemos definir como:
Rasgos formales
Son las características principales sobre el tipo de palabra. También muestran la información del contenido sintáctico que poseen y el tipo de alteración que tenga la palabra en cuestión.
Ejemplos
– Si se trata de un verbo (ser, orar, ir).
– De un sustantivo (mesa, escuela, casa).
– De un pronombre (yo, tù, èl).
Rasgos semánticos
Estos rasgos o cualidades están constituidos por los datos que posee unidad léxica (palabra). Además, contienen las propiedades esenciales de dicha palabra.
Ejemplos
– La vaca es un vertebrado, al mismo tiempo es un animal de granja.
– Ringo Starr es un integrante de los Beatles. Pero al mismo tiempo en un nombre.
– Primavera es una estación del año. Pero al mismo tiempo es un nombre.
Rasgos fonológicos
Como su nombre lo indica, se refiere a las cualidades sonoras de cada palabra. Es un campo de estudio muy amplio, pero simple. Implica a cada letra que conforma nuestro vocabulario.
Ejemplo
La letra “s” sonará más fuerte en una palabra si etán antes de una “p” que de una “m”. Así sucede con:
– Esperar.
– Esmerar.
Activo
El léxico de este tipo está conformado por un gran número de palabras usadas frecuentemente. Por tanto, se entiende fácilmente, pues es el más hablado. Es comúnmente llamado “lenguaje productivo”.
Pasivo
Este tipo de léxico es menos común, pues se usa muy poco. A pesar de eso, cuenta con palabras que se comprenden fácilmente, y no requiere de algún conocimiento especializado para su entendimiento.
Patrimonial
Son palabras propias de una lengua en particular, forman parte de su patrimonio. También pueden ser extranjerismos, palabras adoptadas de algún otro lenguaje y que terminan formando parte de quien las recibe.
Dialecto
Es el léxico característico de una región particular. Se trata del que se habla propiamente en el lugar.
Cultismos
Son las palabras de uso coloquial. En algunos casos son vulgares, dependiendo del registro gramatical.
Jerga
Son variaciones del lenguaje estándar, que cambian de acuerdo al entorno (edad, profesión, clase social). Entre las jergas más comunes, podemos destacar:
Jerga social
Aquí podemos encontrar un conjunto de variaciones que identifican a un grupo de personas y que los diferencian de los demás. Entre ellas tenemos: jóvenes, deportistas, informáticos, solo por nombrar algunas.
Jerga profesional
Como su nombre lo indica, son de uso profesional. Se usan palabras técnicas propias de una profesión en particular. Como por ejemplo filósofos, matemáticos, marineros, científicos, entre otros.
Según su función, puede haber dos tipos:
Categorías léxicas
En estas se permite la creación de nuevas palabras (por composición, derivación, entre otros) para dar cualidades o nombrar nuevos objetos. Por ello se dice que son de clase abierta, pues no existe un límite en el inventario. Este tipo de palabras tienen significado referencial, y en ellas se describen propiedades, procesos o acciones.
Entre este grupo podemos encontrar:
– Sustantivos.
– Los adjetivos.
– Los verbos.
– Adverbios.
Formas para crear palabras
Las palabras que constituyen la categoría léxica se pueden unir para formar nuevas palabras. Para ello son usadas las siguientes formas:
– Composición (lingüística).
– Derivación (lingüística).
– Parasíntesis.
Categorías funcionales
Este tipo es usado para la conexión en las oraciones, por ello se dice que son palabras con función estrictamente gramatical. A diferencia del anterior, este posee un catálogo cerrado, y no se permiten más elementos en esta clase. Entre ellas podemos destacar:
– Las conjunciones.
– Los auxiliares.
– Los artículos.
- Abrogar: dejar sin efecto un reglamento o una ley.
- Bienes fungibles: son aquellos bienes que desaparecen tras usarlos, o se dañan con el paso del tiempo.
- Costas: se refiere a los gastos que se dan en el proceso de trámite de algún juicio. También aplica a los gastos propios de los procedimientos legales.
- Chat: se refiere a la conversación que se da por cualquier medio cibernético.
- Encriptar: es el proceso que permite proteger datos por medio de una codificación especial.
- Handheld: se trata de una minicomputadora. Es tan pequeña, que puede llevarse en la palma de la mano.
- Pana: hace referencia al amigo. Es de uso extendido en todo el territorio.
- Jeva: hace referencia a una novia o pareja. También es de uso extendido, aunque en estratos sociales más informales.
- Perol: es sinónimo de la palabra “cosa”. Esta palabra es usada para designar cualquier objeto. Ejemplo: “Pásame ese perol”, haciendo referencia a una silla.
- Léxico. (2020). España: Wikipedia. Recuperado de: es.wikipedia.org.
- Léxico. (2019). España: Diccionario de la Real Academia Española. Recuperado de: rae.es.
- Léxico. (S. f.). (N/A): Euston. Recuperado de: euston96.com.
- Léxico. (2006). España: The Free Dictionary. Recuperado de: es.thefreedictionary.com.
- Léxico. (S. f.). (N/A): Léxico. Recuperado de: lexico.com.