Biografías

Elena Poniatowska: biografía, estilo, obras, frases


Elena Poniatowska (1932) es una escritora y periodista nacida en Francia, pero asentada en México. Es una de las autoras más destacadas de Latinoamérica gracias a una obra literaria reconocida con distinciones como el Premio Cervantes que otorga el ministerio de cultura español.

Su obra literaria es prolífera y abarca diversos géneros literarios como el cuento, la novela y la crónica. Resalta por el uso de un lenguaje sobrio y por poseer elementos propios del periodismo. Los textos de Poniatowska son de carácter social, histórico, literario y periodístico.

Los títulos más relevantes de esta escritora son La flor de Lis, Lilus Kikus, Palabras cruzadas, La noche de Tlatelolco, Fuerte es el silencio, Hasta no verte, Jesús mío y De noche vienes. Elena Poniatowska ha sido reconocida durante toda su labor literaria con varios premios y homenajes.

Índice del artículo

Biografía

Nacimiento y familia

Hélène Elizabeth Louise Amélie Paula Dolores Poniatowska Amor nació el 19 de mayo de 1932 en París, Francia, en el seno de una familia culta y de estatus social alto. Su padre fue descendiente de la realeza polaca y su madre era de origen mexicano.

Los primeros diez años de su niñez los vivió en París. En 1942 llegó a México con su mamá y su hermana Sofía huyendo de los efectos de la Segunda Guerra Mundial. Por un tiempo estuvieron alejadas del padre, quien se mantuvo hasta 1945 luchando en la contienda.

Estudios

Una vez instalada en México, Poniatowska se incorporó al sistema escolar y rápidamente aprendió el español, gracias en gran parte al contacto que tuvo con su niñera Magdalena Castillo. La escritora estudió en el Windsor School y en el Liceo de México. Alternamente, siguió estudiando francés y tomó clases de danza y piano.

En 1947, la madre de Elena dio a luz a Jean, quien fue motivo de alegría para toda la familia. Dos años después, Elena se fue a Estados Unidos para continuar la secundaria en el Convento del Sagrado Corazón de Eden Hall, en Filadelfia. Luego cursó estudios en el Manhattanville College en Nueva York.

Primeros pasos profesionales

A comienzos de los cincuenta, Elena Paniatowska regresó a  su país. Decidió no culminar el bachillerato y prefirió estudiar mecanografía para comenzar a trabajar. En un principio se desempeñó como asistente bilingüe, hasta que en 1953 se inició en el periodismo.

Sus dotes para la escritura y la investigación le permitieron publicar sus crónicas en Excélsior, bajo el nombre de Hélène. Luego tuvo la oportunidad de publicar diariamente, y por un año llevó a cabo entrevistas que se hacían a grandes personalidades del mundo cultural, artístico y literario.

Auge periodístico

Poniatowska comenzó a tener crecimiento periodístico a mediados del siglo XX. Fue entonces cuando realizó trabajos de corte social especialmente enfocados en el rol de la mujer. En 1954 tuvo la oportunidad de publicar su primer libro, al cual tituló Lilus Kikus.

En aquella época comenzó a escribir en los periódicos La Jornada y Novedades. Ganó prestigio internacional debido a las entrevistas y los trabajos de investigación que realizó. Se marchó por un tiempo a Roma para trabajar en varias publicaciones. Mientras estaba en tierras italianas nació su hijo mayor Emmanuel.

De vuelta en México

Después de su estadía en Italia, la escritora regresó a México y obtuvo una beca por parte del Centro Mexicano de Escritores. Desarrolló varias entrevistas, siendo una de ellas fue al astrónomo Guillermo Haro. A comienzos de los sesenta trabajó con el antropólogo Oscar Lewis, de quien aprendió sociología.

Matrimonio

Elena Poniatowska conoció a Guillermo Haro en una entrevista y posteriormente comenzaron una relación sentimental. En 1968, la pareja contrajo matrimonio y se mantuvo unida hasta el fallecimiento de Haro. Tuvieron dos hijos: Felipe y Paula.

Duelo familiar

Al poco tiempo de haberse casado con Guillermo Haro, Poniatowska sufrió la pérdida de su hermano Jean en un accidente automovilístico. La tristeza embargó a la familia, pero sobre todo al padre de la escritora, quien no tuvo la fortaleza para resistir la pérdida y falleció poco después.

Otras publicaciones

Entre 1969 y 1971 Elena publicó las dos obras más reconocidas e importantes de su carrera como escritora, ambas de contenido social. La primera fue Hasta no verte, Jesús mío, mientras que la segunda se tituló La noche de Tlatelolco, la cual estuvo relacionada con los asesinatos de los estudiantes mexicanos en 1968.

Dos tragedias más

En 1985 México sufrió un fuerte sismo que dejó muchas pérdidas, siendo la capital una de las zonas más afectadas del país. La escritora se dedicó a recopilar datos y testimonios sobre la tragedia. En 1988 publicó con la información obtenida la obra Nada, nadie, las voces del temblor. Ese año falleció su esposo Guillermo Haro.

Últimos años

La autora se ha mantenido activa en la literatura, la cultura y las actividades en pro de los derechos humanos en México. También se ha dedicado a dar conferencias en universidades de Europa y Estados Unidos.

Para mantener su legado y difundir la cultura mexicana se ha creado en su honor la Fundación Elena Poniatowska. La vejez no ha sido impedimento para continuar escribiendo y algunos de sus últimos títulos son: La vendedora de nubes, Llorar en la sopa y Dos veces única.

Reconocimientos y premios

– Premio Mazatlán de Literatura en 1971, por la novela Hasta no verte, Jesús mío.

– Premio Nacional de Periodismo en 1978.

– Doctor Honoris Causa por la Universidad Autónoma de Sinaloa en 1979.

– Doctor Honoris Causa por la Universidad Autónoma del Estado de México en 1980.

– Premio Manuel Buendía en 1987.

– Premio Coatlicue en 1990, como la mujer del año.

– Premio Mazatlán de Literatura en 1992.

– Premio Juchimán de Plata en 1993.

– Doctor Honoris Causa por la New School of Research en 1994, Nueva York.

– Doctor Honoris Causa por la Florida Atlantic University en 1995.

– Premio Alfaguara de Novela en 2001.

– Doctor Honoris Causa por la Universidad Nacional Autónoma de México en 2001.

– Doctor Honoris Causa por el Manhattanville College en 2001, Nueva York.

– Premio Nacional de Ciencias y Artes en 2002.

– Doctor Honoris Causa por la Universidad Autónoma de Puebla en 2002.

– Premio María Moors Cabot por la Universidad de Columbia en 2004.

– Premio Rómulo Gallegos en 2007.

– Premio Internacional Strachit de Martin en 2008.

– Premio Agustín Delgado en 2009.

– Presea Rosario Castellanos en 2010.

– Premio Eugenio Galo Espejo Cevallos en 2010.

– Doctor Honoris Causa por la Universidad de Puerto Rico en 2010.

– Premio Biblioteca Breve en 2011.

– Premio Internacional Alberto Spencer Schwiebert Rosalito en 2012.

– Premio Cervantes en 2013.

– Medalla Bellas Artes en 2014.

– Doctor Honoris Causa por la Universidad Autónoma de Chiapas en 2014.

– Doctor Honoris Causa por la Universidad Complutense de  Madrid en 2015.

– Doctor Honoris Causa por la Universidad Autónoma de San Luís Potosí en 2016.

Estilo

El estilo literario de Elena Poniatowska se caracterizó por el uso de un lenguaje bien elaborado, claro y preciso. La autora empleó en sus narraciones la entrevista y la investigación para darle más realidad y credibilidad a sus escritos. Lo referente al tema social ha tenido un rango predominante en su creación literaria.

En el caso específico de las crónicas, estas resaltaron por la variedad de los testimonios, lo que le dio imparcialidad y contraste. Sus textos fueron sobre la sociedad, la vida, la mujer, el día a día de los mexicanos, la literatura y el mundo en general. Su máxima influencia fue la que recibió de las obras del escritor Oscar Lewis.

Obras

Cuento infantil

– Lilus Kikus (1954).

– La Adelita (2006).

– El burro que metió la pata (2007).

– Boda en Chimalistac (2008).

– La vendedora de nubes (2009).

Teatro

Melés y Teleo. Apuntes para una comedia (1956).

Crónica

– Palabras cruzadas (1961).

– Todo empezó el domingo (1963).

– La noche de Tlatelolco. Testimonios de historia oral (1971).

– Fuerte es el silencio (1980).

– Nada, nadie. Las voces del temblor (1988).

– Luz y luna, las lunitas (1994).

– Amanecer en el Zócalo. Los 50 días que confrontaron a México (2007).

– La herida de Paulina: crónica del embarazo de una niña violada (2007).

– No den las gracias. La colonia Rubén Jaramillo y el Güero Medrano (2009).

Novela

– Hasta no verte, Jesús mío (1969).

– Querido Diego, te abraza Quiela (1978).

– Moletiques y pasiones (1987).

– La flor de Lis (1988).

– La piel del cielo (2001).

– El tren pasa primero (2006).

– Paseo de la Reforma (2009).

– Dos veces única (2015).

Cuentos

– De noche vienes (1979).

– Domingo 7 (1982).

– Tlapalería (2003).

– Llorar en la sopa (2014).

– Hojas de papel volando (2014).

Biografía

– Gaby Brimmer (1979).

– Tinísima (1992).

– Leonora (2011).

Otras publicaciones

– El último guajolote (1982).

– ¡Ay vida, no me mereces! (1985).

– Todo México I-VII (1991-2002).

– Paseo de la Reforma (1996).

– Octavio Paz, las palabras del árbol (1998).

– Las mil y una… La herida de Paulina (2000).

– Juan Soriano. Niño de mil años (2000).

– Las siete cabritas (2000).

– Mariana Yampolsky y la bugambilia (2001).

– El universo o nada. Biografía del estrellero Guillermo Haro (2013).

Breve descripción de  algunas de  sus obras

Lilus Kikus (1954)

Es considerado el primer libro de cuentos de la escritora, orientado al público infantil. Se trató de una niña (cuyo nombre le da título a la obra) que a través de su imaginación vivía experiencias fantásticas, llenas de magia y color. Es uno de los libros más populares de México.

Hasta no verte, Jesús mío (1969)

Fue la primera novela de Elena Poniatowska. Esta obra nació producto de las conversaciones que sostuvo desde 1964 con una lavandera. La autora conoció Josefina Bórquez después de oírla gritar desde la parte más alta de un edificio. Ella conectó a la autora con las vivencias de las personas menos favorecidas.

Josefina inspiró a Elena para darle vida al personaje principal de la obra: Jesusa Palancares. Esta mujer fue descrita como valiente y luchadora, testigo de la Revolución Mexicana. Durante su vida tuvo que laborar como trabajadora doméstica y en empleos menores. La obra fue de carácter social.

La noche de Tlatelolco. Testimonios de historia oral (1971)

Se trató de una crónica que recogió en orden sucesivo cada uno de los eventos que sucedieron en México el 2 de octubre de 1968 donde varios estudiantes fueron asesinados por autoridades del Estado. Poniatowska realizó un trabajo de investigación y recopiló testimonios vivenciales.

Querido Diego, te abraza Quiela (1978)

En esta novela tuvo como protagonista al pintor mexicano Diego Rivera. Esencialmente se trató de unas supuestas cartas que la artista Angelina Belkoff le envió sin obtener respuestas. Fue una obra sobre amor y desamor, decepción e infidelidad.

La flor de Lis (1988)

Fue una novela de Poniatowska de carácter autobiográfico. La trama fue sencilla aunque descrita por un lenguaje expresivo y a la vez nostálgico. Contó la historia de Mariana, una pequeña niña que debió dejar su país natal para irse a México. Vivía con su mamá y hermana, y esperó con ansias a su padre.

La piel del cielo (2001)

Esta novela escrita por Elena a comienzos del siglo XXI fue una especie de homenaje a su difunto esposo, el astrónomo Guillermo Haro. En esta obra, la autora expuso las deficiencias en esta área de investigación en toda América Latina valiéndose de un estilo periodístico y un lenguaje de denuncia y crítica.

El tren pasa primero (2006)

Fue una novela testimonial sobre la vida de Demetrio Vallejo, un activista y luchador mexicano originario de Oaxaca, quien fuera máximo representante de los obreros ferrocarrileros de 1959. Aunque presenta elementos de ficción, la autora le imprimió realidad a través de las entrevistas que recopiló.

Frases

– “Las mujeres son las grandes olvidadas de la historia. Los libros son la mejor forma de rendirles homenaje”.

– “Soy una evangelista después de Cristo, que pertenezco a México y a una vida nacional que se escribe todos los días y todos los días se borra, porque las hojas de papel de un periódico duran un día”.

– “Los amores tempranos son los que esperan en las esquinas para ver pasar y después irse a soñar. Son amores que no se tocan pero que se evocan mucho”.

– “Así es la felicidad, a veces grande, a veces no existe”.

– “Tener un libro al lado de la cama es tener un amigo, un consejo y un apoyo seguros”.

– “Con la práctica adquirimos la intuición de saber cuándo hemos hecho algo bien y entonces lo conservamos”.

– “Las mujeres pueden hablar mejor de sí mismas que muchos escritores”.

– “La vida se convierte en un solo rostro al que podemos tocar con los labios”.

– “La cultura no puede estar al margen de la ética”.

– “De pronto la miro y ya no está. Vuelvo a mirarla, la define su ausencia”.

Referencias

  1. Elena Poniatowska. (2019). España: Wikipedia. Recuperado de: es.wikipedia.org.
  2. Tamaro, E. (2019). Elena Poniatowska. (N/a): Biografías y Vidas. Recuperado de: biografiasyvidas.com.
  3. Gaxiola, M. (S. f.). 20 frases inspiradoras de la gran Elena Poniatowska. México: MX City. Recuperado de: mxcity.mx.
  4. Elena Poniatowska. Biografía. (2015). España: Instituto Cervantes. Recuperado de: cervantes.es.
  5. Elena Poniatowska. (2016). España: Círculo de Bellas Artes de Madrid. Recuperado de: circulobellasartes.com.