Lengua y literatura

José Emilio Pacheco: biografía, estilo, obras completas, frases


José Emilio Pacheco (1939-2014) fue un escritor, poeta y traductor mexicano, cuya obra literaria ha sido enmarcada en la conocida Generación de Medio Siglo. Su literatura fue abundante, y abarcó la poesía, el ensayo, la novela y el cuento.

La obra de Pacheco se caracterizó por poseer un lenguaje preciso, de fácil comprensión, creado para todos los públicos. Además, el autor se interesó en desarrollar temas relacionados con la historia, y el proceso de la vida dentro de la modernidad; así como también escribió sobre el tiempo y el fin de la existencia.

El escritor fue uno de los más destacados de su país y su época. Su trabajo literario cruzó fronteras. Algunos de sus títulos más reconocidos fueron: Las batallas en el desierto, El principio del placer y No me preguntes cómo pasa el tiempo; su obra fue merecedora de varios reconocimientos.

Índice del artículo

Biografía

Nacimiento y familia

José Emilio nació el 30 de junio de 1939 en Ciudad de México. Provino de una familia culta. Sus padres fueron José María Pacheco Chi y María del Carmen Berry Abreu. Su contacto con la literatura se inició siendo niño, cuando en su casa se reunían importantes personalidades e intelectuales.

Estudios de Pacheco

Los años de formación educativa de José Emilio Pacheco transcurrieron en su ciudad natal, siempre apegado a las letras y a la literatura. Cuando ingresó al bachillerato, ya había comenzado su camino en la escritura en varios medios estudiantiles, y en algunos periódicos.

Al graduarse de bachiller comenzó a estudiar derecho en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Continuó escribiendo para revistas como: Medio Siglo, Letras Nuevas e Índice. Durante ese tiempo también se destacó como director de redacción de México en la Cultura y escribió también para el Diario de Yucatán. 

Matrimonio de Pacheco

Pacheco también tuvo tiempo para el amor. En 1962, cuando tenía veintitrés años, se casó con Cristina Romo Hernández, escritora y periodista mexicana. Ella después se hizo llamar con el apellido de su esposo: Cristina Pacheco. El matrimonio tuvo dos hijas: Laura Emilia y Cecilia.

Primeras publicaciones del escritor

José Emilio Pacheco logró obtener reconocimiento en el mundo literario siendo muy joven, debido a sus frecuentes colaboraciones en revistas y periódicos. Sin embargo, fue en 1963 cuando oficialmente se consolidó con la publicación de dos obras: El viento distante y Los elementos de la noche.

El Inventario de Pacheco

A partir de 1973 José Emilio Pacheco comenzó a escribir la columna Inventario en el periódico Excélsior, específicamente en el encartado Diorama de la cultura. Su trabajo fue de tipo periodístico, debido a que se enfocó en crónicas relacionadas con la historia de México.

Fueron muchos los años que el escritor dedicó a esa columna. Con el tiempo también desarrolló temas relacionados con escritores como el inglés Alfred Douglas y el irlandés Óscar Wilde. Después de eso se llevó el proyecto a Proceso, donde escribió hasta el fin de sus días.

Fallecimiento de José Emilio Pacheco

Con el pasar de los años la salud de José Emilio Pacheco comenzó a deteriorarse. Dos días antes de su fallecimiento tuvo un problema de salud mientras escribía. La vida se le apagó el 26 de enero de 2014 en Ciudad de México, a causa de un paro cardiorrespiratorio, cuando tenía setenta y cuatro años.

Premios y reconocimientos

– Premio Magda Donato, en 1967, por Morirás lejos.

– Premio Nacional de Poesía Aguascalientes, en 1969, por su obra poética No me preguntes cómo pasa el tiempo.

– Premio Xavier Villaurrutia, en 1973, por el cuento El principio del placer.

– Doctor Honoris Causa por la Universidad Autónoma de Sinaloa, en 1979.

– Premio Nacional de Periodismo de México, en 1980.

– Premio Malcolm Lowry, en 1991.

– Premio Nacional de Ciencias y Artes, en 1992.

– Premio José Asunción Silva, por el mejor poemario en lengua española entre 1990 y 1995.

– Premio Mazatlán de Literatura, en 1999.

– Premio Iberoamericano de Letras José Donoso, en 2001.

– Premio Internacional Octavio Paz de Poesía y Ensayo, en 2003.

– Premio de Poesía Iberoamericana Ramón López Velarde, en 2003.

– Premio Internacional Alfonso Reyes, en 2004.

– Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda, en 2004.

– Premio Internacional de Poesía Federico García Lorca, en 2005.

– Miembro honorario de la Academia Americana de la Lengua a partir del 23 de mayo de 2006.

– Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, en 2009.

– Medalla 1808, en 2009.

– Medalla de Oro de Bellas Artes de la Secretaría de Educación Pública de México, en 2009.

– Premio Cervantes, en 2009.

– Doctor Honoris Causa por la Universidad Autónoma de Nuevo León, en 2009.

– Doctor Honoris Causa por la Universidad Autónoma de Campeche, en 2010.

– Doctor Honoris Causa por la Universidad Autónoma de México, en 2010.

– Premio Alfonso Reyes, en 2011, por parte de El Colegio de México.

Estilo

El estilo literario de José Emilio Pacheco se caracterizó por el uso de un lenguaje preciso, conciso, directo y de fácil entendimiento. Además de eso, destacó por el desarrollo de una temática profunda y reflexiva sobre aspectos relacionados con el hombre y su existencia.

Poesía

El escritor mexicano desarrolló una poesía desprovista de retórica y de “adornos” literarios poco funcionales. Se encargó de depurar la lírica, es decir, de limpiarla de tal manera que tuviera un significado en sí misma; pero aunque el lenguaje fue sencillo, no dejó de ser profundo.

Pacheco también se encargó de darle a su obra poética toques de sarcasmo y humor, con la intención de que los temas planteados fueran más agradables para el lector. Por último, pretendió hacer de su poesía una propiedad colectiva, con interés en lo trascendental de lo moderno.

Narrativa

La obra narrativa de Pacheco gozó de un lenguaje que sugería, es decir, que le abría al lector caminos hacia lo real y fantástico. También fue concisa, sin esmero en las descripciones; los temas abarcados por el autor fueron la vida, la infancia, lo histórico y moderno, así como la literatura misma.

Obras completas

Novela

– Morirás lejos (1967).

– Las batallas en el desierto (1981).

Breve descripción de su obra Las batallas en el desierto (1981)

Fue la segunda novela de José Emilio Pacheco. Previo a la publicación de 1981, el escritor la dio a conocer en el diario Uno Más Uno, dentro del agregado Sábado. La obra fue ambientada en la época posterior a la Segunda Guerra Mundial, dentro del ambiente político y social de México.

La novela trató sobre el amor que Carlos, un niño de ocho años, sintió por Mariana, de veintiocho años, madre de Jim, su amigo del colegio. La historia fue atractiva tanto por mostrar los avances modernos, como por la confesión que el pequeño le hizo a su enamorada, y el beso que ella le dio.

Pacheco hizo que esta novela trascendiera debido al tema principal: un amor imposible. A lo largo del relato Carlos fue sometido a tratamientos psicológicos, tuvo que confesarse y fue retirado del colegio. Finalmente, el protagonista culminó sin saber sobre la vida de su amada Mariana y Jim.

Fragmento

“Se acabó esa ciudad. Terminó aquel país. No hay memoria del México de aquellos años. Y a nadie le importa: de ese horror quién puede tener nostalgia. Todo pasó como pasan los discos en la sinfonola. Nunca sabré si aún vive Mariana. Si hoy viviera tendría ya ochenta años”.

Poesía

– Los elementos de la noche (1963).

– El reposo del fuego (1966).

– No me preguntes cómo pasa el tiempo (1970).

– Irás y no volverás (1973).

– Islas a la deriva (1976).

– Desde entonces (1979).

– Los trabajos del mar (1983).

– Miro la tierra (1987).

– Ciudad de la memoria (1990).

– El silencio de la luna (1996).

– La arena errante (1999).

– Siglo pasado (2000).

– Tarde o temprano. Poemas 1958-2009 (2009).

– Como la lluvia (2009).

– La edad de las tinieblas (2009).

– El espejo de los ecos (2012).

Fragmento de No me preguntes cómo pasa el tiempo

“En el polvo del mundo

se pierden ya mis huellas

me alejo sin cesar.

No me preguntes

cómo pasa el tiempo,

al lugar que fue nuestro

llega el invierno

y cruzan por el aire

las bandadas que emigran.

Después renacerá la primavera,

revivirán las flores que sembraste.

Pero en cambio nosotros

ya nunca más veremos

la casa entre la niebla”.

Fragmento de Los elementos de la noche

“Bajo el mínimo imperio

que el verano ha roído

se derrumban los días, la fe, las previsiones.

En el último valle la destrucción se sacia

en ciudades vencidas que la ceniza afrenta.

La lluvia extingue

el bosque iluminado por el relámpago.

La noche deja tu veneno.

Las palabras se rompen contra el aire.

Nada se restituye, nada otorga

el verdor a los campos calcinados.

Ni el agua en su destierro

sucederá a la fuente

ni los huesos del águila

volverán por sus alas”.

Cuentos

– El viento distante (1963).

– El principio del placer (1972).

– La sangre de Medusa y otros cuentos marginales (1990).

Breve descripción de su obra El principio del placer (1972)

Esta obra de Pacheco salió a la luz por primera vez en 1972. Sin embargo, después de esa fecha pasó por varias ediciones. En ella el escritor realizó un trayecto por las distintas etapas de la vida, comenzando por la niñez y finalizando en la vejez, y lo que cada una significó para él.

El libro estuvo compuesto por seis relatos:

– “El principio del placer”.

– “La zarpa”.

– “La fiesta brava”.

– “Langerhaus”.

– “Tenga para que se entretenga”.

– “Cuando salí de La Habana, válgame Dios”.

“La fiesta brava”

Estuvo relacionado con la historia y la cultura de México. El personaje principal fue míster Keller, un estadounidense y combatiente en la guerra de Vietnam, quien viajó a tierra azteca para conocer sobre ella, pero lo que comenzó como una aventura tuvo un final inesperado.

El título de la obra hizo referencia a una serie de hechos que marcaron la historia social y política de México en la década de los setenta. Además de centrarse en la modernidad, Pacheco también habló sobre el pasado prehispánico y los dioses.

“Tenga para que se entretenga”

Fue uno de los cuentos más fantásticos y extraños de Pacheco. El escritor no dejó claro ni explicó al lector la aparición de lo insólito, de tal manera que la historia despertó mayor interés; el asombro, la incertidumbre y la desesperanza son constantes en el relato.

La historia narró la desaparición de Rafael, un niño de seis años, en el bosque de Chapultepec en México. Eso ocurrió tras la aparición repentina de un hombre a quien la madre de Rafael había contratado como cuidador del lugar. Llegada la noche, el infante no regresó, la madre no perdió la esperanza de encontrarlo, y todos los días volvía al lugar.

Traducción

– Cómo es, de Samuel Beckett.

– Cuatro cuartetos, de T.S. Eliot.

– Vidas imaginarias, de Marcel Schwob.

– De profundis, de Óscar Wilde.

– Un tranvía llamado deseo, de Tennessee Williams.

Antología

– Antología del modernismo 1884-1921 (1970).

Artículos

– Inventario I. Antología 1973-1983 (Edición póstuma, 2017).

– Inventario II. Antología 1984-1992 (Edición póstuma, 2017).

– Inventario III. Antología 1993-2014 (Edición póstuma, 2017).

Por último, es importante destacar que Pacheco también tuvo participación en la música y el cine a través de sus obras. Por ejemplo, su novela Las batallas en el desierto fue adaptada a la gran pantalla en 1987 como Mariana, Mariana; mientras que El reposo del fuego se hizo música sinfónica en 1995.

Frases

– “Poesía no es signos negros en la página blanca. Llamo poesía a ese lugar del encuentro con la experiencia ajena”.

– “Ya me encontré a mí mismo en una esquina del tiempo. No quise dirigirme la palabra, en venganza de todo lo que me he hecho con saña”.

– “El que se va ya no vuelve, aunque regrese”.

– “Al nacer ocupamos el sitio de alguien, y no damos las gracias a quien se ausenta para legarnos su inestable espacio”.

– “Todo nos interroga y recrimina. Pero nada responde. Nada persiste contra el fluir del día. Al centro de la noche todo acaba y todo recomienza”.

– “Sigo pensando que es otra cosa la poesía: una forma de amor que solo existe en silencio, en un pacto secreto entre dos personas, de dos desconocidos casi siempre”.

– “El amor es una enfermedad en un mundo en que lo único natural es el odio”.

– “Los límites del lenguaje son los límites del pensamiento”.

– “Y cada ola quisiera ser la última, quedarse congelada en la boca de sal y arena que múdamente le está diciendo siempre: adelante”.

– “La vida no es de nadie, la recibimos en préstamo. Lo único de verdad nuestro será la ausencia”.

Referencias

  1. José Emilio Pacheco. (2019). España: Wikipedia. Recuperado de: es.wikipedia.org.
  2. Gaxiola, M. (2017). 20 frase embelesadoras del gran José Emilio Pacheco. México: MX City. Recuperado de: mxcity.mx.
  3. Tamaro, E. (2004-2019). José Emilio Pacheco. (N/a): Biografías y Vidas. Recuperado de: biografiasyvidas.com.
  4. José Emilio Pacheco. Biografía. (2017). España: Instituto Cervantes. Recuperado de: cervantes.es.
  5. José Emilio Pacheco. (2014). (N/a): Escritores Org. Recuperado de: Escritores.org.