Nerfeado: qué es, significado, sinónimos, ejemplos de uso
¿Qué es nerfeado?
En el ámbito de los videojuegos, “nerfeado” se refiere a que un elemento o personaje ha disminuido sus posibilidades dentro del juego, está limitado. “Nerfear” significa restar atractivo o habilidades a un personaje, escenario o elemento, como un arma, por ejemplo.
Se trata de una actualización o modificación que los desarrolladores del juego llevan a cabo, de acuerdo a las estadísticas o la retroalimentación que obtienen de los jugadores. De esta manera se busca que el juego resulte más equilibrado, y el elemento o personaje nerfeado no sobrepase en exceso a los demás.
La primera aparición de “nerf” como término gamer fue en el juego Ultima Online. Es lo opuesto a “buffear”, que equivale a aumentar el poder del elemento. Son términos que, junto a otros más, se utilizan ampliamente en el mundo de los videojuegos, sobre todo en los juegos tipo MMORPG.
Estos son juegos de rol multijugador online, que reciben constantes actualizaciones en las que es común que se nerfeen las clases de algunos personajes, como por ejemplo, paladines, sacerdotes, druidas, brujos, etc.
Significado de nerfeado
Se dice que un personaje de videojuego está “nerfeado” cuando los desarrolladores lo ajustan para disminuir sus habilidades y poderes, con el objetivo de balancear la experiencia del juego.
El nerfeado sucede con frecuencia si el personaje está “roto”, otro término de la jerga gamer que significa que se es demasiado poderoso, y que, por lo tanto, no tiene rival. Un jugador que disponga de un personaje “roto” se vuelve invencible, desequilibrando el juego.
Otras veces no se trata de un personaje con grandes poderes, sino de algún elemento muy fácil de obtener. En tal caso, los desarrolladores también se ven en la necesidad de “nerfearlo”.
Claro que en un juego siempre debe haber ítems que sean mejores que otros, o más fáciles de conseguir, pero la idea es que, en términos globales, el juego esté más o menos equilibrado.
Sinónimos de nerfeado
El término “nerf” carece de un equivalente en español. En realidad, la palabra deriva de una marca de juguetes llamada NERF, pistolas y armas hechas de plástico y gomaespuma para no causar daño.
En español podría decirse que “nerfear” un personaje significa debilitarlo o empeorarlo.
Ejemplos de nerfeo
Los videojuegos no son estáticos, y por ello los desarrolladores invierten mucho tiempo en modificarlos y mejorarlos. Por lo tanto, suelen nerfear elementos con frecuencia, aun si ello resulta en protestas por parte de los jugadores.
Hay que destacar que muchos ítems virtuales se compran y venden entre los jugadores, por lo cual un nerfeo inesperado introduce modificaciones en esta economía.
En ocasiones, un personaje es tan nerfeado que el jugador debe abandonarlo y jugar con otro, mientras espera la posibilidad de que sea “buffeado” otra vez.
Saga FIFA
En la saga de videojuegos FIFA de EA (Electronic Arts) se hacen ajustes para nerfear tácticas, filigranas y hacer más reales las posibilidades de cada jugador, restándole velocidad o potencia, según sea necesario.
League of Legends
Periódicamente, los desarrolladores traen parches que limitan el poder y modifican el estilo de juego de algunos campeones.
Super Smash Bros.
Algunos de sus personajes cambiaron para tener movimientos menos efectivos, así como disminuir la duración de sus ataques.