Las 10 leyendas chilenas más populares
Las leyendas de Chile suponen parte del imaginario popular del país. En su gran mayoría, tienen un origen popular y campesino y se han ido transmitiendo de generación en generación desde antes incluso de la independencia del país. Muchas de esas leyendas han llegado hasta nuestros días y se han convertido en parte fundamental de la cultura e historia de Chile.
La tradición milenaria del actual territorio chileno ha generado una mitología particular. Mediante las leyendas y mitos, la población explicaba la naturaleza, transmitía sus creencias y alertaba de posibles peligros a las generaciones más jóvenes. En muchas de ellas se puede vislumbrar la huella dejada por los pueblos originarios.
La riqueza cultural chilena ha provocado que sus leyendas tengan particularidades regionales, dependiendo de su lugar de origen. Así, se han dividido entre las provenientes de la zona norte, del centro, del sur y de territorios soberanos aislados como la Isla de Pascua o el archipiélago Chiloé.
Entre las más populares se encuentran La Añañuca, La piedra del León, La Lola, La laguna del Inca o La creación del mundo. Su temática va desde las historias de amor hasta el relato de los Rapa Nui acerca de cómo apareció el ser humano en el mundo, pasando por la descripción de seres mitológicos.
Leyendas y mitos de Chile
1 – La Añañuca
Añañuca era una joven que residía en Monte Patria, un pequeño pueblo cercano al río Limarí que entonces, aún bajo el dominio español, era llamado Monte Rey.
Todos los jóvenes del pueblo estaban prendados de la belleza de la joven, pero ninguno conseguía conquistarla. Un día, un apuesto y misterioso minero llegó al pueblo en busca de una veta de oro muy codiciada. Nada más ver a Añañuca, el recién llegado se enamoró de ella y decidió quedarse a vivir en Monte Rey.
Añañuca correspondió al interés del minero. Este tuvo una noche un sueño inquietante en el que se le apareció un duende de la montaña que le indicó donde se encontraba la veta de la mina que andaba buscando. Tras prometer a Añañuca que volvería, partió hacía el lugar indicado.
La joven esperó a su amado día tras día, pero este no regresó. Según la leyenda, había sido víctima del espejismo de la Pampa o bien había sido alcanzado por un temporal. La tristeza que sintió Añañuca acabó provocando su muerte y la gente de su pueblo la lloró y enterró en un día de lluvia.
Al día siguiente, el calor del Sol sobre el valle provocó que se llenara de hermosas flores rojas. Estas, en honor de la joven, fueron bautizadas con su nombre: Añañuca.
2- La piedra del león
Cuando los conquistadores españoles llegaron a San Felipe, un poblado situado a pocos kilómetros de Santiago, la zona estaba habitada por una gran cantidad de pumas. Eran grandes felinos que se dejaban ver por las montañas y los valles, conviviendo de forma pacífica con los indígenas.
Una hembra de puma que vivía en Yevide, un cerro situado en los alrededores de Yevide, dio a luz dos cachorros. La madre se alejó de ellos para cazar y poder alimentarlos y en esos momentos unos arrieros pasaron por el lugar y se llevaron a las crías.
La madre los buscó por todas partes, desesperada. Por la noche, desconsolada al no poder encontrarlos, se tumbó junto a la roca más grande del cerro y rugió su dolor con tanta fuerza que todos los habitantes de los alrededores pudieron escuchar su lamento.
La fiera acabó abandonando el lugar y desde ese momento no volvió a verse un solo puma en la zona. Hoy en día, los pobladores cuentan que en ocasiones aún escuchan el gemido de la puma. Según ellos, se trata del alma del animal que todavía reclama a sus hijos.
3- La Pincoya
Una sirena llamada Pincoya es la protagonista de uno de los mitos más populares entre los pescadores de Chiloé. En ocasiones, se dice que va acompañada por su marido, el Pincoy.
Aunque no suele hacerlo, a veces abandona el mar para internarse por ríos y lagos. La sirena fecunda a los peces y el marisco que encuentra bajo las aguas, por lo que de ella depende que haya abundancia de capturas para los pescadores.
Según la leyenda, la Pincoya aparece en ocasiones en la playa bailando, con los brazos abiertos y mirando hacia el mar. Esto indica a los pescadores que la pesca va a ser abundante. Sin embargo, su la sirena danza mirando hacia la costa significa que los peces se van a alejar.
Este ser mitológico es atraído por la alegría, aunque provenga de personas pobres. Por ese motivo, los habitantes de Chiloé bailan, cantan y hacen curantos (una manera de cocinar alimentos) para que la Pincoya los vea y los favorezca.
El mito afirma que La Pincoya nació cerca de Cucao, en la laguna Huelde. Se trata de una mujer de gran belleza, con la tez blanca aunque ligeramente bronceada y con cabellos rubios como el oro. De cintura para abajo tiene forma de pez y, como otras sirenas, algunas noches entona canciones amorosas a las que nadie puede resistirse.
4- La Lola
El personaje de la Lola forma parte de las leyendas de una zona geográfica muy extensa, ya que está presente en Santiago, Colchagua, Antofagasta y O’Higgins.
Según esta leyenda, durante la época del descubrimiento, en la provincia de Antofagasta vivía una hermosa mujer llamada Lola. Su padre estaba totalmente volcado en cuidarla y no permitía que sus enamorados se acercaran a ella.
Los hombres de la zona se ilusionaban y desengañaban con Lola, mientras que las mujeres la envidiaban. Un día, la mujer cayó enamorada de un hombre al que acababa de conocer, pero él amaba a otra mujer. El carácter de Lola al sentirse rechazada cambió a causa de unos terribles celos.
Una noche, Lola se dirigió descalza hacia la habitación en la que el hombre estaba durmiendo y lo mató con un puñal. La mujer huyó a los cerros dando alaridos y gritos.
Un tiempo después, Lola regresó al poblado completamente loca. A partir de entonces solo sabía reír y así continuó hasta que falleció. Desde entonces, se dice que el espíritu vengativo de Lola vaga por los cerros.
5- El Trauco
El Trauco es uno de los mitos más populares de Chile. Según la leyenda nacida en Chiloé, se trata de un hombre deforme y de baja estatura que vive en los bosques de la región. Sus facciones son toscas y gruesas y su cuerpo se asemeja a un tronco de árbol y está cubierto de fibras de una planta trepadora llamada quilineja.
Este personaje viste un gorro con forma de cono y lleva con él un hacha de piedra o un bastó de madera denominado pahueldún. Con este bastón, el Trauco puede derribar cualquier árbol, ya que su fuerza es como la de un gigante.
La leyenda asegura que el Trauco puede matar a una persona con solo mirarla siempre que la vea antes de ser observado. No obstante, lo más habitual es que la persona quede deforme, con el cuello torcido y condenado a morir en un año.
Además, el Trauco tiene instintos muy lascivos, por lo que siempre intenta capturar mujeres para abusar de ellas.
6- El Tótem del Guanaco (Yastay)
Existen varias versiones de la leyenda del Yastay o Yestay. Estas difieren tanto sobre su origen como sobre su forma.
Algunas de estas historias afirman que el Yastay es un guanaco que protege las manadas, sobre todo las de vicuñas y la de los propios guanacos. Este animal destaca por su belleza y gran tamaño y se cree que lidera a todos los demás. Además, tiene la particularidad de aparecer cuando nadie se los espera.
La belleza de este animal se transforma cuando ataca a los cazadores. Entonces se muestra con una cabeza de demonio y lanza fuego por su boca. En esos momentos de furia es inmune a las balas y ningún humano puede derrotarlo.
En otras ocasiones, sin embargo, aparece con un rostro angelical. Cuando capta de que los humanos cercanos son bondadosos, el Yestay puede incluso ayudarlos si están en situaciones complicadas.
Todos aquellos que quieran cazar tienen primero que solicitar el permiso del Yastay. Para hacerlo deben dejar una ofrenda en las piedras del cerro. El animal protege a aquellos cazadores pobres que solo cazan para alimentar a su familia y castiga a los que lo hacen por diversión.
Otra versión de la leyenda afirma que el Yastay es hijo de Pachamama, la madre tierra. Esta le ha encomendado la misión de cuidar a los animales silvestres.
7- La creación del mundo
En Rapa Nui, la Isla de Pascua, existe un mito en el que se cuenta el origen del mundo. Según esta historia, cuando en la Tierra todavía estaba todo por hacerse se produjo una disputa entre los espíritus. Uno muy poderoso y que vivía en el aire venció a los más débiles, que se habían rebelado anteriormente.
El espíritu poderoso los convirtió en volcanes y montañas, aunque a los que se arrepintieron los convirtió en estrellas.
Después, transformó en hombre a un espíritu hijo suyo y lo lanzó a la tierra, donde quedó aturdido. Su madre, entristecida, quiso observarlo y abrió en el cielo una ventana pequeña por la que, en ocasiones, asoma su rostro.
El espíritu poderoso convirtió a una estrella en mujer para que hiciera compañía a su hijo. Para poder llegar hasta él, la mujer debió caminar descalza y el poderoso ordenó que crecieran flores y hierbas para que no sufriera daño. Cuando la mujer pisaba la hierba, esta se convertía en una gigantesca selva.
Una vez la pareja estuvo junta descubrieron que el mundo era bello. El poderoso los observaba desde una ventana dorada, el Sol. Por la noche, la madre del hombre mira por su propia ventana, la Luna.
8- La leyenda de Make-Make
Otra leyenda sobre el origen del ser humano relata que el creador del mundo, Make-Make, sintió que algo faltaba cuando concluyó su tarea. Entonces tomó una calabaza llena de agua y se sorprendió al ver su imagen reflejada. Make-Make saludó a su imagen y vio que en ella había un pico, plumas y alas.
En esos momentos, un pájaro se posó sobre su hombre y Make-Make observó en parecido entre su imagen y el animal. Entonces unió el su reflejó con el ave y creó, de esta manera, a su primogénito.
Sin embargo, Make-Make no quedó satisfecho, ya que quería crear un ser que pensara y hablara como él. Lo primero que hizo fue fecundar las aguas del mar, lo que provocó que aparecieran los peces. Después hizo lo mismo con una piedra en la que había tierra roja y de ella nació el hombre.
Make-Make se sintió contento por su creación, pero al ver la soledad del hombre decidió crear también a la mujer.
A pesar de esto, Make-Make no olvidó su imagen semejante a un pájaro y llevó a las aves a los islotes que se encuentran frente a Rano Kau para celebrar el culto del hombre-pájaro: Tangata Manu.
9- La Calchona
Existen varias versiones sobre la leyenda protagonizada por la Calchona. Algunas historias la describen como a una mujer malvada y fea que ataca a los jinetes. Otras afirman que puede tomar la forma de un animal para atacar a los hombres infieles.
Por último, hay una versión que la retrata como a una mujer que se transforma en distintos animales por las noches.
Una de las historias más populares la protagoniza un matrimonio que vivía tranquilamente con sus dos hijos. Lo que la familia desconocía es que la madre era una bruja y que en su casa tenía escondidos frascos con unas cremas que provocaban que se transformara en el animal que quisiera después de aplicárselas sobre su cuerpo.
Cada noche, la mujer se colocaba las cremas y salía a pasear por el campo. Por la mañana, de vuelta en su casa, recobraba la forma de mujer.
Un buen día, los hijos de la bruja vieron cómo realizaba su ritual nocturno y quisieron imitarla. Así, se pusieron las cremas y se transformaron en diferentes animales. Sin embargo, cuando quisieron recuperar su forma humana no sabía cómo hacerlo y comenzaron a llorar.
El padre se despertó con el llanto y solo vio a unos pequeños animales. El hombre consiguió encontrar las cremas e hizo que sus hijos recuperaran su forma de niños. Para evitar que volviera a ocurrir tiró las cremas a un río.
La madre había pasado la noche bajo la forma de una oveja negra. Cuando volvió a su casa empezó a buscar las cremas, sin encontrarlas y quedó para siempre convertida en ese animal.
A partir de entonces, cuando una oveja negra bala por las noches en los campos, los campesinos saben que en la Calchona y le dejan un plato de comida para que pueda alimentarse.
10- La Laguna del Inca
En la cordillera de los Andes, en Portillo, se encuentra la denominada Laguna del Inca. Este hermoso paraje fue el lugar en el que se desarrolló una de las historias de amor más conocidas del país.
Antes de la llegada de los conquistadores españoles, los incas habían creado un gran imperio. Este pueblo utilizaba las cumbres andinas para sus rituales y ceremonias religiosas.
De acuerdo a la leyenda, el inca Illi Yupanqui se había enamorado perdidamente de la mujer más hermosa del imperio, Kora-llé. Ambos decidieron contraer matrimonio y eligieron como lugar de las ceremonias una cumbre situada a orillas de una clara laguna.
Cuando la ceremonia finalizó, la mujer debía cumplir con el rito final: descender por la ladera vestida con su traje y joyas y seguida por su séquito. El camino era muy estrecho y peligroso debido a la gran cantidad de piedras resbalosas y a que bordeaba profundos precipicios.
La princesa, mientras cumplía con esa tradición, resbaló y cayó al vacío. Illi Yupanqui escuchó los gritos y corrió hacía donde había caído Kora-llé. Cuando llegó, la mujer estaba muerta.
Lleno de angustia, Illi Yupanqui decidió darle a su amada un sepulcro único: las profundidades de la laguna.
Cuando el cuerpo de la princesa alcanzó las profundidades envuelto en linos blancos, el agua cambió de color y se volvió esmeralda, como los ojos de la mujer. A partir de ese día, la laguna quedó encantada y se asegura que algunas noches de luna llena el alma de Illi Yupanqui vaga sobre la superficie de la laguna lamentando su suerte.
Referencias
- Icarito. Mitos y leyendas chilenas. Obtenido de icarito.cl
- Chile es tuyo. Mitos y leyendas chilenas: el lado místico de nuestra historia. Obtenido de chileestuyo.cl
- Memoria Chilena. Cuentos y leyendas. Obtenido de memoriachilena.gob
- This is Chile. Myths, legends and magic of Chile. Obtenido de thisischile.cl
- Southern Explorations. Legends of Chile. Obtenido de southernexplorations.com
- Earthstoriez. Chile: Myths and Legends from Chiloé. Obtenido de earthstoriez.com
- Mccarthy, Julie. Myth and Magic Infuse Chilean Island. Obtenido de npr.org