Formas verbales de los refranes (con ejemplos)
¿Qué son las formas verbales de los refranes?
Las formas verbalesde los refranes son las maneras en que se conjugan los verbos en estos dichos populares. En otras palabras, son las variaciones que tienen los verbos para indicar tiempo, modo y persona.
Estas formas variables pueden darse de forma plural o singular en las frases en donde se usen. Igualmente, pueden darse en diferentes tiempos, bien sea presente, pasado o futuro, así como desde sujetos diferentes, como pueden ser primera, segunda o tercera persona.
Los refranes utilizan ciertas conjugaciones que veremos a continuación, pero antes recordemos un poco qué son.
Un refrán es una expresión popular que por lo general trae consigo una enseñanza o consejo sobre situaciones cotidianas.
Características de los refranes
Para poder entender con mayor facilidad la función que cumplen las formas verbales dentro de los refranes, es importante primero entender lo que caracteriza a un refrán como tal. A continuación, se presentan algunas de las particularidades más relevantes.
- Son frases u oraciones cortas, breves y concisas. Muchas veces inclusive solo cuentan con dos o tres palabras.
- El mensaje que dejan los refranes no tiene fecha de caducidad o pasan de moda, pues las enseñanzas que dan siempre se aplican sin importar la época o el tiempo.
- Son de fácil recordación y formación, pues muchas veces riman o tienen una estructura que no se olvida fácilmente.
- Los autores o creadores de los refranes no se conocen, es decir, su origen es popular y anónimo.
- Los contenidos de estos dichos pueden ser variados e ir desde lo humorístico hasta lo abstracto.
Estructura de los refranes y sus formas verbales
Una vez se tienen claras las características de los refranes, puede entonces detallarse aún más cómo están conformados. Lo anterior hace referencia a los verbos que usan, cómo los usan, sus sujetos, entre otros elementos.
Entendiendo la estructura de los refranes, es más fácil entender el sentido de sus formas verbales y la importancia que tienen dentro de estos dichos para facilitar su comprensión y entendimiento.
La estructura básica de todo refrán es que normalmente es impersonal, es decir, no hace referencia a una persona o sujeto en particular. Adicionalmente suele haber un verbo en estos; y cuando hay un verbo generalmente hay una conjugación.
Otro elemento significativo a tener en cuenta dentro de la estructura de los refranes, es que unen ideas que se complementan rimando entre sí. Es decir, un concepto que se plantea en el refrán recibe una contraparte.
Como ejemplo a lo anterior, se tiene el siguiente refrán:
“Quien mucho abarca poco aprieta”.
En la primera frase hay una idea que luego es complementada en la segunda parte.
Por otro lado, puede verse que los verbos “abarca” y “aprieta”, están conjugados en tercera persona y en presente del indicativo.
Igualmente, puede verse cómo este refrán es una frase corta de no más de cinco palabras, dejando una enseñanza clara.
En resumen, las formas verbales de los refranes aparecen comúnmente en presente del indicativo (madruga, comió, abarca, etc.), y a veces en infinitivo (amar, comer, reír, etc.). También pueden aparecer en presente del modo imperativo (por ejemplo: “haz bien sin mirar a quién”).
El presente en los refranes ayuda a que se mantengan vigentes en el tiempo, y tal vez es una de las razones por las que no pasan de moda, más allá de que muchas costumbres cambien, y con ellas los dichos populares.
Ejemplos de refranes y sus formas verbales
Para entender aún más la función que cumplen las formas verbales dentro de los refranes, se presentarán varios ejemplos que explican dichos elementos.
“Al mal tiempo, dar buena cara”
La primera frase, “Al mal tiempo”, se complementa con el sentido de la segunda frase, “dar buena cara”. El significado de este refrán es que hay que enfrentar de la mejor manera las malas situaciones.
En cuanto a las formas verbales presentes, el verbo dar aparece en infinitivo, es decir, en su forma natural sin conjugación.
“El ojo del amo engorda el ganado”
Vemos cómo el verbo, “engorda”, está conjugado en presente del indicativo, en tercera persona del singular.
“Ojos que no ven corazón que no siente”
De nuevo, el presente en ambos verbos: “ven” y “sienten”. Se usa la tercera persona, pero en la primera frase es plural, mientras que en la segunda es singular.
Esto es por la coherencia entre los sujetos de ambas oraciones: en la primera el sujeto es “ojos” (3a persona plural), y en la segunda es “corazón” (3a persona singular).
“Quien siembra vientos, recoge tempestades”
Los verbos “siembra” y “recoge” están conjugados en tercera persona y en presente del indicativo.
“A caballo regalado, no se le mira el colmillo”
“Regalado” en este refrán adopta la categoría gramatical de verbo adjetivado, por lo que no lo tomamos en cuenta para nuestro tema. En cambio, el verbo “mira” está conjugado en presente del indicativo, igualmente en tercera persona singular.
“Haz bien sin mirar a quién”
Este es un buen ejemplo para demostrar que hay refranes que usan el presente del imperativo y el infinitivo. En este caso, “Haz” indica el imperativo, que siempre se conjuga en segunda persona. Y “mirar” es infinitivo.
“Aquí hay gato encerrado”
En este refrán puede verse que también se utiliza el tiempo presente del indicativo al conjugar el verbo “haber”, “hay”, en tercera persona del singular.
Como vemos, las formas verbales de los refranes indican una cierta atemporalidad, pues al ser conjugados en presente pareciera que el tiempo no pasa, y que la realidad que señala el dicho popular no cambia, aunque transcurran los siglos.
Referencias
- Formas verbales (2018). Obtenido de ecured.cu
- Los tiempos verbales (2010). Obtenido de educa.jcyl.es
- USO DE LOS TIEMPOS VERBALES (2018). Obtenido de edu.xunta.gal
- USO DE LOS TIEMPOS VERBALES (2018). Obtenido de dem.colmex.mx
- Vásquez González, J. A. (2013). LOS MODOS VERBALES DEL ESPAÑOL ACTUAL. Obtenido de scielo.org.co