Resumen descriptivo: concepto, características, estructura, ejemplos
¿Qué es un resumen descriptivo?
Un resumen descriptivo es un texto que sintetiza y describe un libro o texto de mayor extensión, sin expresar opinión o crítica, refiriendo de forma breve las principales ideas de cada sección o capítulo de una obra.
Se pueden hacer resúmenes descriptivos de toda clase de textos: ensayos, manuales, textos científicos y humanísticos, novelas, etc.
Un resumen descriptivo generalmente contiene los datos básicos de información de un texto (título, autor, editorial, año de publicación, etc.), indicación del género o carácter del contenido (ensayo, novela, historia), y un resumen de un par de líneas por capítulo o sección de la obra.
De esta forma el resumen descriptivo brinda un conocimiento general de un texto, al tiempo que permite ubicar rápidamente cualquier información particular que se esté buscando en el mismo.
Características del resumen descriptivo
Información más detallada
A diferencia de las fichas resumen, el resumen descriptivo da una información mucho más detallada de un libro, resumiendo el mismo capítulo por capítulo en dos o tres líneas.
Ideas principales
El resumen descriptivo menciona la idea o acción principal –cuando se trata de una obra narrativa– de cada capítulo o sección, para facilitar su localización.
Funciona como un índice comentado
El resumen descriptivo permite conocer la estructura de la obra, su desarrollo y conclusiones paso a paso, de ahí que pueda compararse con un índice o tabla de contenidos, similar a las fichas de las bibliotecas.
Datos de la obra
Todo resumen descriptivo debe incluir la información básica del libro o texto: título, autor, editorial, fecha de publicación, país o ciudad de impresión, traductor (si se trata de una obra procedente de otro idioma), etc. Tampoco hay que olvidar indicar a qué género o disciplina pertenece.
La síntesis debe ser fiel
Al reducir la obra a su mínima expresión, esta debe ser fiel a lo que quiso decir el autor. Por suerte, hoy en día se puede contrastar el resumen de una obra con otros existentes en diversas páginas de internet.
Estructura de un resumen descriptivo
Título
Si el resumen es de una sección del libro, o tomado de una revista, además del título del documento que va a sintetizarse hay que indicar el del sitio de donde fue tomado.
Si se trata de una traducción colocar también el nombre en el idioma original. En el caso de que sea un clásico, como los poemas homéricos o los de la tradición antigua romana, india, china, etc., no haría falta incluir el nombre original, más bien los traductores o comentaristas.
Autor
Para facilitar su ubicación posterior en la bibliografía (si es parte de un trabajo monográfico), conviene colocar siempre primero los apellidos y luego los nombres. Por ejemplo: García Márquez, Gabriel.
Si se trata de una traducción es conveniente mencionar al traductor.
Editorial, lugar y fecha de publicación
Son datos que suelen encontrarse juntos en la página de créditos de los libros. Por ejemplo: “Editorial Suramericana, Buenos Aires: 1967”. Si se trata de una traducción, una reedición, o de un clásico, conviene colocar la fecha original de publicación.
Si se trata de una publicación tomada de internet hay que indicar el enlace o link.
Tema
Indicar si se trata de una novela, de un ensayo, de un texto filosófico o perteneciente a alguna rama de la ciencia. A menudo una obra puede abarcar más de un tema.
Resumen descriptivo
Es el resumen propiamente dicho, y va a variar de acuerdo con la estructura y el contenido de cada obra reseñada.
Ejemplos de resúmenes descriptivos
1. Resumen descriptivo de El Dios que fracasó (The God that Failed)
Grossman, Richard (compilador)
Traducido por Fernando Novoa
Plaza y Janés, Buenos Aires: 1964 (publicado en inglés en 1950)
Tema: testimonio, literatura, política
Resumen descriptivo
La obra está constituida por una introducción del compilador y seis testimonios de escritores separados en dos partes: “Los iniciados” y “Adoradores desde lejos”.
Introducción
El inglés Richard Grossman cuenta cómo se le ocurrió la idea de reunir el testimonio de seis escritores que se hicieron comunistas y por qué rompieron con este proyecto ideológico. Los testimonios se dividen entre los escritores que fueron militantes de partidos comunistas, y los que fueron simpatizantes, o “compañeros de viaje”.
Primera parte: Los iniciados
Arthur Koestler
El escritor húngaro-británico narra su vinculación al Partido Comunista alemán entre 1930 y 1938, marcada por la incomprensión y el miedo a partir de las purgas de Stalin.
Ignazio Silone
Escritor y fundador del Partido Comunista italiano. Cuenta cómo su contacto con la pobreza del sur de Italia lo llevó al comunismo, y cómo su contacto con Stalin y la burocracia comunista mundial lo alejó finalmente.
Richard Wright
Escritor afroamericano. Narra cómo las condiciones de pobreza y discriminación racial lo aproximaron al Partido Comunista norteamericano, y cómo la torpeza y el burocratismo de esta organización, lo hicieron alejarse.
Segunda parte: Adoradores desde lejos
André Gide (con una introducción de Enid Starkie)
En estos textos seleccionados por Enid Starkie (Gide es el único autor que no escribió un texto expresamente para este libro), el premio Nobel francés afirma que no fue Marx quien lo acercó al comunismo, sino los evangelios y el sentimiento de culpa.
Louis Fischer
Este periodista norteamericano fue testigo presencial de la Revolución rusa, y pudo ver cómo las malas decisiones económicas, las persecuciones y el terrorismo de estado acabaron con la utopía y sembraron la decepción y el miedo entre los militantes.
Stephen Spender
Escritor británico, perteneció durante un breve período, en los años treinta, al Partido Comunista inglés. La conducta de los comunistas durante la Guerra Civil en España, entre 1936 y 1939, motivaron su alejamiento de esta ideología.
2. Resumen descriptivo de la Ilíada
Homero (s. VIII a.C.)
Traducción de Sigalla y Estalella, Luis
Galerna, Buenos Aires: 2007
Tema: literatura, épica
Resumen descriptivo
Este poema épico, atribuido a Homero, consta de XXIV cantos, acompañados en esta edición por textos introductorios de Arturo Marasso y Manuel B. Trías. El poema narra un corto período en la guerra mítica entre aqueos y troyanos, y cómo es afectada por la cólera de Aquiles.
“Homero”, Arturo Marasso
Habla sobre el poeta griego y su influencia en la literatura occidental.
“La estética de Homero”, Manuel B. Trías
Trías revisa la Ilíada desde el punto de vista de la estética, cuál pudo ser la concepción del arte de Homero comparada con la de Aristóteles.
Canto primero
El campamento aqueo es afectado por una peste causada por un acto del jefe de los griegos, Agamenón. Agamenón cede una esclava, pero arrebata otra a su mejor guerrero, Aquiles, que furioso decide retirarse del combate.
Canto segundo
Zeus, a través del sueño, engaña a Agamenón y lo convence de atacar a los troyanos sin Aquiles. En este canto se encuentra el famoso “catálogo de las naves”, la enumeración de los pueblos y combatientes griegos.
(Por razones prácticas y de espacio, resumimos solo los dos primeros cantos).