Lenguaje connocativo: qué es, definición, características, ejemplos
¿Qué es el lenguaje connotativo?
El lenguaje connotativo es aquel que se emplea de forma simbólica y figurada para comunicar información, sensaciones o sentimientos. Es decir, transmite algo más que el significado literal de las palabras o mensaje.
Por ejemplo, con la frase “tiene una piel de seda” estamos utilizando un lenguaje connotativo, queriendo decir que alguien tiene la piel suave. Otros ejemplos son “se le rompió el corazón” o “Antonio es duro como una roca”.
El lenguaje connotativo sugiere a través de posibilidades y ambigüedades propias del lenguaje. No solo se encuentra en el lenguaje literario, sino que también se aplica su uso al lenguaje coloquial.
Es el opuesto al lenguaje denotativo, que se utiliza para expresar la realidad tal y como es. El lenguaje denotativo es aquel utilizado para proporcionar información. Sin embargo, a través del lenguaje connotativo se pueden expresar emociones a través de una forma subjetiva. Se utiliza de forma poética para hacer comparaciones.
Características del lenguaje connotativo
– Se caracteriza porque siempre depende del contexto. Cada palabra puede contener varios sentidos.
– Lo podemos incluir en la función emotiva del lenguaje, ya que la principal motivación es mostrar el parecer o el sentimiento de una situación u objeto. Es por esto que no se emplea en textos oficiales ni formales.
– También tiene un carácter personal y geográfico. Hay grupos de personas que le atribuyen el mismo significado connotativo a una palabra, ya sea por experiencias comunes o por una característica de región común.
– En las figuras literarias, se pueden encontrar muchos ejemplos de lenguaje connotativo. Sin embargo, los ejemplos más habituales son los refranes y dichos populares que se utilizan en el lenguaje coloquial.
¿Cuándo se utiliza el lenguaje connotativo?
Este tipo de lenguaje se emplea en:
- Poesía, textos líricos o novelas en los que se quiere hacer más bello el lenguaje o la lectura. Por ejemplo, podría ser utilizado por un escritor cuando dice que “el hombre se quedó helado por la sorpresa”.
- En la vida cotidiana, en conversaciones hablando o mensajes escritos por aplicaciones, redes sociales o correos electrónicos.
- En textos o informes científicos, aunque esto es menos común. Por ejemplo, si se dice “nos comimos la cabeza para encontrar una solución”.
- En textos didácticos.
- En artículos de prensa.
- En comunicados oficiales y discursos.
Ejemplos explicados de lenguaje connotativo
1- Se le rompió el corazón al conocer la noticia
En esta frase, a través del lenguaje connotativo sugiere que le provocó un gran dolor sentimental. El verbo romper se utiliza de forma alegórica para evocar el dolor producido.
2- Su rostro era de porcelana
En este ejemplo, la porcelana evoca algo liso y sin impurezas, y permite realizar una imagen de cómo era el rostro sin ninguna imperfección.
3- Su piel es de seda
Como en el ejemplo anterior, aquí la seda evoca una sensación de suavidad. En esta frase esta suavidad se aplica a la piel.
4- Duro como la gelatina
En esta ironía, se evoca la dureza de la gelatina, que es casi inexistente, para explicar la fragilidad de una persona. Dependiendo del contexto en el que se utilice puede ser una fragilidad física o psicológica.
5- Voluntad de acero
A través del lenguaje se evoca la dureza del acero para expresar la voluntad y el empeño de esa persona en una tarea.
6- Ponte las pilas que hay mucho trabajo que hacer
Hace alusión a la energía que tienen las pilas para poner en marcha determinados objetos. Evoca la energía que dan las pilas a la energía que necesita el interpelado para comenzar con el trabajo.
7- Esa película me puso la carne de gallina
Hace alusión al fenómeno que sucede en la piel cuando algo te asusta. Esto se debe a que cuando los vellos se erizan, se produce un fenómeno con un ligero parecido a la piel de la gallina que está llena de granitos.
8- Si sigue por ese camino, tarde o temprano se encontrará con la horma de su zapato
Esta frase transmite que si la persona interpelada continúa realizando acciones perversas, llegará un punto en el que se encuentre a otra que le haga lo mismo a él. Alude a la horma de los zapatos que son los que le dan forma.
9- Vamos a sacudir el esqueleto toda la noche
El esqueleto no se puede sacudir como tal. En este caso, la expresión “sacudir el esqueleto” se refiere a la acción de bailar.
10- Las estrellas de tus ojos iluminan mi alma
Los ojos por sí solos no tienen brillo, pero sugiriendo que los ojos son estrellas, se pretende evocar una sensación de admiración y amor.
Otros ejemplos
- La frialdad de no mirar para ocultar.
- Más vale pájaro en mano que cien volando.
- La luna nueva es la sonrisa del cielo.
- Me va a explotar la cabeza de la resaca.
- Recibió una cucharada de su propia medicina.
- María enloquece cuando ve una tienda de ropa.
- Las vecinas parecen cotorras hablando todo el día.
- Este niño me va a sacar canas verdes.
- Esa noticia me parece que está de espanto y brinco.
- Más sabe el diablo por viejo que por diablo.
- El lúgubre estanque al lado de la mansión parecía contener el horror que se vivía en aquella casa.
- Vive una vida de perros desde que dejó su empleo.
- Manejó a la gente de tal manera que hicieron lo que él quiso.
- No me saques de mis casillas.
- La medida es a ojo de buen cubero.
- Los buitres de mis tíos vinieron a ver que se llevaban tras la muerte de mi abuela.
- Es un ratón cobarde, siempre se esconde cuando hay que trabajar.
- El brillo de sus ojos era vida.
- Su cara parecía un poema.
- Las palabras se las lleva el viento.
- La mirada de esa mujer me hace sentir en las nubes.
- No hay que llorar por la leche derramada.
- Siento que me derrito con el calor que hace.
- Su mirada era lacerante.
- Su corazón es de oro.
- Juega un papel importante.
- Son un par de tortolitos.
- Se vuelve un león cuando pierde su equipo.
- Su mano parecía una paleta.